منو
خانهاندروید - عمومی

راهنمای کاربر Samsung GT-E1080-I. راهنمای کاربر Samsung GT-E1080-I مشخصات اصلی مصرف کننده

اقدامات احتیاطی ایمنی GT-E1080i هشدارهای ایمنی تلفن خود را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی قرار دهید راهنمای کاربر تلفن همراه برخی از اطلاعات این دفترچه راهنمای کاربر ممکن است منعکس کننده ویژگی های واقعی تلفن شما نباشد، زیرا برخی از ویژگی ها ممکن است به نرم افزار تلفن بستگی داشته باشد. یا ارائه دهنده خدمات ارتباطات سیار. خدمات شخص ثالث ممکن است در هر زمانی خاتمه یا به حالت تعلیق درآید، و سامسونگ هیچ گونه نمایندگی یا تضمینی مبنی بر اینکه هر محتوا یا خدماتی در هر زمانی در دسترس خواهد بود، ارائه نمی دهد. برای جلوگیری از تصادف، قطعات کوچک گوشی و لوازم جانبی خود را دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی قرار دهید. از شنوایی خود محافظت کنید قرار گرفتن طولانی مدت در معرض صدای بسیار بلند ممکن است باعث کاهش شنوایی شود. قبل از اتصال هدفون به منبع صدا، حتما صدا را کم کنید. سطح صدا نباید از حداقل مورد نیاز برای مکالمه یا گوش دادن به موسیقی تجاوز کند. نصب صحیح تلفن همراه و لوازم جانبی در خودرو مطمئن شوید که موبایل و لوازم جانبی نصب شده در خودرو به طور ایمن ثابت شده باشند. تلفن و لوازم جانبی آن را نزدیک یا در ناحیه باز شدن کیسه هوا قرار ندهید. نصب اشتباهدر صورت باز شدن کیسه هوا، دستگاه های ارتباطی بی سیم می توانند صدمات جدی ایجاد کنند. برای جلوگیری از موقعیت های خطرناک و نقض قوانین و اطمینان از عملکرد مطلوب تلفن، لطفاً اقدامات احتیاطی زیر را رعایت کنید. هنگام استفاده و دور انداختن باتری ها و شارژرها مراقب باشید فقط از باتری های مورد تایید سامسونگ و دستگاه شارژ. باتری ها و شارژرهای ناسازگار می توانند باعث آسیب جدی یا آسیب به دستگاه شما شوند. هرگز باتری یا گوشی را سوزانده نکنید. هنگام دور انداختن باتری های مستعمل و تلفن خود، تمام مقررات محلی را دنبال کنید. هرگز باتری ها یا تلفن ها را داخل یا روی وسایل گرمایشی مانند اجاق های مایکروویو، اجاق گاز یا رادیاتور قرار ندهید. باتری ها در صورت گرم شدن بیش از حد ممکن است منفجر شوند. باتری را خرد یا سوراخ نکنید. از فشار خارجی روی باتری خودداری کنید زیرا باعث اتصال کوتاه و گرم شدن بیش از حد باتری می شود. هنگام استفاده از ضربان‌سازها اقدامات احتیاطی را رعایت کنید تلفن خود را در محیط‌های بالقوه انفجاری خاموش کنید از تلفن خود در پمپ بنزین (پمپ‌های خدمات) یا نزدیک ظروف سوخت یا مواد شیمیایی استفاده نکنید. گوشی خود را مطابق با علائم و دستورالعمل های هشدار خاموش کنید. تلفن می تواند باعث انفجار یا آتش سوزی در مجاورت تأسیسات ذخیره سوخت یا مواد شیمیایی یا در مناطق انفجار شود. مایعات، گازها یا مواد منفجره قابل اشتعال را به همراه تلفن، اجزاء یا لوازم جانبی آن ذخیره یا حمل نکنید. کاهش خطر آسیب و سایش زودرس هنگام استفاده از تلفن، آن را در دست نگیرید، کلیدها را خیلی محکم فشار ندهید، از ویژگی‌های ویژه برای کاهش تعداد ضربه‌های کلید (مانند الگوها و ورودی متن پیش‌بینی‌کننده) استفاده کنید. استراحت های مکرر برای جلوگیری از تداخل رادیویی، حداقل 15 سانتی متر فاصله بین آنها را حفظ کنید تلفن های همراهو ضربان سازها، طبق توصیه سازندگان، یک تیم تحقیقاتی مستقل و کارشناسان موسسه تحقیقات فناوری بی سیم. اگر علائم تداخل رادیویی با ضربان ساز یا سایر دستگاه های پزشکی خود را مشاهده کردید، فوراً تلفن خود را خاموش کنید و با سازنده ضربان ساز یا دستگاه پزشکی مشورت کنید. www.samsungmobile.com چاپ شده در کره GH68-26884A انگلیسی. 01/2011. کشیش 1.2 اقدامات احتیاطی در ترافیک ایمن باشید هنگام رانندگی از تلفن خود استفاده نکنید و تمام مقرراتی را که استفاده از تلفن همراه را در حین رانندگی محدود می کند رعایت کنید. برای ایمنی از دستگاه های هندزفری استفاده کنید. از تمام مقررات و هشدارهای قابل اجرا پیروی کنید از تمام مقرراتی که استفاده از دستگاه تلفن همراه شما را در مناطق خاص محدود می کند، پیروی کنید. فقط از لوازم جانبی مورد تایید سامسونگ استفاده کنید استفاده از لوازم جانبی ناسازگار ممکن است به دستگاه شما آسیب برساند یا باعث آسیب شود. هنگامی که نزدیک به تجهیزات پزشکی هستید تلفن خود را خاموش کنید تلفن شما ممکن است با تجهیزات پزشکی در بیمارستان ها یا سایر مراکز درمانی تداخل ایجاد کند. تمام الزامات، هشدارها و دستورالعمل های پرسنل پزشکی را دنبال کنید. تلفن خود را خاموش کنید یا ویژگی های بی سیم را در هواپیما خاموش کنید تلفن شما ممکن است تداخلی ایجاد کند که بر عملکرد تجهیزات هواپیما تأثیر بگذارد. تمام مقررات سفر هوایی را دنبال کنید و در صورت درخواست کارکنان گوشی خود را خاموش کنید یا آن را به حالت آفلاین تغییر دهید. در طول آزمایش، حداکثر SAR برای این مدل 0.645 وات بر کیلوگرم بود. در استفاده معمولی، مقدار SAR بسیار کمتر است زیرا تلفن فقط از انرژی RF مورد نیاز برای ارسال سیگنال به نزدیکترین ایستگاه پایه استفاده می کند. با کاهش خودکار سطح تابش، تلفن مقدار کل انرژی RF ساطع شده را کاهش می دهد. اعلامیه انطباق در پشت جلد این دفترچه راهنمای کاربر مطابقت با دستورالعمل پارلمان و شورای اروپا در مورد تجهیزات رادیویی و تجهیزات پایانه مخابراتی را نشان می دهد. برای گرفتن اطلاعات اضافیبرای اطلاع از استانداردهای SAR و اتحادیه اروپا، به وب سایت تلفن های سامسونگ مراجعه کنید. دفع صحیح محصول (ضایعات تجهیزات الکتریکی و الکترونیکی) (این مقررات در اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی با سیستم های جمع آوری جداگانه اعمال می شود) این نماد نشان می دهد که محصول و لوازم جانبی الکترونیکی آن (مانند شارژر، هدست، کابل یو اس بی ) در پایان عمر آنها نباید همراه با زباله های خانگی دور ریخته شوند. برای جلوگیری از آسیب رساندن به محیط زیست و سلامت انسان در اثر دفع بی رویه و اطمینان از قابل بازیافت بودن آنها، لطفاً محصول و لوازم الکترونیکی آن را جدا از سایر زباله ها دور بیندازید. برای کسب اطلاعات در مورد مکان و نحوه بازیافت محصول به روشی سازگار با محیط زیست، با خرده فروش خود یا یک آژانس دولتی مربوطه تماس بگیرید. کاربران تجاری باید با تامین کننده تماس گرفته و شرایط قرارداد خرید را بررسی کنند. محصول و لوازم الکترونیکی آن را با سایر زباله های صنعتی دور ندهید. از باتری ها و شارژرها در برابر آسیب محافظت کنید دستگاه را در معرض دمای شدید (زیر 0 درجه سانتیگراد/32 درجه فارنهایت یا بالاتر از 45 درجه سانتیگراد/113 درجه فارنهایت) قرار ندهید. دمای بیش از حد بالا یا پایین باعث کاهش ظرفیت و عمر باتری می شود. اجازه ندهید باتری ها با اجسام فلزی تماس پیدا کنند، زیرا ممکن است پایانه های مثبت و منفی باتری را اتصال کوتاه کرده و منجر به خرابی موقت یا دائمی باتری شود. از شارژر یا باتری آسیب دیده استفاده نکنید. با دقت و احتیاط از دستگاه استفاده کنید از خیس شدن گوشی خودداری کنید - رطوبت می تواند آسیب جدی به دستگاه وارد کند. گوشی را با دست خیس لمس نکنید. آسیب رطوبت به گوشی گارانتی سازنده را باطل می کند. تلفن خود را در مکان های گرد و غبار یا کثیف استفاده نکنید و آن را نگهداری نکنید. این ممکن است باعث آسیب به قطعات متحرک گوشی شود. تلفن یک دستگاه الکترونیکی پیچیده است - ضربه و برخورد بی دقت می تواند آسیب جدی به لوازم الکترونیکی وارد کند. گوشی خود را رنگ نکنید: رنگ می تواند قسمت های متحرک را مسدود کرده و از عملکرد صحیح آنها جلوگیری کند. فلاش دوربین یا دیگر منبع نوری را از دستگاه نزدیک به چشم افراد و حیوانات نگه دارید. تلفن خود را در معرض میدان های مغناطیسی قرار ندهید زیرا ممکن است به تلفن و کارت حافظه شما آسیب برساند. از کیف های حمل یا سایر لوازم جانبی با درب مغناطیسی استفاده نکنید و از تماس طولانی مدت تلفن خود با میدان های مغناطیسی خودداری کنید. اجتناب از تداخل این دستگاه سیگنال‌های فرکانس رادیویی منتشر می‌کند که ممکن است با دستگاه‌های الکترونیکی که در برابر تشعشعات فرکانس رادیویی محافظت نشده‌اند، مانند ضربان‌ساز، سمعک، دستگاه‌های پزشکی و غیره تداخل ایجاد کند. لوازم برقیدر خانه یا ماشین استفاده می شود. برای از بین بردن تداخل رادیویی، با سازنده تجهیزات تماس بگیرید. اطلاعات مهم در مورد استفاده از تلفن هنگام استفاده دستگاه را در حالت عادی نگه دارید آنتن داخلی دستگاه را لمس نکنید. آنتن داخلی تلفن همراه Samsung GT-E1080 این محصول برای کار به عنوان یک ایستگاه رادیویی مشترک قابل پوشیدن در استاندارد طراحی شده است: GSM-900/1800 ابعاد (H/W/D): 45.4x105.4x14.2 میلی متر وزن: 65 گرم 1 باتری *: استاندارد. Li-Ion، 800 میلی آمپر ساعت تا 120 ساعت در حالت آماده به کار، تا 3 ساعت زمان مکالمه. عمر مفید کالا: 3 سال. مشخصات مصرف کننده اصلی: ¾ 2 محدوده عملیاتی (GSM900/1800). ¾ نمایشگر گرافیکی CSTN 65536 رنگ (128x128 پیکسل) ¾ تماس چند صدایی 40 ساز. ¾ پیامک. ¾ سازمان دهنده (تقویم، یادداشت ها، ساعت زنگ دار، کرونومتر، ماشین حساب). ¾ شماره گیری مجدد خودکار ¾ دفترچه تلفن 200 شماره. ¾ هشدار تغییر سیم کارت / پیام های اضطراری / تماس جعلی * عمر باتری به پیکربندی شبکه، فاصله تا ایستگاه پایه، نوع سیم کارت، زمین و غیره باتری را بیش از یک هفته به شارژر متصل نکنید، زیرا شارژ بیش از حد ممکن است عمر آن را کاهش دهد. اگر باتری کاملاً شارژ شده استفاده نشود، به مرور زمان تخلیه می شود. پس از شارژ باتری، همیشه شارژر را از منبع تغذیه جدا کنید. از باتری ها فقط برای هدف مورد نظرشان استفاده کنید. سیم‌کارت‌ها و کارت‌های حافظه را با احتیاط کار کنید هنگام انتقال یا دریافت داده‌ها، کارت را خارج نکنید، زیرا ممکن است منجر به از دست رفتن اطلاعات یا آسیب به کارت یا دستگاه شود. از کارت خود محافظت کنید ضربات قوی، الکتریسیته ساکن و تداخل الکتریکی از دستگاه های دیگر. حذف و نوشتن مکرر داده ها عمر کارت را کوتاه می کند. با انگشتان یا اشیاء فلزی به کنتاکت های طلاکاری شده روی کارت حافظه دست نزنید. اگر کارت کثیف شد، آن را با یک پارچه نرم پاک کنید. تماس با خدمات اضطراری تلفن خود را فقط توسط افراد واجد شرایط تعمیر کنید تعمیرات نادرست ممکن است به دستگاه آسیب برساند و ضمانت نامه را باطل کند. دفع صحیح باتری ها (برای کشورهای اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی با سیستم های بازیافت باتری جداگانه) این نماد روی باتری، بسته بندی آن یا اسناد همراه آن نشان می دهد که محصول نباید در پایان عمر کاری خود با سایر زباله های خانگی دور ریخته شود. . وجود نام عناصر شیمیایی جیوه، کادمیوم و سرب به این معنی است که باتری حاوی جیوه، کادمیوم یا سرب بیش از سطح مرجع تعریف شده در دستورالعمل اتحادیه اروپا 2006/66 است. دور انداختن نادرست باتری ها می تواند به سلامت یا محیط زیست آسیب برساند. برای محافظت از منابع طبیعی و اطمینان از استفاده مجدد از مواد، باتری ها را با زباله های دیگر دور ندهید، بلکه آنها را در سرویس جمع آوری باتری رایگان محلی خود بازیافت کنید. افزایش عمر باتری و شارژر اعلامیه انطباق رادیو دستی GSM 900/1800 GT-E1080 ساخت شرکت سامسونگ الکترونیکس. مطابق با "قوانین استفاده از ایستگاه های مشترک (ایستگاه های رادیویی مشترک) شبکه های ارتباطات رادیویی تلفن همراه استاندارد GSM 900/1800" عمر سرویس: 3 سال سازنده: Samsung Electronics Co.Ltd. آدرس: اطلاعات گواهی نرخ جذب خاص (SAR) تلفن شما برای رعایت محدودیت های قرار گرفتن در معرض انرژی فرکانس رادیویی (RF) که توسط شورای اتحادیه اروپا توصیه شده است، ساخته شده است. این استانداردها فروش تلفن های همراهی را که سطح تشعشع آنها (به نام نرخ جذب خاص SAR) از 2.0 وات به ازای هر کیلوگرم وزن بدن بیشتر باشد، ممنوع می کند. اعلامیه انطباق (R&TTE) گواهی می دهد که این تلفن همراه گوشی gsm : GT-E1080i که این بیانیه به آن مربوط می شود با استانداردها و مقررات زیر مطابقت دارد. ایمنی EN 60950-1: 2006+A11:2009 ROSS KR.AE95.N01191 2008-07-22 2011-07-21 GOST R 51318.22-99 GOST R 51318.24-99 GOST R 51318.24-Samsung Gnezdnikovsky per., 1, building 2 Samsung Electronics Co. Ltd. Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 Korea, Gyeonggi Province, Suwon, 443-742 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu EN 301 4189-01 -2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) SAR EN 50360: 2001 EN 62209-1: 2006 Network EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) و در روش ارزیابی انطباق در ماده 1 ذکر شده است جزئیات در کاربرد دستورالعمل 1999/5/EC، با مشارکت سازمان‌های زیر انجام شد: BABT، Forsyth House، Churchfield Road، Walton-on-Thames، Surrey، KT12 2TD، UK* علامت شناسایی: 0168 2. "Samsung Electronics Co., Ltd" , 94-1, Imso-Dong, Gumi City, Kung-Bak, Korea, 730-350 3. Tianjin Samsung Telecom Technology Co., Ltd, Weiwu Road, TEDA Microelectronics Industrial Park, Xi Queen District Tianjin 300385, China EMC این اعلام می‌کند که [همه آزمایش‌های ضروری مهندسی رادیو انجام شده‌اند و اینکه] محصول فوق با الزامات اساسی دستورالعمل 1999/5/EC مطابقت دارد. 1. Samsung Electronics Co., Ltd., Korea, Seoul, 100-759, Chung-ang Ilbo Building 7 Sunhwa Dong, Chung Ku 4. Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd., Chenjiang Town, Huizhou, Guangdong Province , China Samsung شرکت الکترونیک D-MT-3033 مورخ 10.08.2009 اطلاعات مربوط به صدور گواهینامه محصولات ایستگاه رادیویی قابل حمل GSM 900/1800 GT-E1080 ساخت شرکت سامسونگ الکترونیکس. تایید شده توسط سازمان صدور گواهینامه "NII-TEST" گواهی انطباق: گواهی انطباق صادر شده: گواهی انطباق تا زمانی معتبر است که: ایستگاه های رادیویی قابل حمل از نوع GT-E1080 با الزامات اسناد نظارتی مطابقت داشته باشند: در مناطق خاص، تحت شرایط خاص ، برقراری تماس اضطراری غیرممکن است. قبل از سفر به مناطق دورافتاده یا بدون خدمات، راه دیگری را برای تماس با خدمات اضطراری در نظر بگیرید. اسناد فنی در: Samsung Electronics QA Lab ذخیره می شود. و در صورت درخواست در دسترس است. (نماینده اتحادیه اروپا) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.11.05 (محل و تاریخ صدور) Joong-Hoon Choi / مدیر (نام و امضای شخص مجاز) * آدرسی نیست مرکز خدماتسامسونگ. آدرس و شماره تلفن مرکز خدمات سامسونگ در کارت گارانتی و یا از فروشنده در محل خرید گوشی موجود است. طرح بندی تلفن قرار دادن سیم کارت و باتری 1 1 5 6 7 2 3 8 4 کلید ناوبری 4 طرفه در حالت آماده به کار، به ویژگی های انتخاب شده توسط کاربر دسترسی داشته باشید (ویژگی های از پیش تعیین شده بسته به ارائه دهنده خدمات تلفن همراه متفاوت است)، حالت چراغ قوه را روشن کنید (فشار طولانی به بالا) و برقراری تماس جعلی (فشار طولانی پایین)؛ در حالت منو، در میان گزینه های منو حرکت کنید فعال کردن حالت چراغ قوه برقراری تماس های جعلی 2 کلید تماس برقراری تماس یا پاسخ دادن به تماس. در حالت آماده به کار - شماره آخرین تماس های خروجی، از دست رفته یا ورودی را از حافظه بازیابی کنید. ارسال پیام اضطراری فعال کردن و ارسال پیام اضطراری 3 9 کلید پست صوتی در حالت آماده به کار، به پست صوتی خود دسترسی پیدا کنید (فشار دهید و نگه دارید) 5 کلیدهای نرم افزاری اقدامات نشان داده شده در خط پایین نمایشگر را انجام دهید و نگه دارید) خاتمه تماس؛ در حالت منو، یک ورودی را لغو کنید و به حالت آماده به کار برگردید 7 کلید تأیید در حالت آماده به کار، به منو دسترسی پیدا کنید. در حالت منو، مورد انتخاب شده را انتخاب کنید یا یک ورودی را تأیید کنید. 8 کلید نمایه بی صدا در حالت آماده به کار، نمایه بی صدا را روشن یا خاموش کنید (فشار دهید و نگه دارید) نشانگرهای وضعیت زیر ممکن است در بالای صفحه نمایش ظاهر شوند. نماد توضیحات → Action sequence: ترتیب گزینه ها یا آیتم های منو که باید برای انجام یک عمل انتخاب شوند: به عنوان مثال، متن "در حالت منو، پیام ها را انتخاب کنید → جدید" به این معنی است که شما باید Messages و سپس New را انتخاب کنید. : کلیدهای تلفن: به عنوان مثال، به معنای کلید روشن/خاموش و خروج از منو > براکت های زاویه ای: کلیدهای نرم افزاری برای انجام اقدامات نشان داده شده در خط پایین صفحه نمایش: برای مثال،<ОК>مخفف کلید نرم افزار OK است< Включение и выключение телефона Чтобы включить телефон, выполните следующие действия. 1.Нажмите и удерживайте клавишу . 2.Введите PIN-код и нажмите программную клавишу (در صورت لزوم). 3. پس از اجرای جادوگر راه اندازی، دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید تا گوشی خود را راه اندازی کنید. برای خاموش کردن گوشی، مرحله 1 را دنبال کنید. استفاده از منو برای ورود به حالت منو و استفاده از منوی گوشی، مراحل زیر را دنبال کنید. 1. برای ورود به حالت منو، در حالت آماده به کار، کلید نرم افزار را فشار دهید<Меню>. در برخی مناطق و هنگام استفاده از خدمات برخی از اپراتورهای تلفن همراه، ممکن است لازم باشد کلید تأیید را فشار دهید تا وارد حالت منو شوید. 2. از کلید ناوبری برای جابجایی بین گزینه ها یا آیتم های منو استفاده کنید. افزودن مخاطب به طور پیش فرض، مخاطبین در حافظه تلفن ذخیره می شوند. برای تغییر مکان ذخیره مخاطبین، در حالت منو، تنظیمات ← برنامه ← مخاطبین ← ذخیره مخاطبین ← محل ذخیره مخاطبین را انتخاب کنید. 1. در حالت آماده به کار، یک شماره تلفن وارد کنید و کلید نرم افزار را فشار دهید<Опции>. 2. ایجاد مخاطب را انتخاب کنید. 3. نوع اتاق را انتخاب کنید (در صورت لزوم). 4. جزئیات مخاطب را وارد کنید. 5. کلید تایید را فشار دهید تا مخاطب در حافظه ذخیره شود. ارسال و مشاهده پیام ها ارسال پیام SMS 1. در حالت منو، پیام ها ← جدید را انتخاب کنید. 2. شماره تلفن گیرنده را وارد کرده و به پایین اسکرول کنید. 3. متن پیام را وارد کنید. در حال وارد کردن متن 4. برای ارسال پیام، کلید تایید را فشار دهید. مشاهده پیام های SMS 1. در حالت منو، پیام ها ← صندوق ورودی را انتخاب کنید. 2. پیامک را انتخاب کنید. برقراری تماس های جعلی برای ترک یک جلسه یا قطع یک مکالمه ناخواسته، می توانید شبیه سازی کنید تماس دریافتی. برای تحقق تماس نادرست، موارد زیر را انجام دهید. سیم کارت تماس در حال انجام انتقال تماس فعال است 2. باتری را وارد کرده و درپوش را تعویض کنید. پیام اضطراری فعال شد رومینگ (خارج از منطقه خدمات شبکه خانگی) هشدار فعال شد پیام SMS جدید نمایه عادی فعال نمایه خاموش فعال سطح باتری 9 باتری شارژ باتری 1. شارژر همراه را به تلفن خود وصل کنید. 2. پس از اتمام شارژ، شارژر را جدا کنید. کلیدهای الفبایی به پریز برق متناوب را بردارید باتریتا زمانی که شارژر قطع نشود: ممکن است به گوشی آسیب برساند. کلید قفل در حالت آماده به کار - صفحه کلید را قفل کرده و رها کنید (فشار دهید و نگه دارید) توجه: نکات، نکات یا اطلاعات اضافی پوشش باتری قدرت سیگنال شبکه 4 نمادهای استفاده شده در این راهنما 1. درپوش باتری را بردارید و سیم کارت را وارد کنید. 3. کلید نرم افزار را برای تایید انتخاب خود فشار دهید.<Выбор>, <ОК>یا کلید تایید 4. برای بالا رفتن یک سطح، کلید نرم افزار را فشار دهید<Назад>; برای بازگشت به حالت آماده به کار، کلید را فشار دهید. اگر برای دسترسی به منو به کد PIN2 نیاز است، کد PIN2 ذخیره شده روی سیم کارت را وارد کنید. برای اطلاعات بیشتر، با ارائه دهنده خدمات تلفن همراه خود تماس بگیرید. سامسونگ مسئولیتی در قبال گم شدن رمز عبور یا اطلاعات محرمانهو سایر آسیب های ناشی از استفاده غیرقانونی از نرم افزار. برقراری تماس 1. در حالت آماده به کار، کد منطقه و شماره تلفن را وارد کنید. 2. برای شماره گیری کلید را فشار دهید. 3. برای پایان دادن به تماس، کلید را فشار دهید. پاسخ به تماس 1. برای دریافت تماس ورودی، کلید را فشار دهید. 2. برای پایان دادن به تماس، کلید را فشار دهید. تنظیم میزان صدا تنظیم میزان صدای زنگ 1. در حالت منو، تنظیمات ← نمایه ها را انتخاب کنید. 2. نمایه مورد استفاده را انتخاب کنید. اگر نمایه بی‌صدا فعال باشد، کنترل صدای زنگ پشتیبانی نمی‌شود. 6. کلید نرم افزار را فشار دهید<Соxранить> → <Назад>. تنظیم صدا در حین تماس برای تغییر صدای گوشی در حین تماس، کلید پیمایش را به بالا یا پایین فشار دهید. در یک محیط پر سر و صدا، استفاده از بلندگو ممکن است شنیدن طرف مقابل را سخت کند. در این مورد، توصیه می شود که به طور معمول صحبت کنید. تغییر آهنگ زنگ 1. در حالت منو، تنظیمات ← نمایه ها را انتخاب کنید. 2. نمایه مورد استفاده را انتخاب کنید. 3. کلید نرم افزار را فشار دهید<Опции>→ تغییر دهید. 4. آهنگ زنگ را انتخاب کنید. 5. آهنگ زنگ را انتخاب کنید. برای تغییر آهنگ زنگ در نمایه دیگر، آن را از لیست انتخاب کنید. شماره گیری تماس اخیر 1. در حالت آماده به کار، کلید را فشار دهید. 2. نوع تماس را با استفاده از کلیدهای چپ یا راست انتخاب کنید. 3. با فشار دادن کلید پیمایش به بالا یا پایین، شماره یا نامی را انتخاب کنید. 4. برای مشاهده جزئیات تماس، کلید تأیید یا برای شماره گیری کلید را فشار دهید. وارد کردن متن 3. کلید نرم افزار را فشار دهید<Опции>→ تغییر دهید. 4. Volume و سپس Ringtone را انتخاب کنید. 5. میزان صدا را با استفاده از کلیدهای چپ یا راست تنظیم کنید. تغییر حالت ورودی متن برای جابجایی بین حالت های T9 و ABC، کلید را فشار داده و نگه دارید. در برخی مناطق، یک حالت ورودی به زبان مربوطه وجود دارد. کلید را فشار دهید تا حروف بزرگ تغییر کند یا وارد حالت عددی شوید. در حالت آماده به کار، کلید پیمایش را فشار داده و نگه دارید. اگر صفحه کلید قفل است، کلید ناوبری را چهار بار فشار دهید. فعال کردن و ارسال پیام اضطراری فعال کردن ویژگی هشدار تغییر سیم کارت ویژگی هشدار تغییر سیم کارت به شما کمک می کند تا در صورت دزدیده شدن تلفن یا شخصی که سیم کارت دیگری را در آن قرار داده است، مکان گوشی خود را پیدا کنید. اگر سعی کنید از تلفن خود با سیم کارت دیگری استفاده کنید، خانواده یا دوستان شما به طور خودکار یک پیام سفارشی دریافت خواهند کرد. اگر ارائه دهنده خدمات تلفن همراه شما از آن پشتیبانی نمی کند، ممکن است این ویژگی در دسترس نباشد. 1. در حالت منو، تنظیمات ← امنیت ← تعویض هشدار سیم کارت را انتخاب کنید. 2. رمز عبور را وارد کرده و کلید نرم افزار را فشار دهید . اولین باری که به ویژگی SIM Change Alert دسترسی پیدا می کنید، از شما خواسته می شود یک رمز عبور ایجاد و تأیید کنید. 3. با استفاده از کلیدهای چپ یا راست به Enabled بروید. 4. به زیر بروید و کلید تایید را فشار دهید تا لیست گیرندگان باز شود. 5. کلید تایید را فشار دهید تا لیست مخاطبین باز شود. 6. یک مخاطب را انتخاب کنید. 7. یک عدد (در صورت لزوم) انتخاب کنید. 8. کلید نرم افزار را فشار دهید<Опции>← ذخیره برای ذخیره گیرندگان. 9. به پایین بروید و نام فرستنده را وارد کنید. 10. کلید تایید و سپس کلید نرم افزار را فشار دهید<Принять>. در صورت لزوم، کاربر می تواند پیام های اضطراری را برای دوستان یا اقوام ارسال کند و درخواست کمک کند. فعال کردن ویژگی پیام اضطراری 1. در حالت منو، پیام ها ← تنظیمات ← پیام های SOS ← گزینه های ارسال را انتخاب کنید. 2. با استفاده از کلیدهای چپ یا راست به Enabled بروید. 3. به پایین بروید و کلید تایید را فشار دهید تا لیست گیرندگان باز شود. 4. کلید تایید را فشار دهید تا لیست مخاطبین باز شود. 5. یک مخاطب را انتخاب کنید. 6. یک عدد (در صورت لزوم) انتخاب کنید. 7. هنگامی که انتخاب خود را انجام دادید، کلید نرم افزار را فشار دهید<Опции>→ ذخیره برای ذخیره گیرندگان. 8.به زیر بروید و تعیین کنید که پیام اضطراری چند بار ارسال شود. 9. کلید نرم افزار را فشار دهید<Сохранить> → <Да>. ارسال پیام اضطراری 1. در حالی که صفحه کلید قفل است، کلید را چهار بار فشار دهید تا یک پیام اضطراری به شماره های قبلا مشخص شده ارسال شود. تلفن به حالت اضطراری می رود و پیام اضطراری تنظیم شده را ارسال می کند. 2. برای خروج از حالت اضطراری، کلید را فشار دهید. تنظیم و استفاده از ساعت زنگ دار تنظیم زنگ هشدار جدید 1. در حالت منو، ساعت زنگ دار را انتخاب کنید. 2. یک سلول سیگنال خالی را انتخاب کنید. برای تغییر حالت وارد کردن کاراکتر، کلید را فشار داده و نگه دارید. برای انتخاب روش ورودی یا تغییر زبان ورودی فشار دهید و نگه دارید. حالت T9 1. کلیدهای الفبایی عددی مناسب را فشار دهید تا کل کلمه را وارد کنید. 2. اگر کلمه مورد نظر نمایش داده شد، کلید را فشار دهید تا یک فاصله وارد شود. اگر کلمه مورد نظر نمایش داده نشد، کلید پیمایش را به بالا یا پایین فشار دهید تا کلمه دیگری انتخاب شود. حالت ABC کلید الفبایی مربوطه را فشار دهید تا نویسه مورد نظر روی صفحه ظاهر شود. حالت ورود رقم اعداد با فشار دادن کلیدهای الفبایی عددی مربوطه وارد می شوند. حالت ورود کاراکتر نویسه ها با فشار دادن کلیدهای الفبایی عددی مربوطه وارد می شوند. از کلید ناوبری برای حرکت مکان نما استفاده کنید. برای حذف کاراکترها یک به یک، کلید نرم افزار را فشار دهید<Стереть>. برای حذف همه کاراکترها، کلید نرم افزار را فشار داده و نگه دارید<Стереть>. برای قرار دادن فاصله بین کاراکترها، کلید را فشار دهید. برای وارد کردن علائم نگارشی، کلید را فشار دهید. 3. پارامترهای سیگنال را تنظیم کنید. 4. کلید نرم افزار را فشار دهید<Соxранить>یا یک مورد را انتخاب کنید<Опции>→ ذخیره کنید. صدای زنگ ساعت خراب را خاموش کنید می توانید به یکی از روش های زیر صدای زنگ ساعت خراب را خاموش کنید. برای متوقف کردن زنگ هشدار اگر روی تعویق تنظیم نشده باشد، کلید نرم افزار را فشار دهید<ОК>یا کلید تایید اگر تکرار روشن است، کلید نرم افزار را فشار دهید<ОК>یا کلید تایید برای خاموش کردن آلارم؛ یا کلید نرم افزار را فشار دهید<Пауза>برای خاموش کردن صدا برای یک فاصله زمانی مشخص بین تکرارها. غیرفعال کردن زنگ هشدار 1. در حالت منو، ساعت زنگ دار را انتخاب کنید. 2. آلارمی را که می خواهید خاموش کنید انتخاب کنید. 3. Disabled را با استفاده از کلیدهای چپ یا راست انتخاب کنید. 4. کلید نرم افزار را فشار دهید<Сохранить>. اگر باتری خارج شود، زنگ هشدار به صدا در نمی آید. فعال کردن حالت چراغ قوه در حالت چراغ قوه، صفحه نمایش با حداکثر روشنایی می درخشد تا به شما کمک کند در مکان های تاریک ببینید. برای روشن کردن حالت چراغ قوه، در حالت آماده به کار، کلید پیمایش را فشار داده و نگه دارید. برای خاموش کردن حالت چراغ قوه، کلید نرم افزار را فشار دهید<Назад>.

امروز یکی از ارزان‌ترین گوشی‌های موجود در بازار روسیه - مدل E1080 سامسونگ را به شما معرفی می‌کنیم.

همه به گوشی های هوشمند لمسی حریص که در زمان ما مد هستند، سریع نیاز ندارند اینترنت تلفن همراهدوربین های 3G و چند پیکسلی. بسیاری به یک ساده نیاز دارند اسب کار» برای تماس با اتصال خوب و باتری قدرتمند.

چنین تلفن بی تکلفی نه تنها برای تماس های تجاری مکرر، بلکه به عنوان یک گزینه کشور یا تلفن همراه برای افراد مسن نیز مناسب است. در عین حال، برای هر یک از اهداف توصیف شده عالی است و بنابراین یک مدل نسبتاً محبوب و پرفروش در بازار است.

ظاهر و بدن

گوشی سامسونگ E1080 به ساده ترین شکل - یک آب نبات ساخته شده است و در تمام ظاهر آن می توان کلاس بودجه دستگاه را حدس زد. بدنه این مدل از پلاستیک مشکی ارزان قیمت ساخته شده است و این تنها رنگ بندی آن در حال حاضر است.

قسمت پشتی قاب گوشی موبایل نیز تفاوتی ندارد و هیچ عنصر اضافی در آن وجود ندارد.

در سمت چپ یک کانکتور جهانی برای شارژ یا یک هدست استریو سیمی وجود دارد.

کمی نزدیکتر به قسمت گوشه یک حلقه برای بستن بند برای حمل گوشی روی مچ وجود دارد.

سمت راست E1080 نیز کاملاً خالی است، به استثنای یک درج پلاستیکی تزئینی رنگی.

هیچ دکمه اضافی برای تنظیم میزان صدا در حین مکالمه وجود ندارد که این یک نقطه منفی کوچک از دستگاه است.

سامسونگ E1080 توانایی انتقال داده با استفاده از GPRS و HSCSD را دارد، اما هیچ ماژول بی سیمی ارائه نمی دهد که البته جای تعجب ندارد.

این مدل تنها 1 مگابایت حافظه داخلی برای ذخیره اطلاعات مالک دارد. در چنین گوشی ارزان قیمتی هیچ پشتیبانی از کارت حافظه وجود ندارد.

زمان کار E1080 با یک بار شارژ باتری، طبق گفته سازنده، تا 7.5 ساعت مکالمه و تا 550 ساعت در حالت آماده به کار است.

صفحه نمایش و صفحه کلید

صفحه نمایش این مدل را به سختی می توان به شایستگی های آن نسبت داد. ماتریسی که با استفاده از فناوری CSTN ساخته شده و وضوح آن تنها ۱۲۸×۱۲۸ پیکسل است، مدت‌هاست که از نظر اخلاقی و فنی منسوخ شده است.

عنصر محافظ صفحه نمایش فقط پلاستیک است که در تماس طبیعی با اشیاء دیگر به سرعت با خراش های کوچک و نه چندان زیاد پوشانده می شود.

قطر صفحه نمایش تنها 1.5 اینچ است که برای مشاهده راحت اطلاعات نیز بسیار کوچک است.

نمایشگر از 65 هزار رنگ پشتیبانی می کند. البته روشنایی، کنتراست، زوایای دید و نمایش اطلاعات در زیر نور خورشید در کمترین سطح و اندازه فونت بسیار کوچک و خوانا به نظر می رسد.

صفحه کلید تلفن کاملاً ساده ساخته شده است ، اما در کار خود کاملاً راحت به نظر می رسید: کلیدها به خوبی از یکدیگر جدا شده اند ، بنابراین فشار دادن اشتباه عملاً حذف می شود.

سطح دکمه های صفحه کلید "لمسی"، کمی خشن است و کاراکترها با رنگ سفید خوانا روی آن چاپ شده است.

بلوک ناوبری تلفن چیز خاصی نیست: در مرکز یک کلید پنج موقعیت وجود دارد و در کنار آن دو کلید نرم افزاری و دو دکمه برای مدیریت تماس ها وجود دارد - بلند کردن و قطع کردن تماس.

طراحی منو

سامسونگ E1080 مجهز به منوی ساده و منطقی است که سازنده بارها از آن در سایر مدل های مقرون به صرفه خود استفاده کرده است.

منوی اصلی به عنوان ماتریسی از آیکون ها طراحی شده است، در حالی که شخصی سازی گوشی را می توان با تغییر تصویر دسکتاپ (تصویر پس زمینه) سفارشی کرد.

تنظیمات صدا و کار با پیام های SMS و MMS مجدداً برای همه مدل های ارزان سامسونگ استاندارد است.

200 سلول حافظه برای ذخیره پیام های متنی اختصاص داده شده است.

روسی سازی منو، طبق معمول برای این سازنده، در بسیار انجام می شود سطح بالا. ورودی روسی به صورت در دسترس است دفترچه آدرسو هنگام تایپ پیامک. برای ساده سازی نوشتن متن، T9 روسی ارائه شده است.

تنظیم کننده

سازمان دهنده مدل ویژگی های زیر را ارائه می دهد:

  • تقویم؛
  • دیکتافون؛
  • تماشا کردن؛
  • مدیر وظیفه؛
  • ساعت زنگ دار;
  • ماشین حساب؛
  • مبدل واحد.

دسترسی به اینترنت با استفاده از مدل های سامسونگ E1080 با یک مرورگر WAP ساده امکان پذیر است که با نمایش صحیح همه صفحات فاصله زیادی دارد. نسخه WAP - کلاس 10 (4+1/3+2)، 32 - 48 kbps.


این مدل گوشی دوربین، رادیو یا پخش کننده صوتی ندارد، اما چندین بازی جاوا از پیش نصب شده در آن وجود دارد.

همچنین امکان نصب بازی ها و برنامه های جاوا اضافی وجود دارد، اما بعید است که حافظه داخلی بسیار کم به شما اجازه استفاده کامل از آن را بدهد.

نتیجه

گوشی سامسونگ E1080 بدون هیچ ادعایی عرضه شد. این یک "کارگر سخت" با وجدان ارزان با صفحه کلید بسیار راحت است. این دستگاه برای طیف وسیعی از کاربرانش عالی است - همه کسانی که به تلفن فقط به عنوان وسیله ارتباطی نیاز دارند.

نقطه ضعف اصلی E1080 را می توان یک صفحه نمایش بسیار متوسط ​​در نظر گرفت، با این حال، در اینجا نیز نکات مثبتی وجود دارد - تا حدی به لطف آن، این مدل با نشانگرهای مصرف برق بسیار خوب ظاهر شد. با این حال، برای یک فرد مسن، دستگاهی با چنین صفحه نمایش همیشه مناسب نیست.

سامسونگ E1080 به تمامی امکانات اصلی مجهز شده و طراحی مدرنی دارد. علاوه بر این، این گوشی دارای برخی از ویژگی های اضافیمانند برنامه های امنیتی و محدود کننده زمان تماس. به لطف این واقعیت که گوشی به شکل کلاسیک ساخته شده است، می توانید به سرعت و به راحتی به هر یک از عملکردهای اصلی یا اضافی دسترسی پیدا کنید.

به گزارش خوانندگان ZOOM.Cnews
سامسونگ GT-E1080:

مقرون به صرفه، دارای باتری جادار، سبک وزن، زیبا، کاربردی، ارگونومیک، زنانه، با دوربین بد، نمی تواند جایگزینی برای بازیکن شود.

مشخصات
مقرون به صرفه

دارای باتری قدرتمند

آسان

زیبا

عملکردی

ارگونومیک

نر

دوربین خوبی داره

می تواند جایگزینی برای بازیکن باشد

سقوط - فروپاشی

مشخصات اصلی

تغذیه

ظرفیت باتری: 800 میلی آمپر ساعت نوع باتری: Li-Ion زمان مکالمه: 3 ساعت زمان آماده به کار: 120 ساعت

اطلاعات تکمیلی

ویژگی ها: پیام های اضطراری، تماس جعلی محتویات بسته: تلفن، باتری، شارژر، دفترچه راهنما

خصوصیات عمومی

نوع: تلفن وزن: 65 گرم کنترل: کلید ناوبری جنس قاب: پلاستیکی نوع قاب: کلاسیک تعداد سیم کارت: 1 ابعاد (WxHxD): 46x107x14 میلی متر نوع سیم کارت: معمولی سطح SAR: 0.639

صفحه نمایش

نوع صفحه نمایش: رنگی STN، 65.54 هزار رنگ مورب: 1.43 اینچ. اندازه تصویر: 128x128 پیکسل در اینچ (PPI): 127

تماس می گیرد

نوع ملودی ها: چندصدایی 40 صدایی هشدار لرزشی: دارد

ارتباط

دسترسی به اینترنت: بدون استاندارد: GSM 900/1800

حافظه و پردازنده

تعداد هسته های پردازنده: 1

پیام ها

ویژگی های اضافی SMS: قالب های پیام

ویژگی های دیگر

شماره گیری مجدد خودکار: دارد چراغ قوه: دارد ردیاب موبایل: دارد

نوت بوک و سازمان دهنده

سازمان دهنده: ساعت زنگ دار، ماشین حساب، برنامه ریز وظایف نوت بوکدر تلفن: 200 شماره

مقرون به صرفه ترین گوشی سامسونگ

به دنبال یک تلفن ارزان قیمت برای برقراری تماس هستید؟ شما علاقه مند نیستید توابع اضافی، اگر فقط دستگاه اتصال پایدار و قابل اعتمادی را ارائه می دهد و می تواند با پیام های SMS کار کند؟ Samsung E1080i همان چیزی است که شما نیاز دارید! یک سرویس تماس ایده آل با فقدان کامل عملکردهای غیر ضروری که هزینه گوشی را افزایش می دهد. برای حداقل پول. کمتر از هزار روبل، و شما در تماس هستید. این دستگاه می تواند به یک گوشی دوم یا اولین تلفن عالی برای کودکان و والدین تبدیل شود. شما می توانید آن را در همه جا و همه جا با خود ببرید و از از دست دادن یا شکستن آن نترسید.

23 روز خاموشی از شبکه

تعداد کمی از گوشی‌ها می‌توانند با استفاده فعال با یک بار شارژ باتری، یک هفته دوام بیاورند. و سامسونگ E 1080i قادر است. علاوه بر این، می تواند به مدت دو هفته و حتی سه هفته، اگر اصلاً به آن دست نزنید، کار کند. مکالمه می تواند تا 7 ساعت و نیم طول بکشد. چنین دستگاهی به ویژه در یک سفر کاری یا در تعطیلات مرتبط خواهد بود، با چنین حاشیه استقلال، نمی توانید نگران شارژ مجدد، جستجوی یک پریز باشید. حتی حافظه را می توان در خانه گذاشت - به ندرت به آن نیاز خواهید داشت.

او از شما مراقبت خواهد کرد

یک گوشی کمیاب به اندازه Samsung GT-E1080i نگران ایمنی صاحبان خود است. این می تواند یک تماس ورودی را برای حواس پرتی شبیه سازی کند (عملکرد تماس جعلی)، اطلاعات شیفت را گزارش کند سیم کارت هایک پیام کوتاه ویژه به یک شماره از پیش تعیین شده (فناوری ردیاب موبایل) و همچنین عملکرد یک پیام SOS را فراهم می کند. در حالت دوم، می توانید با فشار دادن یک دکمه (حتی زمانی که تلفن قفل است) پیامک های ویژه درخواست کمک به چندین شماره ارسال کنید. از طرفی تماس های این شماره ها به صورت خودکار و بدون نیاز به فشار دادن دکمه پذیرش تماس پذیرفته می شود.

تبلیغات

ایمنی

اقدامات پیشگیرانه

ایمنی راه را رعایت کنید

هنگام رانندگی از گوشی خود استفاده نکنید و دنبال کنید

تمام قوانینی که استفاده از موبایل را محدود می کند

گوشی در حین رانندگی فراهم كردن

ایمنی، از دستگاه های هندزفری استفاده کنید.

تمام قوانین قابل اجرا را رعایت کنید

و هشدارها

تمام مقررات محدود کننده استفاده را رعایت کنید

دستگاه تلفن همراه در مکان های خاص

توسط سامسونگ

استفاده از لوازم جانبی ناسازگار ممکن است منجر شود

باعث آسیب رساندن به دستگاه یا آسیب دیدگی شود.

وقتی در اطراف هستید گوشی خود را خاموش کنید

با هر وسیله پزشکی

تلفن ممکن است با پزشکی تداخل داشته باشد

تجهیزات در بیمارستان ها یا سایر مراکز مراقبت های بهداشتی.

تمام الزامات، هشدارها و دستورالعمل ها را دنبال کنید

پرسنل پزشکی.

گوشی خود را خاموش کنید یا ویژگی ها را غیرفعال کنید

ارتباطات بی سیم هواپیما

تلفن ممکن است تداخلی ایجاد کند که بر عملکرد تأثیر بگذارد

اویونیک هواپیما تمام قوانین را رعایت کنید

سفر هوایی و به درخواست پرسنل خاموش شود

تلفن کنید یا آن را به حالت آفلاین تغییر دهید.

از باتری ها و شارژرها محافظت کنید

از آسیب

دستگاه را در معرض شدید قرار ندهید

درجه حرارت (زیر 0 درجه سانتیگراد / 32 درجه فارنهایت یا بالاتر از 45 درجه سانتیگراد / 113 درجه فارنهایت).

دمای خیلی زیاد یا خیلی پایین باعث کاهش می شود

ظرفیت و عمر باتری

باتری ها را دور از

با اجسام فلزی، زیرا ممکن است باعث شود

بستن تماس های مثبت و منفی

باتری و منجر به موقت یا دائمی شود

اختلال در کار او

از شارژر آسیب دیده استفاده نکنید یا

باتری

دستگاه را با دقت و با احتیاط کنترل کنید

از خیس شدن تلفن خود اجتناب کنید - رطوبت می تواند باعث شود

آسیب جدی به دستگاه وارد شود. به گوشی خود دست نزنید

دست های خیس مشکل مربوط به گوشی

رطوبت گارانتی را باطل می کند

سازنده.

تلفن خود را در محیط های گرد و غباری استفاده نکنید یا نگهداری نکنید

محل های آلوده این ممکن است باعث آسیب شود

قطعات متحرک گوشی

تلفن یک دستگاه الکترونیکی پیچیده است -

شوک و برخورد خشن می تواند باعث جدی شود

آسیب الکترونیک

گوشی خود را رنگ نکنید: رنگ ممکن است مسدود شود

قطعات متحرک و اختلال در عملکرد عادی آنها.

از فلاش دوربین یا منبع دیگری استفاده نکنید

نور دستگاه را نزدیک چشم افراد و حیوانات قرار دهید.

گوشی خود را در معرض میدان های مغناطیسی قرار ندهید،

این ممکن است به گوشی و کارت حافظه شما آسیب برساند.

از کیف حمل یا لوازم جانبی دیگر استفاده نکنید

با گیره های مغناطیسی، و از طولانی شدن آن خودداری کنید

تماس تلفنی با میدان های مغناطیسی

از تداخل اجتناب کنید

این دستگاه سیگنال های رادیویی را منتشر می کند که ممکن است باعث شود

تداخل در عملکرد دستگاه های الکترونیکی که محافظت نمی شوند

از قرار گرفتن در معرض تابش فرکانس رادیویی، مانند

ضربان ساز، سمعک، دستگاه های پزشکی

و سایر وسایل الکترونیکی مورد استفاده در خانه یا

در ماشین. برای از بین بردن تداخل رادیویی، مراجعه کنید

سازنده تجهیزات

اطلاعات مهم

در مورد استفاده از تلفن

هنگام استفاده، دستگاه را نگه دارید

در موقعیت عادی

آنتن داخلی دستگاه را لمس نکنید.

درونی؛ داخلی

فقط تعمیر گوشی اعتماد کنید

متخصصان واجد شرایط

تعمیرات نادرست می تواند منجر به آسیب شود

دستگاه و لغو گارانتی

عمر باتری و شارژر را افزایش دهید

دستگاه ها

باتری را به شارژر متصل نگذارید

دستگاه برای بیش از یک هفته، زیرا بیش از حد

شارژ ممکن است عمر آن را کوتاه کند.

اگر از باتری کاملا شارژ شده استفاده نمی شود،

به مرور زمان شل می شود

پس از شارژ باتری، همیشه شارژر را از برق بکشید

دستگاه از منبع برق
از باتری ها فقط برای هدف مورد نظرشان استفاده کنید.

با احتیاط از سیم کارت و کارت های خود استفاده کنید

حافظه

هنگام ارسال یا دریافت اطلاعات، کارت را حذف نکنید،

این ممکن است منجر به از دست دادن اطلاعات و آسیب به کارت شود.

یا دستگاه ها

کارت را از ضربه های قوی، ایستا محافظت کنید

الکتریسیته و تداخل الکتریکی از دستگاه های دیگر.

حذف و نوشتن مکرر داده ها عمر کارت را کوتاه می کند.

به مخاطبین روکش طلا روی کارت حافظه دست نزنید

انگشتان و اشیاء فلزی چه زمانی

اگر کارت کثیف است، آن را با یک پارچه نرم پاک کنید.

تماس با اورژانس

در برخی مناطق تحت شرایط خاصی امکان پذیر نیست

تماس اضطراری برقرار کنید قبل از رفتن به راه دور

یا مناطق بدون خدمات جایگزینی را در نظر بگیرید

راه تماس با اورژانس

اطلاعات گواهینامه خاص

نرخ جذب (SAR)

تلفن شما برای رعایت محدودیت های ایمنی ساخته شده است

شورای اتحادیه اروپا این استانداردها فروش موبایل را ممنوع می کند

تلفن هایی که سطح تشعشع آنها (به نام خاص

نرخ جذب SAR) بیش از 2.0 وات در هر است

کیلوگرم وزن بدن

در صورت احتمالی گوشی خود را خاموش کنید

جو انفجاری

از تلفن در پمپ بنزین (پمپ) استفاده نکنید

تعمیر و نگهداری)، و همچنین نزدیک ظروف با سوخت یا

مواد شیمیایی. گوشی خود را بر اساس آن خاموش کنید

با علائم و دستورالعمل های هشدار دهنده گوشی می تواند

باعث انفجار یا آتش سوزی در مجاورت می شود

از تأسیسات ذخیره سوخت یا مواد شیمیایی و

در سایت های انفجار از نگهداری و حمل و نقل خودداری کنید

مایعات، گازها یا مواد منفجره قابل احتراق با هم

با تلفن، قطعات یا لوازم جانبی آن.

کاهش خطر آسیب و زودرس

پوشیدن

هنگام استفاده از تلفن، آن را در دست خود فشار ندهید، فشار ندهید

روی کلیدها خیلی سخت است، از توابع ویژه استفاده کنید،

کاهش تعداد ضربه های کلید

(به عنوان مثال الگوها و ورودی متن پیشگو)، و انجام دهید

استراحت های مکرر

در طول آزمایش، حداکثر SAR برای این مدل

0.645 وات بر کیلوگرم است. تحت استفاده معمولی

مقدار SAR بسیار کمتر است زیرا گوشی از آن استفاده می کند

فقط انرژی فرکانس رادیویی مورد نیاز برای انتقال

سیگنال به نزدیکترین ایستگاه پایه با تشکر از خودکار

کاهش سطح تشعشع تلفن باعث کاهش کلی آن می شود

مقدار انرژی فرکانس رادیویی آزاد شده

اعلامیه انطباق در پشت جلد این راهنما

کاربر مطابقت با دستورالعمل را نشان می دهد

پارلمان اروپا و شورای تجهیزات رادیویی

و تجهیزات پایانه مخابراتی

برای اطلاعات بیشتر در مورد SAR و استانداردها

اتحادیه اروپا از وب سایت گوشی های سامسونگ بازدید کنید.

دفع صحیح محصول

(تجهیزات برقی و الکترونیکی مستعمل)

(این قوانین در کشورهای اروپایی اعمال می شود

اتحادیه و سایر کشورهای اروپایی با جدا

سیستم جمع آوری زباله)

وجود این آیکون نشان می دهد که محصول

و لوازم الکترونیکی آن (مانند شارژر

دستگاه، هدست، کابل USB) بعد از

عمر مفید آنها نباید همراه با زباله های خانگی دور ریخته شود.

هدر. برای جلوگیری از آسیب به محیط زیست

و سلامت انسان در هنگام دفع کنترل نشده و همچنین

تا امکان بازیافت آنها فراهم شود

استفاده، دور انداختن محصول و الکترونیکی آن

لوازم جانبی جدا از سایر زباله ها

اطلاعات مربوط به مکان و روش دفع محصول مطابق با

با مقررات زیست محیطی می توان از فروشنده یا

در سازمان دولتی مربوطه

کاربران تجاری باید با تامین کننده تماس بگیرند

و شرایط قرارداد خرید را بخوانید. ممنوع

محصول و لوازم الکترونیکی آن را با هم دور بیندازید

با سایر ضایعات صنعتی

دور انداختن صحیح باتری ها

(برای کشورهای اتحادیه اروپا و سایر کشورهای اروپایی که استفاده می کنند

سیستم های بازیافت باتری جداگانه)

وجود این نماد روی باتری، روی آن

بسته بندی یا اسناد همراه

نشان می دهد که در پایان عمر مفید

محصول را نباید با محصول دیگر دور انداخت

زباله خانگی. در دسترس بودن نامگذاری ها

عناصر شیمیایی جیوه، کادمیوم و سرب به این معنی است

باتری حاوی جیوه، کادمیوم یا سرب است،

که از سطح مرجع تعیین شده فراتر می رود

در دستورالعمل اتحادیه اروپا 2006/66. دفع نامناسب

باتری ها می توانند برای سلامتی مضر باشند

یا محیط زیست

برای حفاظت از منابع طبیعی و تضمین دوباره

استفاده از مواد، باتری ها را دور نیندازید

با ضایعات دیگر، و آن را برای پردازش به محلی تحویل دهید

خدمات جمع آوری باتری رایگان.

هشدارها

در مورد امنیت

گوشی خود را دور از دسترس کودکان قرار دهید

و حیوانات خانگی

قطعات کوچک را برای جلوگیری از حوادث نگهداری کنید

گوشی و لوازم جانبی دور از دسترس کودکان

و حیوانات خانگی

از شنوایی خود محافظت کنید

قرار گرفتن طولانی مدت در معرض صدای بیش از حد

صدا می تواند باعث کاهش شنوایی شود. قبل از

اتصال هدفون به منبع صدا،

حتما صدا را کم کنید مرحله

حجم نباید بیش از حداقل باشد

برای صحبت کردن یا گوش دادن لازم است

نصب صحیح تلفن همراه

و لوازم خودرو

از نصب تلفن همراه و لوازم جانبی مطمئن شوید

در وسیله نقلیه، محکم بسته شده است. گوشی را قرار ندهید و

لوازم جانبی او در کنار یا در ناحیه ایربگ

افشای نصب نادرست دستگاه های بی سیم

اتصال می تواند باعث آسیب جدی در صورت تحریک شود.

کیسه های هوا

قوانین استفاده و دفع را رعایت کنید

باتری و شارژر

باتری و شارژر.

باتری ها و شارژرهای ناسازگار ممکن است

منجر به آسیب جدی یا آسیب به دستگاه شود.

هرگز باتری یا گوشی را سوزانده نکنید. دنبال کردن

تمام الزامات قانونی محلی

دور انداختن باتری ها و گوشی های مستعمل

هرگز باتری یا گوشی را داخل آن قرار ندهید

یا مثلاً روی سطح وسایل گرمایشی

اجاق های مایکروویو، فر یا رادیاتور. گرم شدن بیش از حد

باتری ها ممکن است منفجر شوند.

باتری را خرد یا سوراخ نکنید. اجتناب کردن

فشار خارجی بر روی باتری، زیرا ممکن است باعث شود

اتصال کوتاه و گرمای بیش از حد

اقدامات احتیطی را رعایت کن

هنگام استفاده از ضربان ساز

برای جلوگیری از تداخل رادیویی، حداقل فاصله را حفظ کنید

15 سانتی متر بین تلفن همراه و ضربان ساز،

و کارشناسان موسسه تحقیقات فناوری بی سیم.

در صورت مشاهده علائم تداخل رادیویی در عملکرد پیس میکر

یا سایر وسایل پزشکی، فوراً تلفن خود را خاموش کنید

و با سازنده پیس میکر مشورت کنید

و تجهیزات پزشکی

برای جلوگیری از موقعیت های خطرناک و قانون شکنی و همچنین اطمینان از بهینه بودن

تلفن، لطفا اقدامات احتیاطی زیر را رعایت کنید.

چاپ شده در کره

روسی. 01/2011. کشیش 1.2

GT-E1080i

تلفن همراه

مدیریت

کاربر

برخی از اطلاعات ارائه شده در این

کتابچه راهنمای کاربر ممکن است با واقعی مطابقت نداشته باشد

قابلیت های یک گوشی خاص، زیرا

برخی از این امکانات به نرم افزار بستگی دارد

تامین تلفن یا از یک ارائه دهنده خدمات

ارتباطات سیار
خدمات شخص ثالث ممکن است خاتمه یابد یا

در هر زمان به حالت تعلیق درآمده و سامسونگ

هیچ گونه نمایندگی یا ضمانتی را ارائه نمی دهد

محتوا یا خدمات در هر زمان در دسترس خواهد بود

www.samsungmobile.ru

اعلامیه انطباق (R&TTE)

شرکت

سامسونگ الکترونیک

تایید می کند که این

تلفن همراه GSM: GT�E1080i

که این اعلامیه به آن مربوط می شود با موارد زیر مطابقت دارد

استانداردها و مقررات

SAFETY EN 60950-1: 2006+A11:2009
EMC

EN 301 489.01 V1.8.1 (04.2008)

EN 301 489.07 V1.3.1 (11.2005)

EN 62209-1: 2006

EN 301 511 V9.0.2 (03.2003)

بدین وسیله اعلام می شود که [همه ضروری است

تست های مهندسی رادیو و اینکه] محصول فوق با آن مطابقت دارد

الزامات اساسی دستورالعمل 1999/5/EC.
روش ارزیابی انطباق ذکر شده در ماده 10 و به تفصیل

شرح داده شده در ضمیمه دستورالعمل 1999/5/EC، با کمک انجام شد

سازمان های زیر:

BABT، خانه فورسیت،

جاده چرچفیلد،

والتون آن تیمز،

Surrey, KT12 2TD, UK*

نشان شناسایی: 0168

اسناد فنی در موارد زیر ذخیره می شود:

آزمایشگاه QA سامسونگ الکترونیک.

و در صورت درخواست در دسترس است.

(نماینده در اتحادیه اروپا)

آزمایشگاه Samsung Electronics Euro QA.

پارک تجاری بلک بوش، راه ساکسونی،

Yateley، Hampshire، GU46 6GG، UK*

جونگ هون چوی / مدیر

(محل و تاریخ صدور)

(نام و امضای شخص مجاز)

* آدرس مرکز خدمات سامسونگ نیست. آدرس ها و شماره ها

گوشی های مرکز خدمات سامسونگ در کارت گارانتی موجود است

یا از فروشنده در محل خرید گوشی.

تلفن همراه

سامسونگ GT-E1080

این محصول

مورد نظربرای کار به عنوان مشترک

ایستگاه رادیویی قابل حمل

در استاندارد:

ابعاد (H/W/D):

45.4x105.4x14.2 میلی متر

وزن: 65 گرم

1 باتری*:

استاندارد. لیتیوم یون، 800 میلی آمپر ساعت

تا 120 ساعت در حالت آماده به کار،

تا 3 ساعت زمان مکالمه

عمر مفید کالا: 3 سال.

ویژگی های اصلی مصرف کننده:

2 باند عامل (GSM900/1800).

نمایشگر گرافیکی CSTN 65536 رنگ (128x128 پیکسل)

تماس چندصدایی 40 دستگاهی.

پیامک.

سازمان دهنده (تقویم، یادداشت ها، ساعت زنگ دار، کرونومتر، ماشین حساب).

شماره گیری مجدد خودکار

دفترچه تلفن 200 شماره.

هشدار تغییر سیم کارت / پیام اضطراری / تماس جعلی

*طول عمر باتری بسته به پیکربندی شبکه ممکن است متفاوت باشد،

فاصله تا ایستگاه پایه، نوع سیم کارت، زمین و غیره.

اعلامیه انطباق

GT-E1080تولید شده توسط این شرکت

مطابقت دارد

شبکه های استاندارد ارتباطات رادیویی تلفن همراه GSM 900/1800"

تاریخ تصویب بیانیه:
اظهارنامه تا زمانی معتبر است:
مرجعی که انجام داد
ثبت اظهارنامه
شماره ثبت:

اطلاعات گواهی محصول

استاندارد پوشیدنی ایستگاه رادیویی مشترک GSM 900/1800

GT-E1080تولید شده توسط این شرکت Samsung Electronics Co., Ltd.

توسط یک سازمان صدور گواهینامه تایید شده است

"NII-TEST"

گواهی انطباق:

ROSS KR.АE95.Н01191

گواهی انطباق صادر شده:

گواهی انطباق تا زمانی معتبر است:

ایستگاه های رادیویی قابل حمل
GT-E1080

الزامات مقررات را برآورده کند
اسناد:

GOST R 51318.22-99

GOST R 51318.24-99

وارد کننده:

قوانین استفاده از ایستگاه های مشترک (ایستگاه های رادیویی مشترک)

آژانس ارتباطات فدرال فدراسیون روسیه

D-MT-3033 مورخ 10.08.2009

عمر سرویس: 3 سال
سازنده:

Samsung Electronics Co.Ltd.

Suwon-si، Gyeonggi-do، کره 443-742

کره، استان گیونگگی، سوون، 443-742

416، Maetan-3dong، Yeongtong-gu

416، Maetan-3Dong، Yongtong-Gu

Samsung Electronics Rus Company LLC،

125009، مسکو، خط B. Gnezdnikovsky، 1، ساختمان 2

4. Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd., Chenjiang Town, Huizhou, Province Guangdong, China

3. "Tianzhin Samsung Telecom Technology Co., Ltd"، Weivu Road، Microelectronics Industrial Park TEDA، Xi

منطقه ملکه تیانجین 300385، چین

1. "سامسونگ الکترونیک شرکت، با مسئولیت محدود"، کره، سئول، 100-759، چونگ-انگ ایلبو ساختمان 7 Sunhwa Dong، Chung Ku
2. Samsung Electronics Co., Ltd., 94-1, Imso-Dong, Gumi City, Kung-Bak, Korea, 730-350