Մենյու
տունԳրասենյակ

Փոխեք համակարգչի կարգավորումները՝ srt ֆայլը բացելու համար: SRT ընդլայնում. ինչ է դա և ինչպես բացել այն: Ինչպես դիտել SRT ենթագրերի ֆայլերը տեսանյութի հետ համաժամանակյա

Հայտարարություն

SRT վիդեո ֆայլի ձևաչափ

SRT ֆայլերը տեքստային ֆայլեր են, որոնք պարունակում են ենթագրեր: Դրանք օգտագործվում են վիդեո նվագարկման ծրագրերի կողմից՝ Microsoft Media Player, CyberLink PowerDVD և այլն։ Այս ֆայլերը պարունակում են տեղեկատվություն տեսանյութի վրա ենթագրերի ցուցադրման ժամանակի, ինչպես նաև հենց ենթագրերի մասին (տեքստի տեսքով): SRT ֆայլերի անունները հաճախ նշում են ենթագրերի լեզուն: Դրանք պարունակում են տարբեր հապավումներ, ինչպիսիք են «eng» անգլերենը կամ «es» իսպաներենը:

Տեխնիկական տեղեկատվություն SRT ֆայլերի մասին

SRT ֆայլերը պարունակում են միայն տեսանյութի ենթագրերի մասին տեղեկություններ: Նրանք չեն պարունակում որևէ տեսանյութի տվյալներ։ SRT ֆայլերը պարունակում են տեքստի տողեր, որոնք բաժանված են խմբերի՝ օգտագործելով դատարկ տողեր: Ենթագրերի նման խմբի ընդհանուր կառուցվածքը կարող է այսպիսին լինել. «1 00:00:05,500 --> 00:00:10,000 Ես ուզում էի նրան ասել, որ...»: Տեքստը կարող է նաև ֆորմատավորվել HTML թեգերով՝ թավ, շեղ, ընդգծված և բազմագույն տեքստի համար:

Լրացուցիչ տեղեկություններ SRT ձևաչափի մասին

Այժմ մենք կփորձենք լուծել այն հարցը, թե ինչպես բացել SRT ֆայլը: Դուք կիմանաք ձևաչափի նպատակի, ինչպես նաև ծրագրերի մասին, որոնք կօգնեն ձեզ աշխատել դրա հետ: Հարկ է նշել, որ մենք խոսում ենքենթագրերի ֆայլի մասին։

Սահմանում

Սկզբից մենք ձեզ կասենք, թե ինչի համար է նախատեսված SRT ընդլայնումը, ինչպես բացել այն, դուք կսովորեք մի փոքր ուշ, բայց ամբողջությամբ մանրամասն: Ձևաչափը աջակցվում է մեծ թվով վիդեո նվագարկիչների և ենթագրերի ծրագրերի միջոցով: SRT ընդլայնումն ուղղակիորեն կապված է SubRip հավելվածի հետ: Դա, ըստ էության, փոքր գործիք է, որից ի վիճակի է դուրս հանել DVD սկավառակներենթագրերի ֆայլեր՝ դրանք սովորականի վերածելով տեքստի ձևաչափ. Այս տեսակի բովանդակությունը չի պարունակում տեսանյութ: Դրանք պարզ տեքստային ֆայլեր են, որոնք կարող են փոփոխվել ցանկացած խմբագրիչում (օրինակ՝ ենթագրերը թարգմանելու համար): Հիշեք, որ ենթագրերի տեքստային ֆայլերը բաղկացած են բազմաթիվ արժեքներից, ինչպիսիք են նկարագրությունը, դիրքի համարը, ավարտի և մեկնարկի ժամանակը: SRT ձևաչափը թույլ է տալիս փոխել տեքստի դիրքն ու գույնը, ինչպես նաև կերպարների ոճը։ Այնուամենայնիվ, այս լուծման գործառույթների ամբողջ շրջանակը չի աջակցվում բոլոր խաղացողների կողմից: Հիշեք, որպեսզի նվագարկիչը ճանաչի ենթագրերը և այնուհետև դրանք միացնի կոնկրետ վիդեո ֆայլի, նյութերը պետք է ունենան նույն անվանումը և տարբերվեն միայն ընդլայնմամբ: Մենք ուղղակիորեն գնում ենք այն հարցին, թե ինչպես բացել SRT-ն, այնուհետև կտրվեն մի շարք ծրագրեր, որոնք կօգնեն դրան:

CyberLink PowerDirector

Սկսենք բազմակողմանի և հզոր ծրագրային փաթեթից, որն անկասկած կօգնի լուծել մեր խնդիրը: Այս լուծումով դուք կարող եք մշակել սիրողական տեսանյութը, ավելացնել ենթագրեր և վերածել այն թվային մեդիա ֆայլի: Explorer ռեժիմը թույլ է տալիս ավելի հարմար կառավարել ձեր բովանդակության գրադարանը: Հավելվածի շնորհիվ կարող եք մուտք գործել այլ օգտատերերի կողմից մշակված տարբեր նախագծեր։ Հասանելի է ավտոմատ անջատում անհատական ​​համակարգիչնյութը ստեղծվելուց և սկավառակի վրա գրվելուց հետո: Ծրագիրն ունի հսկայական թվով գործառույթներ, այնպես որ, եթե ձեզ հետաքրքրում է, թե ինչպես բացել SRT, այնուհետև մշակել այն, ուշադրություն դարձրեք դրան:

Այս մշակողի կողմից կա ևս մեկ հավելված, որի վրա արժե ուշադրություն դարձնել, քանի որ այն աջակցում է մեզ հետաքրքրող ձևաչափով աշխատելու՝ CyberLink PowerDVD: Ծրագրի հիմնական մասնագիտացումը DVD-Video և Video CD նվագարկումն է: Տեղադրումը հնարավոր է Windows-ում և Linux-ում: Այստեղ դուք կգտնեք հսկայական թվով կարգավորումներ, հակիրճ բարեկամական ինտերֆեյս և ձեր կոշտ սկավառակի վրա անհրաժեշտ ֆայլերը որոնելու հնարավորություն: Աջակցված է Տարբեր տեսակներսուբտիտրեր.

SRT ֆայլ. ինչ բացել, ձեզ կասի BSplayer-ը

Այս բազմաֆունկցիոնալ որակյալ նվագարկիչը նույնպես կօգնի լուծել մեր խնդիրը: Օգտագործողի հարմարության համար կան մեծ քանակությամբ երեսվածքներ և աջակցություն բազմաթիվ ձևաչափերի, այդ թվում՝ SRT-ի համար: Բանն այն է, որ խոսքը գնում է անվճար ծրագիր, որը նախատեսված է համաշխարհային շուկայի համար, ուստի կան խմբագրման, ցուցադրման և ենթագրերի որոնման առաջադեմ տարբերակներ։ Լուծումը շատ պահանջկոտ չէ անհատական ​​համակարգչի ռեսուրսների համար: Այս ծրագիրը կարող է կառավարվել հեռակառավարման միջոցով, եթե դա թույլ է տալիս ձեր համակարգչի սարքավորումը: Ենթագրերի մեջ ավելի լավ ներթափանցելու համար կարող եք դանդաղեցնել նվագարկման արագությունը, իսկ եթե պետք է շեղվել, ստեղծել էջանիշ: Հավելվածը հեշտ է կառավարել և կարգավորել: Մեր երկրի բնակիչները ուրախ կլինեն իմանալ, որ այստեղ ռուսաց լեզու կա։ Ի դեպ, բոլոր նյութերը, որոնցով աշխատելու եք, կընկնեն հատուկ գրադարան, որտեղ դրանք հեշտ կլինի գտնել։ Ֆայլեր ավելացնելը հնարավոր է ցանկացած գրացուցակից, ներառյալ բազմահատոր արխիվներից:

KMPlayer

Երբ քննարկվում է SRT-ի բացման հարցը, չի կարելի անցնել այս անվճար մեդիա նվագարկչի կողքով, որն աջակցում է մեծ թվով ձևաչափեր, ներառյալ մեզ անհրաժեշտը: Դուք կարող եք հարմարեցնել երեսվածքներով: Միևնույն ժամանակ, KMPlayer-ի չափը փոքր է՝ մոտ 15 մեգաբայթ: Երբ անցնեք տեղադրման սկզբնական փուլին, կտեսնեք լեզուների բավականին փոքր հավաքածու, և ռուսերենը դրանց թվում չէ: Այնուամենայնիվ, տեղադրման ավարտից հետո հավելվածը ավտոմատ կերպով կհայտնաբերի օպերացիոն համակարգի հիմնական լեզուն և միացնի անհրաժեշտ տեղայնացումը: Այստեղ շատ կարգավորումներ կան, սա վերաբերում է նաև ենթագրերի պարամետրերին:

SRT-ի ամփոփում. ինչպես բացել, թեստեր և եզրակացություններ

Բացի վերը նշված հավելվածներից, կարող եք նաև օգտագործել դասական Media Player (ճարպիկ, ֆունկցիոնալ, հարմար, փոքր), VLC (ապահովում է առավելագույն հարմարավետություն), WMP (պահանջում է VobSub plugin), MPlayer (անվճար, տեղակայված տարբեր օպերացիոն համակարգերում) , SubRip, SRT2SUP, SubtitleCreator, Subtitle Edit, Aegisub, Jubler: Նկարագրված բոլոր գործիքները փորձարկվել են մեզ հետաքրքրող ձևաչափի հետ համատեղելիության համար, և թեստերը հաստատել են դրանց աշխատանքի բացարձակ կայունությունը: Այժմ դուք գիտեք SRT-ն և ինչպես աշխատել դրա հետ: Ուրախ դիտում:

26.04.17 12.2K

Ինչպես բացել, փոփոխել և փոխարկել SRT ֆայլը

SRT ձևաչափը SubRip ենթագրերի ֆայլ է: Դրանք պարունակում են տեղեկատվություն տեսանյութի ենթագրերի մասին, ինչպիսիք են տեքստի սկզբի և ավարտի ժամանակի կոդը և ենթագրերի հաջորդականության համարը:

SRT ֆայլերն իրենք տեքստային ֆայլեր են, որոնք օգտագործվում են տեսանյութերի հետ համատեղ: Սա նշանակում է, որ SRT ֆայլն ինքնին չի պարունակում որևէ վիդեո կամ աուդիո տվյալ:

Ինչպես բացել SRT ֆայլը

SRT ֆայլերը կարող են բացվել Notepad++ կամ ցանկացած այլ տեքստային խմբագրիչով, քանի որ դա պարզ է տեքստային ֆայլ.

Jubler-ը և Aegisub-ը նվիրված SRT խմբագիրներ են: Այնուամենայնիվ, SRT ֆայլը բացելու ամենատարածված ձևն այն վիդեո նվագարկչի հետ օգտագործելն է և ենթագրերը ֆիլմի հետ միասին նվագարկելն է:

Այս դեպքում SRT ֆայլը կարող եք բացել այնպիսի ծրագրերով, ինչպիսիք են VLC, MPC-HC, KMPlayer, BS.Player կամ Windows Media Player (VobSub plugin-ով): SRT ձևաչափն աջակցվում է նաև YouTube-ում տեղադրված տեսանյութերի համար. Սա նշանակում է, որ դուք կարող եք օգտագործել ենթագրեր YouTube-ի տեսանյութերում:

Օրինակ, երբ դուք բացում եք ֆիլմ VLC-ում, կարող եք օգտագործել ընտրացանկը Ենթագրեր - Ավելացնել ենթագրերի ֆայլձևաչափը բացելու համար ենթավերնագիր SRTև նվագարկեք այն տեսանյութի հետ միասին: Նմանատիպ մենյու հասանելի է վերը թվարկված բոլոր վիդեո նվագարկիչներում:

Նշում. Որոշ խաղացողներ չեն կարող բացել SRT ֆայլը, քանի դեռ հիմնական վիդեո ֆայլը չի ​​բացվել: SRT ֆայլ առանց տեսանյութի բացելու համար ( պարզապես տեքստը տեսնելու համար), օգտագործեք վերը նշված տեքստային խմբագրիչներից մեկը:

SRT ձևաչափն աջակցող վիդեո նվագարկիչների մեծամասնությունն ունի հատուկ ընտրացանկ՝ այն բացելու համար (օրինակ. VLC) Հետևաբար, նախ պետք է բացել ծրագիրը, այնուհետև ներմուծել SRT ֆայլը դրա մեջ:

Խորհուրդ. Եթե ​​չեք կարող բացել ֆայլը՝ օգտագործելով վերը նշված մեթոդները, փոխարենը կարող եք օգտագործել SRF ֆայլ, որը Sony Raw պատկերային ֆայլ է: SRF ֆայլերը կարող են չբացվել այնպես, ինչպես SRT ֆայլերը:

Ինչպես փոխարկել SRT ֆայլը

Վերը նշված SRT խմբագիրներից և վիդեո նվագարկիչներից ոմանք կարող են փոխարկել SRT ֆայլերը ենթագրերի այլ ձևաչափերի: Օրինակ, Jubler-ը կարող է բացված SRT ֆայլը պահել SSA, SUB, TXT, ASS, STL, XML կամ DXFP ձևաչափերով: Դրանք բոլորը ենթագրերի տարբեր ձևաչափեր են:

Հնարավոր է նաև փոխարկել SRT ֆայլերը առցանց այնպիսի կայքերում, ինչպիսիք են Rev.com-ը և Subtitle Converter-ը: Rev.com-ը, օրինակ, թույլ է տալիս SRT ֆայլերը փոխարկել SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP և այլ ձևաչափերի: Այս ծառայությունըկարող է միանգամից մի քանի ֆայլ փոխարկել և նույնիսկ SRT ֆայլը միաժամանակ մի քանի ձևաչափերի փոխարկել:

Նշում. SRT ֆայլը պարզ տեքստային ֆայլ է, այլ ոչ թե վիդեո կամ աուդիո ֆայլ: Դուք չեք կարող փոխարկել SRT-ն MP4-ի կամ որևէ այլ մուլտիմեդիա ձևաչափի:

Ինչպես ստեղծել SRT ֆայլ

Դուք կարող եք ստեղծել ձեր սեփական SRT ֆորմատի ֆայլը ցանկացած տեքստային խմբագրիչով, քանի դեռ օգտագործում եք ճիշտ ձևաչափը և պահում եք ֆայլը .SRT ընդլայնմամբ: Ձեր սեփական SRT ֆայլը ստեղծելու ավելի հեշտ միջոց է օգտագործել Jubler կամ Aegisub ծրագրերը:

SRT ֆայլն ունի հատուկ ձևաչափ, որով այն պետք է ստեղծվի:

Ահա SRT ֆայլից ծածկագրի օրինակ.

1097 01:20:45,138 --> 01:20:48,164 Դուք հիմա ամեն ինչ կասեք, որպեսզի ստանաք այն, ինչ ուզում եք:

Առաջին համարը այն հերթականությունն է, որը պետք է ընդունի այս ենթագրերի հատվածը բոլոր մյուսների նկատմամբ: Ամբողջական SRT ֆայլում հաջորդ բաժինը համարակալվելու է 1098, ապա 1099 և այլն:

Երկրորդ տողը ժամանակային ծածկագիր է, որը ցույց է տալիս, թե երբ և որքան ժամանակ պետք է ցուցադրվի տեքստը էկրանին: Տրված է HH:MM:SS, MIL ձևաչափով - ժամ : րոպե : վայրկյան, միլիվայրկյան.

Մյուս տողերն այն տեքստն են, որը պետք է ցուցադրվի դրա վերևում սահմանված ժամանակահատվածի համար:

Մի հատվածից հետո պետք է լինի դատարկ տող մինչև հաջորդի սկիզբը, իսկ հետո՝ հետևյալ հատվածը.

1098 01:20:52,412 --> 01:20:55,142 Դուք ցանկանում եք խղճալ ձեզ, այնպես չէ՞:

Լրացուցիչ տեղեկություններ SRT ձևաչափի մասին

SubRip-ը հանում է ենթագրերը ֆիլմերից և ցուցադրում արդյունքները SRT ձևաչափով:

Եթե ​​ձեր համակարգիչը ունի հակավիրուսային ծրագիր Կարող է սկանավորեք համակարգչի բոլոր ֆայլերը, ինչպես նաև յուրաքանչյուր ֆայլ առանձին. Դուք կարող եք սկանավորել ցանկացած ֆայլ՝ աջ սեղմելով ֆայլի վրա և ընտրելով համապատասխան տարբերակը՝ ֆայլը վիրուսների համար սկանավորելու համար:

Օրինակ, այս նկարում. ֆայլ my-file.srt, ապա պետք է աջ սեղմել այս ֆայլի վրա և ֆայլի ընտրացանկում ընտրել տարբերակը «Սկան AVG-ով». Ընտրելիս տրված պարամետր AVG հակավիրուսը կբացվի և կսկսի սկանավորում տրված ֆայլըվիրուսների առկայության համար.


Երբեմն սխալ կարող է առաջանալ սխալ տեղադրում ծրագրային ապահովում , որը կարող է պայմանավորված լինել տեղադրման գործընթացում առաջացած խնդրի պատճառով: Դա կարող է խանգարել ձեր օպերացիոն համակարգին կապեք ձեր SRT ֆայլը ճիշտ հավելվածի հետ ծրագրային գործիք , ազդելով այսպես կոչված «Ֆայլերի ընդլայնման ասոցիացիաներ».

Երբեմն պարզ վերատեղադրում VLC MediaԽաղացողկարող է լուծել ձեր խնդիրը՝ պատշաճ կերպով կապելով SRT-ը VLC Media Player-ի հետ: Այլ դեպքերում, ֆայլերի հետ կապված խնդիրներ կարող են առաջանալ վատ ծրագրային ապահովումծրագրավորողին, և գուցե անհրաժեշտ լինի կապ հաստատել մշակողի հետ լրացուցիչ օգնություն.


Խորհուրդ.Փորձեք թարմացնել VLC Media Player-ը Վերջին տարբերակըհամոզվելու համար, որ տեղադրված են վերջին պատչերն ու թարմացումները:


Սա կարող է թվալ չափազանց ակնհայտ, բայց հաճախ SRT ֆայլն ինքնին կարող է խնդիր առաջացնել. Եթե ​​դուք ֆայլ եք ստացել հավելվածի միջոցով Էլկամ ներբեռնել եք այն վեբկայքից, և ներբեռնման գործընթացը ընդհատվել է (օրինակ՝ հոսանքի անջատումը կամ այլ պատճառ), ֆայլը կարող է վնասված լինել. Հնարավորության դեպքում փորձեք ստանալ SRT ֆայլի թարմ պատճեն և նորից փորձեք բացել այն:


Զգուշորեն.Վնասված ֆայլը կարող է լրացուցիչ վնաս պատճառել նախկինին կամ գոյություն ունեցողին չարամիտ ծրագիրձեր համակարգչի վրա, ուստի շատ կարևոր է, որ ձեր համակարգչում մշտապես գործող արդիական հակավիրուս ունենաք:


Եթե ​​ձեր SRT ֆայլը կապված ձեր համակարգչի սարքավորման հետՁեզ անհրաժեշտ ֆայլը բացելու համար թարմացնել սարքի դրայվերներըկապված այս սարքավորման հետ:

Այս խնդիրը սովորաբար կապված է մեդիա ֆայլերի տեսակների հետ, որոնք կախված են համակարգչի ներսում սարքաշարի հաջող բացումից, օրինակ. ձայնային քարտկամ վիդեո քարտեր. Օրինակ, եթե դուք փորձում եք բացել աուդիո ֆայլ, բայց չեք կարող բացել այն, ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել թարմացնել ձայնային քարտի դրայվերները.


Խորհուրդ.Եթե ​​երբ փորձում եք բացել SRT ֆայլ, դուք ստանում եք .SYS ֆայլի հետ կապված սխալի հաղորդագրություն, խնդիրը հավանաբար կարող է լինել կապված է կոռումպացված կամ հնացած սարքի վարորդների հետորոնք պետք է թարմացվեն: Այս գործընթացըկարելի է մեղմել՝ օգտագործելով վարորդների թարմացման ծրագրակազմը, ինչպիսին է DriverDoc-ը:


Եթե ​​քայլերը չլուծեցին խնդիրըև դուք դեռ խնդիրներ ունեք SRT ֆայլեր բացելու համար, դա կարող է պայմանավորված լինել մատչելիության բացակայություն համակարգի ռեսուրսները . SRT ֆայլերի որոշ տարբերակներ կարող են պահանջել զգալի քանակությամբ ռեսուրսներ (օրինակ՝ հիշողություն/RAM, հաշվողական հզորություն) ձեր համակարգչում ճիշտ բացելու համար: Այս խնդիրը բավականին հաճախ է առաջանում, եթե դուք օգտագործում եք բավականին հին համակարգիչ: Սարքավորումներև միևնույն ժամանակ շատ ավելի նոր օպերացիոն համակարգ:

Այս խնդիրը կարող է առաջանալ, երբ համակարգիչը դժվարանում է կատարել առաջադրանքը, քանի որ օպերացիոն համակարգ(և գործող այլ ծառայություններ ֆոն) կարող է սպառել չափազանց շատ ռեսուրսներ SRT ֆայլը բացելու համար. Փորձեք փակել ձեր համակարգչի բոլոր հավելվածները՝ նախքան SubRip Subtitle File-ը բացելը: Ազատելով ձեր համակարգչում առկա բոլոր ռեսուրսները՝ դուք կապահովեք հնարավոր լավագույն պայմանները SRT ֆայլը բացելու փորձի համար:


Եթե ​​դու ավարտեց վերը նշված բոլոր քայլերըև ձեր SRT ֆայլը դեռ չի բացվի, գուցե անհրաժեշտ լինի գործարկել ապարատային արդիականացում. Շատ դեպքերում, նույնիսկ ավելի հին ապարատային տարբերակների դեպքում, վերամշակման հզորությունը շատերի համար դեռ կարող է լինել ավելի քան բավարար մաքսային հավելվածներ(եթե դուք շատ պրոցեսորային աշխատանք չեք կատարում, ինչպիսիք են 3D-արտադրումը, ֆինանսական/գիտական ​​մոդելավորումը կամ մեդիա ինտենսիվ աշխատանք): Այսպիսով, հավանական է, որ ձեր համակարգիչը բավարար հիշողություն չունի(ավելի հաճախ կոչվում է «RAM» կամ RAM) ֆայլի բաց առաջադրանքը կատարելու համար:

srt ընդլայնմամբ ֆայլերը արտաքին ենթագրերի տեքստային ներկայացումներ են՝ ստեղծված SubRip ծրագրի կողմից: Այս ձևաչափը շատ տարածված է, այն օգտագործվում է վիդեո նվագարկիչների մեջ՝ հսկայական քանակությամբ վիդեո ֆայլերի ձևաչափերով:

srt-ի հիմնական առավելությունը տեսանյութի հետ ճշգրիտ համաժամացման հնարավորությունն է, որը ձեռք է բերվում բարձր ճշգրիտ ժամանակաչափի միջոցով: Բացի այդ, srt ֆայլերում դուք կարող եք փոխել տեքստի ոճը, դրա գույնը, ենթագրերի դիրքը էկրանին (սակայն, այս գործառույթը չի աջակցվում բոլոր խաղացողների կողմից):

Ինչ ծրագրեր կարող են կարդալ ֆայլեր SRT ընդլայնմամբ

IN այս ցանկըԽաղացողները շատ են, հիմնականներն են.

  • KMPlayer;
  • subripper;
  • BSPlayer;
  • SRT2SUP;
  • (այն պետք է պարունակի VobSub մոդուլը);
  • Թեթև խառնուրդ;
  • VLC մեդիա նվագարկիչ;
  • ենթագրերի սեմինար.

Նշենք, որ նաև ցանկացած տեքստի խմբագիրկարող է բացել և խմբագրել SRT ֆայլը. եթե հանկարծ սխալ է հայտնվել ենթագրերի մեջ, սա ցանկության դեպքում այն ​​ուղղելու ամենահեշտ ձևն է:

Ինչպես դիտել SRT ենթագրերի ֆայլերը տեսանյութի հետ համաժամանակյա

Մտածեք, թե ինչպես է դա արվում որոշ հայտնի ծրագրերում:

Այսպիսով, եթե դուք օգտագործում եք Light Alloy-ը որպես նվագարկիչ, ապա նախ պետք է դրա մեջ բացեք տեսանյութ, որն ունի ենթագրերի ֆայլ: Երբ տեսահոլովակը սկսվի, աջ սեղմեք կառավարման վահանակի վրա (որտեղ պատկերակներ չկան) և սավառնեք ենթագրերի տարրի վրա, այնուհետև ցանկից ընտրեք «Ներբեռնում» (երկրորդ եղանակը վիդեո նվագարկման ժամանակ Alt + S սեղմելն է): Դրանից հետո դուք պետք է նշեք ծրագրին, օգտագործելով զննարկիչը, որտեղ գտնվում է srt ֆայլը:

KMPlayer նվագարկչի համար կարգը փոքր-ինչ տարբեր է: Տեսանյութը նվագարկելիս աջ սեղմեք էկրանի ցանկացած կետում, բացվող ընտրացանկում սեղմեք «Ենթագրեր» կետը և հայտնվող ցանկում սեղմեք «Բացել ենթագրերը»: Հետագա զննարկման միջոցով գտեք srt ֆայլը և սեղմեք «Բացել»:

Համար - նվագարկման ընթացքում գնացեք «Տեսանյութ» ընտրացանկը, որը գտնվում է կառավարման վահանակի վրա, և սավառնեք «Ենթագրերի ուղու վրա ...», այնուհետև ընտրեք «Բեռնել ֆայլը ...»: Ինչպես նախորդ դեպքերում, ասեք խաղացողին, թե որտեղ է գտնվում srt ֆայլը, այնուհետև ընտրեք այն և սեղմեք «Բեռնել» կոճակը:





Ֆայլի ընդլայնում .srt
Ֆայլերի կատեգորիա
Հարակից ծրագրեր MPplayer
CyberLink PowerDirector 14 Ultra
CyberLink PowerDVD 15
Microsoft-ը Windows Media Player VobSub plugin-ով
VideoLAN VLC մեդիա նվագարկիչ
Media Player Classic
էգիսուբ
Ջուբլեր
olimsoft OPlayer