منو
خانهمتفرقه

برنامه کلمات را می خواند. انتخاب بهترین برنامه ها برای صداگذاری ویدئو. صدا خوان ها

شما یک اسلایدشو زیبا به عنوان هدیه آماده کرده اید و می خواهید ضبط کنید سلام صوتیبه او؟ یا نیاز به صداگذاری یک درس ویدیویی دارید؟ آنالوگ روسی Vegas Pro - برنامه مفیدبرای صداپیشگی ویدیویی در آن، می‌توانید موسیقی پس‌زمینه را از رایانه یا رسانه‌های قابل جابجایی اضافه کنید، نظرات صوتی را ضبط کنید یا آن را با یکی دیگر جایگزین کنید. در این مقاله یاد می گیرید که چگونه مستقیماً در برنامه یک ضبط از میکروفون ایجاد کنید و فایل صوتی ایجاد شده را به پروژه اضافه کنید.

نصب برنامه و افزودن فایل به پروژه

ابتدا باید به وب سایت رسمی بروید و نرم افزار را روی رایانه شخصی خود نصب کنید. پس از آن، باید برنامه را اجرا کنید و پوشه را با آن باز کنید فایل های لازم. با استفاده از ماوس، عکس ها و فیلم ها را به پانل کاری که در پایین پنجره برنامه قرار دارد بکشید. می توانید با استفاده از دکمه پیکان سبز به سمت پایین، فایل ها را به صورت جداگانه اضافه کنید، یا می توانید با استفاده از دکمه پیکان سبز روی پوشه، محتویات کل پوشه را یکجا اضافه کنید. فلش قرمز برای حذف فایل ها از پروژه است.

ضبط صدا از میکروفون

برای ایجاد یک ضبط، به تب "موسیقی"، سپس به "نظرات صوتی" بروید و روی "ضبط از میکروفون" کلیک کنید. فرمت (MP3، WAV، FLAC)، حالت (مونو یا استریو)، نرخ بیت و فرکانس را انتخاب کنید. سپس روی "شروع ضبط" کلیک کنید و پوشه ای را برای ذخیره ضبط انتخاب کنید. پس از توقف ضبط، روی افزودن به پروژه کلیک کنید.


این برنامه به شما امکان می دهد چندین ورودی اضافه کنید. برای انجام این کار، در برگه "نظرات صوتی" روی دکمه با تصویر یک پلاس سبز کلیک کنید. می توانید ایجاد کنید رکورد جدیدیا یک فایل صوتی آماده که قبلاً در رایانه خود ذخیره شده است اضافه کنید. ورودی های اضافه شده در جدول زمانی نمایش داده می شوند که در زیر قرار دارد پانل کار. ضبط‌ها را می‌توان با استفاده از ماوس در هر نقطه از ویدیو جابه‌جا کرد و قرار داد.


در حال ذخیره یک ویدیو

وقتی ویدیو آماده شد، به تب "ایجاد" بروید، فرمت مناسب را انتخاب کنید و فرآیند تبدیل را شروع کنید. این برنامه به شما امکان می دهد فیلم تمام شده را مستقیماً روی DVD رایت کنید. در عین حال می توانید با افزودن منو را خودتان طراحی کنید تصویر پس زمینه، کتیبه و حتی موسیقی.



آنالوگ روسی زبان سونی وگاس Pro نه تنها یک نرم‌افزار صوتی ویدیویی است، بلکه می‌توانید مقدمه‌های رنگارنگ، عناوین متحرک، جلوه‌های نوری، انتقال‌های مختلف و موارد دیگر را نیز به پروژه خود اضافه کنید. با استفاده از تمام ویژگی های برنامه می توانید از عکس ها و فیلم ها، فیلم آموزشی با صداپیشگی خودتان یا نمایش اسلایدی از عکس های تعطیلات بسازید.

در حال حاضر، هیچ کس وقتی پیشنهاد تماشای ویدیوهای خانگی را می دهد تعجب نمی کند. تنوع گجت های مدرنبا عملکرد گسترده به هر کسی اجازه می دهد تا یک گزارش تصویری از رویدادهای جالب تهیه کند تا سال ها بعد بتواند در گذشته غوطه ور شود، همان احساسات واضح و لذت بخش را تجربه کند و احساسات شادی فراموش نشدنی را احساس کند. با این حال، بسیاری از کاربران دیگر تنها به امکان ضبط ویدیو راضی نیستند، بسیاری از آنها علاقه فعالی به ایجاد صدا برای مواد ویدیویی نشان می دهند.

انتخاب برنامه برای صداگذاری ویدئو

همچنین، چنین نیازی ممکن است زمانی ایجاد شود که تمایل باورنکردنی برای نشان دادن به دوستان خود وجود داشته باشد، اما نمی توان آن را تحقق بخشید، زیرا پخش به زبان خارجی انجام می شود که بینندگان بالقوه صحبت نمی کنند. در چنین لحظاتی، صاحب ویدیو ممکن است ایده درخشانی داشته باشد: او تصمیم می گیرد به طور مستقل ترجمه کند و تنها پس از آن از دوستانش دعوت می کند تا آن را با هم تماشا کنند. بنابراین، اگر شما یکی از کسانی هستید که به دنبال "امتحان" وضعیت یک ویرایشگر ویدیو هستید، پیشنهاد می کنیم با بهترین برنامه های صوتی ویدیویی آشنا شوید، انتخاب کنید. بهترین گزینهبرای خودت شروع کن اجرای عملیاز خواسته شما

صدا روی نرم افزار

بر کسی پوشیده نیست که برنامه های بسیار پیچیده ای وجود دارد که حرفه ای ها از آنها استفاده می کنند. متأسفانه، درک عملکرد آنها برای یک مبتدی بسیار دشوار است. در عین حال، ما توجه می کنیم که مطلقاً نیازی نیست که آماتور خود را با چنین پیچیدگی هایی بار کند. مقدار کافی محصول نرم افزاری جالب وجود دارد که با استفاده از آن می توانید ویدیو را به روشی اصلی صداگذاری کنید، در حالی که در طول فعالیت های عملی با مشکلی مواجه نشوید. به هر حال، برخی از والدین ترجیح می دهند از چنین پیشنهاداتی استفاده کنند تا کارتون هایی با صدای دلپذیر دریافت کنند که علاقه زیادی را در بین فرزندان خود برمی انگیزد.

بهترین گزینه ها برای نرم افزار صداگذاری

اگر تصمیم دارید ویدیوی خانگی خود را بسازید، ابتدا تمام ابزارها را آماده کنید تا در حین کار احساس ناراحتی نکنید. به هر حال، چنین ابزارهایی شامل مناسب هستند برنامه های صوتی، که به کمک آن شخصیت های اصلی به راحتی صداگذاری می شوند، همراهی موسیقی معرفی می شود. ما گزینه های مختلفی را برای چنین برنامه هایی به شما پیشنهاد می کنیم که به دلیل کارایی آنها بسیار محبوب هستند.

بنابراین، موقعیت پیشرو در حل چنین مشکلاتی توسط Video Editor اشغال شده است که موفق است محصول نرم افزاریشرکت معروف Movavi. این برنامه به شما امکان می دهد بسیاری از دستکاری های جالب را انجام دهید، اما از آنجایی که تصمیم گرفتیم با پوشش صدا مقابله کنیم، اکنون فقط این سمت برنامه را در نظر خواهیم گرفت.

پس از راه اندازی Movavi Video Editor، می توانید به راحتی نمادی را در نوار ابزار پیدا کنید که نحوه کار با صدا را نشان می دهد. با کلیک بر روی آن، پنجره جدیدی باز می شود که در آن از شما خواسته می شود پارامترهای زیر را مشخص کنید:

  • منبع ضبط صدا را مشخص کنید.
  • سطح صدای مورد نظر را تنظیم کنید؛
  • گزینه های کیفیت صوتی مورد نظر را انتخاب کنید.

پس از ضبط موفقیت آمیز صدا، در برنامه نمایش داده می شود که به شما امکان می دهد قطعات را برش دهید، جلوه ها را اعمال کنید.

یکی دیگر از برنامه های عالی ویرایشگر گرافیکی VirtualDub است. نکته قابل توجه این است که این محصول رایگان است. با این حال، با وجود این، دارای عملکرد گسترده ای است، وجود یک جعبه ابزار منحصر به فرد، که با کمک آن می توان به طور مستقل مطالب ویدیویی را دوبله کرد.

برای کسانی که تلاش می کنند کارتون های خود را بسازند و بنابراین به برنامه ای نیاز دارند که بتواند با انیمیشن فریم به فریم کار کند، استفاده از برنامه MultiControl را پیشنهاد می کنیم. کارتون ها را می توان تنها با استفاده از تصاویر ایجاد کرد و صدا را روی آنها قرار داد. "MultiPult" یک محصول نرم افزار رایگان است. متأسفانه، این برنامه نمی تواند پیشرفته باشد عملکرد. شما می توانید یک موسیقی متن بسازید، اما نمی توانید آن را ویرایش کنید. به همین ترتیب، نمی توان تراک صوتی دوم را بیش از حد دوبله کرد. با این حال، اکثر آماتورها آماده هستند تا چنین محدودیت هایی را تحمل کنند، زیرا در غیر این صورت این ویرایشگر صدا کاملا آنها را برآورده می کند.

Ardor پیشنهاد بعدی ما است، این فقط یک برنامه نیست، بلکه یک ایستگاه کاری صوتی دیجیتال است. تمام عملکرد آن به طور خاص در کار با صدا است. با استفاده از ابزارهای موجود می توان به صدایی فوق العاده خنک دست یافت. Ardor برنامه ای است که به شما امکان می دهد با تعداد زیادی آهنگ صوتی کار کنید، همچنین امکان گروه بندی، مرتب سازی، توزیع آنها بر اساس ویرایشگر وجود دارد. با اولویت دادن به این برنامه خاص، ایجاد "شاهکارهای واقعی" برای شما آسان تر خواهد بود، دوستان و اقوام خود را با آنها غافلگیر کنید و بهترین رویدادهای خانوادگی را ثبت کنید.

بنابراین، اگر می خواهید فیلم های خود را بسازید یا مطالب ویدیویی موجود را صدا کنید، تسلیم نشوید، فکر نکنید که انجام چنین اقداماتی بسیار دشوار خواهد بود، شجاعانه عمل کنید، مسلح به توصیه های ما. برنامه های پیشنهادی ما را دانلود، نصب کنید و موسیقی متن اصلی ایجاد کنید.

برخی از کاربران ممکن است نیاز به خواندن متن داشته باشند صدای مردانهبرخط. این می تواند هر متن تبلیغاتی، داستانی، سایر ژانرهای متن و سبک هایی باشد که باید بر اساس اصل "متن به صدا" بدون استفاده از بارگیری در رایانه شخصی تغییر شکل دهند. برنامه های مختلف. در این مقاله به شما خواهم گفت که چه گوینده های آنلاین با صدای مرد به زبان روسی وجود دارد، منابع شبکه مربوطه را شرح می دهم و همچنین نحوه کار با آنها را توضیح می دهم.

اگر به یک سخنران آنلاین علاقه مند هستید، بلافاصله متوجه می شوم که در بیشتر موارد امکان بازتولید متن آزاد به اندازه چند صد کاراکتر محدود می شود، اما برای عملکرد کامل باید هزینه اضافی پرداخت کنید. این به دلیل ماهیت تبلیغاتی چنین منابعی است که بیشتر برای نشان دادن قابلیت های موتور صوتی طراحی شده اند، نه اینکه به طور کامل حجم عظیمی از متن کاربر را با صدای مردانه بیان کنند.

بنابراین، اجازه دهید به شمارش مستقیم و شرح قابلیت‌های منابع بلندگوی شبکه مورد نیاز خود بپردازیم.

منبع Linguatec برای خواندن متن با صدا

اولین سخنران آنلاین با صدای مرد و زن که می خواهم در مورد آن صحبت کنم منبع آلمانی Linguatec است. حداکثر مقدار متنی که می توان صداگذاری کرد به 250 کاراکتر محدود شده است که با این حال برای نشان دادن قابلیت های موتور صوتی مشخص شده کاملاً کافی است. برای عملکرد کامل و بدون محدودیت، باید پول واقعی بپردازید.

برای استفاده از منبع، به آن بروید، در تب "Voice Reader" روسی (Russisch) را انتخاب کنید و کمی پایین تر، از صداهای ارائه شده، صدای مرد (یوری) را انتخاب کنید. در زیر متن مورد نیاز خود را وارد کنید (حداکثر 250 کاراکتر) و روی دکمه فلش (پخش) کلیک کنید.

Oddcast - سینت سایزر گفتار آنلاین

منبع Oddcast همچنین می تواند به عنوان یک سخنران آنلاین عمل کند، در حالی که اندازه متن گفتاری به 170 کاراکتر محدود شده است.

  1. برای کار با این منبع به آن بروید، در پنجره انتخاب زبان (Language) روسی و در پنجره انتخاب صدای مرد یا زن، مرد (Dmitri) را انتخاب کنید.
  2. در پنجره "Enter text" متن خود را وارد کنید و سپس بر روی دکمه "Say It" کلیک کنید (Say it).
  3. گزینه "Effect" موجود در عملکرد موتور این فرصت را به شما می دهد تا با جلوه های صوتی مختلف (نجوا، صدای روباتیک، صدای شتابان و غیره) آزمایش کنید.

iSpeech - سرویس تبدیل متن به گفتار

منبع دیگری به نام iSpeech که دارای موتور صوتی روسی نسبتاً خوبی است. در عین حال، حجم متن بازتولید شده نیز به رقمی در حدود 200 کاراکتر محدود شده است و به شما امکان می دهد متن روسی را با صدای مردانه به صورت آنلاین صدا کنید.

برای کار با منبع، به آن بروید، "Russian Male" را در لیست زبان ها در سمت چپ پیدا کنید، متن خود را در پنجره سمت راست وارد کنید و روی دکمه "Play" کلیک کنید (شما باید منتظر بمانید چند ثانیه برای سیستم برای پردازش متن).

اگر سرویس iSpeech مناسب شما نیست، به مقاله در مورد بروید یا ادامه مطلب را بخوانید.

منبع IVONA هر متنی را با صدای بلند می خواند

یکی دیگر از سخنرانان آنلاین با صدای مرد به زبان روسی IVONA است. این منبع دارای یکی از با کیفیت ترین موتورهای صوتی است، در حالی که، تا همین اواخر، توانایی تلفظ مقدار مشخصی از متن رایگان در این لحظهدر دسترس نیست (ممکن است بعدا در دسترس باشد)

با این وجود، امکان نشان دادن قابلیت های موتور صوتی موجود باقی ماند. برای انجام این کار، به این منبع Yvon بروید، "Russia" را در لیست زبان های موجود پیدا کنید، روی دکمه سمت راست کلیک کنید و با انتخاب صدای مرد (Maxim)، روی دکمه با فلش (Play) کلیک کنید.

کمی بیشتر در مورد استانداردهای موتور صوتی

در مورد استانداردهای اصلی موتور صوتی موجود امروز، دو مورد از آنها در حال حاضر رایج ترین هستند - SAPI 4 و SAPI 5 ("SAPI" مخفف "Microsoft Speech API" است - به عنوان "Microsoft Speech Programming Interface" ترجمه شده است). SAPI 4 یک استاندارد منسوخ شده است که در سال 1998 ایجاد شده است، اکنون کمی استفاده می شود، SAPI 5 مدرن تر است، تلفظ بهتری دارد، آخرین اصلاح SAPI 5.4 است (در عین حال، SAPI 5 دارای رای رایگان کمتری نسبت به SAPI 4 قدیمی است. ).

در مورد برنامه های سنتز گفتار، یکی از محبوب ترین آنها، Govorilka، به شما امکان می دهد متن های حجیم را با دقت کامل صدا کنید، علاوه بر این، با گزینه های صوتی مختلف (هم مرد و هم زن). نسخه نصبی محصول معمولاً شامل مجموعه ای از چندین صدای داخلی است، اما اگر خواننده به اندازه کافی از آنها برخوردار نباشد، می توانید صداهای اضافی را برای آن در وب سایت برنامه دانلود کنید (از جمله گزینه های پولی با کیفیت بالا).

نتیجه

اگر علاقه مند به صحبت با صدای مرد به زبان روسی هستید، توصیه می کنم به لیست منابع شبکه آنلاین که در بالا ذکر شده است توجه کنید. در عین حال، معایب آنها شامل ماهیت محدود عملکرد رایگان آنها است که کاربر را مجبور به توجه دقیق می کند. برنامه های تخصصی(به عنوان مثال، "Talker"). باکیفیت ترین تلفظ در بین منابع ذکر شده را می دهد موتور صوتیسرویس IVONA، و این عباراتی است که توسط او بیان شده است که ما اغلب در بخش روسی زبان شبکه ملاقات می کنیم.

در تماس با

در این مقاله، شما، habr، توصیه ای در مورد اینکه کدام میکروفون را بهتر انتخاب کنید، پیدا نمی کنید. با این سوال توصیه می کنم دوباره پست های میکروفون، میکروفون و میکروفون را مطالعه کنید. قسمت شماره 1، میکروفن ها، ظاهر پادکستر شماره 2 و میکروفون ها، ظاهر سومین پادکست.
همچنین توصیه ای در مورد کیفیت ویدیوها در اینجا پیدا نمی کنید. اگر به کیفیت نیاز دارید، توصیه می‌کنم یک مقاله خوب را برای ترجمه و صداگذاری در خانه بخوانید.

موقعیت هایی وجود دارد که شما واقعاً این یا آن ویدیو را دوست دارید، اما نمی توانید آن را به دوستان خود نشان دهید زیرا آنها هنوز انگلیسی / اسپانیایی / آلمانی / هیچ زبان دیگری را نمی دانند. اما شما او را می‌شناسید و حداقل می‌توانید برای تماشای ویدیو زیرنویس بسازید، و حتی شاید هدفتان دوبله صدا باشد، بدون اینکه مجبور باشید 100 روبل آمریکا برای میکروفون خرج کنید، و حتی بیشتر از همان روبل آمریکا برای نرم‌افزار پردازش صدا.
من در مورد نحوه ساخت زیرنویس یا دوبله در مورد آنچه تقریبا در هر خانه وجود دارد صحبت خواهم کرد.

بنابراین، از آنجایی که شما اینجا هستید، خابر، اجازه دهید شروع کنم.
لیست دستگاه ها / برنامه هایی که برای صداگذاری مورد نیاز است:

زیرنویس ایجاد کنید

همانطور که قبلاً نوشتم، می توانید از برنامه Aegisub برای ایجاد آنها استفاده کنید. در صفحه رسمی دانلود، امکان دانلود Russification رابط وجود دارد، اما هنوز نتوانستم آن را پیکربندی کنم. اما این به تسلط بر برنامه آسیبی نمی رساند - همه چیز به طور مستقیم ساده است.

اول از همه، باید فایل ویدیویی را که برای آن زیرنویس ایجاد می کنیم، باز کنیم. ما آیتم منو "Video" را انتخاب می کنیم و در آن "Open Video ..." و در گفتگوی باز شده، فایل ما را باز می کنیم.
پس از انتخاب، در قسمت سمت چپ بالای پنجره ظاهر می شود. اما این همه ماجرا نیست. اگر اکنون روی «پخش» کلیک کنید (یعنی ویدیو را روشن کنید)، بدون صدا خواهد بود. این برای ما راحت نیست، بنابراین باید صدا را اضافه کنیم. این را می توان از طریق آیتم منو "Audio" -> "Open Audio from Video" انجام داد.
بنابراین، پنجره زیر را دریافت خواهیم کرد:

  • قرمز - زمان شروع متن فعلی
  • سبز - زمان پایان متن فعلی
  • زرد - نمایش متن
  • آبی - فهرستی از تمام متون، با نشان دادن مدت زمان

بنابراین، بیایید شروع به ایجاد زیرنویس کنیم. در سمت چپ، بالای ناحیه آبی، سه کلید وجود دارد. روی اولین مورد، "Play" کلیک کنید. به محض شنیدن متن، مکث را فشار می دهیم. معمولاً سخنرانی از ثانیه اول ویدیو شروع نمی شود - ابتدا مقدمه یا فقط موسیقی می آید. بنابراین از همان ثانیه اول شروع به ساخت زیرنویس نمی کنیم.
بنابراین، روی مکث کلیک کردیم و می‌بینیم که سخنرانی دقیقاً در چه ثانیه‌ای شروع می‌شود. این زمان را در قسمت قرمز نشان می دهیم. پس از آن، می توانید به پخش ویدیو ادامه دهید و متنی را که باید در زیرنویس ها در قسمت زرد نمایش داده شود، بنویسید. وقتی عبارت به صورت منطقی کامل شد، در قسمت قرمز زمانی را مشخص می کنیم که عبارت باید از روی صفحه پنهان شود.
حالا می توانیم به سراغ جمله دوم برویم. در قسمت آبی صفحه، روی خط فعلی زیرنویس کلیک راست کرده و مورد "Insert (after)" را در آنجا انتخاب کنید. یک ردیف دوم ظاهر می شود که زمان شروع آن برابر با زمان پایان ردیف قبلی است.
وارد کردن متن و اضافه کردن خطوط را تکرار می کنیم تا زمانی که تمام زیرنویس های لازم را وارد کنیم.
من یک اسکرین شات از پروژه ای که آخرین بار انجام دادم می دهم.

اگر به طور ناگهانی، در فرآیند ایجاد یک ویدیو، زمان برخی از زیرنویس ها با دیگران همپوشانی داشته باشد، برنامه خطوط "رقابتی" را با رنگ قرمز برجسته می کند و شما باید زمان نمایش آنها را برابر کنید.
علاوه بر این، متن بلافاصله در بالای ویدیو نمایش داده می شود و شما می توانید نتیجه کار خود را ارزیابی کنید.
به طور کلی، این برنامه دارای عملکرد غنی است، اما من آن را توصیف نمی کنم - من نکات اصلی را ذکر کرده ام، در غیر این صورت، امیدوارم بتوانید آن را بفهمید.

با ذخیره پروژه در فرمت این برنامه، نمی توانید این فایل را به همه پلیرها متصل کنید و نمی توانید آن را در یوتیوب آپلود کنید. برای انجام این کار، زیرنویس باید صادر شود. روی منوی "File" -> "Export Subtitles ..." کلیک کنید، پنجره ای باز می شود که در آن کلید "Export" را نیز فشار می دهیم و فایل را برای زیرنویس ها مشخص می کنیم (حتما پسوند را در نام فایل مشخص کنید. استفاده از زیرنویس در فرمت srt، آنها به طور معمول در یوتیوب آپلود می کنند).
شاید این تنها چیزی باشد که می توانم در مورد ایجاد زیرنویس به شما بگویم.

ایجاد صدا.

  • حذف نویز
  • عادی سازی
  • تغییر حجم
  • قطع خودکار

اما اول از همه.
اول از همه، شما باید اتاق را از همه دوستان / اقوام خارجی آزاد کنید. برای 5-10 برداشت اول، احتمالاً همراه آنها خواهید خندید، اما بعد از آن بسیار آزاردهنده می شود، تمرکز و ضبط صدای خود را به طور معمول دشوار می کند.
در مرحله بعد، روی دکمه قرمز در پانل بالای برنامه کلیک کنید - ضبط شروع شده است. پس از آن به برنامه زیرنویس سوئیچ می کنیم و در آنجا نیز شروع به پخش ویدیو می کنیم. خط فعلی زیرنویس‌ها با رنگ زرد برجسته شده است و من همیشه دقیقاً می‌دانم در کجای متن هستم، قبلاً چه اتفاقی افتاده است و چه اتفاقی خواهد افتاد. این خیلی نکته مهم، باور کن
البته متوجه شدید که هنگام جابجایی بین برنامه ها، بین شروع ضبط و شروع فیلم، مشکلی وجود دارد. این کاملاً بی اهمیت است و بعداً نشان خواهم داد که چگونه می توان از این شکاف پوچی خلاص شد.
بنابراین، دو اسکرین شات. اولی موقعیت پنجره ها را قبل از شروع ضبط نشان می دهد.

و دومی، صفحه نمایش من را بلافاصله پس از شروع ضبط نشان می دهد.

تا اینجای کار، خیلی نگران اتفاقاتی که در ضبط کننده می افتد نیستیم. بگذارید آرام آرام بنویسد. اگر صدای شما خیلی آرام به نظر می رسد - اکنون سعی نکنید چیزی را تغییر دهید. پردازش صدا فقط در نهایت امکان پذیر خواهد بود موسیقی متنآماده باشید، در غیر این صورت شکاف بین برداشت ها بیش از حد قابل شنیدن خواهد بود.
بنابراین، ما حدود 30 ثانیه متن را ضبط کردیم و صدا شروع به "افتادگی" کرد - لکنت، گیج کردن حروف و موارد مشابه. لازم نیست همه چیز را از اول شروع کنید، فقط می توانید ضبط را ادامه دهید.
برای این:

پس از آن برای ادامه ضبط فقط باید مراحل را با شروع ضبط تکرار کنیم. در عین حال توصیه می کنم فیلم را در ابتدای زیرنویس های قبلی (در اسکرین شات از ثانیه 22) قرار دهید و زمانی که فیلم به 27 رسید، دکمه قرمز رنگ در ضبط صدا را فشار دهید.
در نتیجه، چندین آهنگ برای کل طول کلیپ دریافت خواهیم کرد. (در پانل وسط ضبط صدا یک دکمه بسیار مفید با ذره بین وجود دارد که به شما امکان می دهد کل پروژه را در عرض پنجره قرار دهید)

با این حال، ما باید با آنها به عنوان یک کار کنیم، بنابراین "Tracks" -> "Minimize to last track" را در منو انتخاب می کنیم.

پردازش صدا

بنابراین، ما یک آهنگ صوتی داریم. شروع به مسواک زدن آن می کنیم.
اول از همه، شما باید صدا را عادی کنید.
"Effects" -> "Signal normalization". ما تمام پارامترها را همانطور که هستند می گذاریم، فقط روی "OK" کلیک کنید.
این اتفاق می افتد که پس از عادی سازی "خروس" وجود دارد که به همین دلیل کل صدا کاملاً بی سر و صدا شنیده می شود. در تصویر، نمونه ای از چنین "خروس":

برای مقابله با چنین لحظاتی، می توانید از ابزار منوی "Effects" -> "Signal Booster" استفاده کنید (حتما این قطعه صوتی را انتخاب کنید تا افکت فقط روی آن اعمال شود).
مقدار را روی "-3.8" قرار دادم و سپس آن را از حالت انتخاب خارج کردم و دوباره نرمال سازی را اعمال کردم.
این عکس رو گرفتم:

همانطور که در اسکرین شات می بینید (یا اگر قبلاً نمونه ای را ضبط کرده اید گوش کنید)، صدا پر است نویز خارجی.
این ضبط صدا فقط برای این شرایط عملکردی دارد.
ابتدا باید یک نمونه نویز ایجاد کنیم که آن را حذف می کنیم:

  • قطعه ای از آهنگ را انتخاب کنید که در آن صدای ما وجود ندارد (فقط نویز اضافی)
  • در منوی "Effects" -\u003e "Noise Removal" را انتخاب کنید
  • در پنجره ای که باز می شود، روی دکمه "ایجاد مدل نویز" کلیک کنید
  • حذف انتخاب
  • دوباره در منوی "Effects" -\u003e "Noise Removal" را انتخاب کنید
  • دکمه تایید را فشار دهید"

در نتیجه، چنین مسیر تمیزی را دریافت می کنیم:

موافقم، حالا صدا خیلی بهتر شده و بهتر به نظر می رسد =)
با این حال، هنوز هم کلیک‌های تصادفی، صداها وجود دارد (و قبل از هر عبارت، در حالی که هوا را به ریه‌هایم می‌برم، یک نفس نیز می‌شنوم).
خلاص شدن از شر این کار آسان است. قطعه ای را که باید حذف شود انتخاب می کنیم و در منوی "ایجاد" -> "سکوت ..." -> "OK" را انتخاب می کنیم.
به عنوان مثال، در ابتدا صدای صفحه کلید را از جابجایی بین پنجره ها و فشار دادن دکمه «پخش» روی ویدیو حذف کردم.

ما پروژه را در ضبط کننده ذخیره می کنیم، تا کنون با آن تمام شده است.

دریافت آهنگ صوتی از یک ویدیو

اگر ویدیو حاوی چیزی جز صدا نیست و نمی‌خواهید صدای اصلی را در پس‌زمینه بشنوید، می‌توانید دو مرحله بعدی را رد کنید.
با این حال، شنیدن صدای اصلی را در پس‌زمینه (فقط در صورتی که صدای من را کاملاً پوشش ندهد) نشانه‌ای از لحن خوب می‌دانم، و این ضبط‌کننده به شما این امکان را می‌دهد که به راحتی صدای آهنگ اصلی را پایین بیاورید و آن را در آن‌ها برگردانید. جاهایی که ساکتم

من از برنامه avitomp3 برای دریافت فایل mp3 از فایل ویدیویی استفاده می کنم. من مطمئن هستم که در این بخش بسیاری می توانند راه خود را بروند، نکته اصلی این است که در نتیجه یک آهنگ صوتی در یک فایل mp3 دریافت می کنیم.
استفاده از برنامه ساده است - دکمه "افزودن" را فشار دهید، فایل ما را انتخاب کنید، پارامترهای فایل صوتی را مشخص کنید (من توصیه می کنم بلافاصله آن را در یک کانال مونو ذخیره کنید، برای ویدیوی خانگی کاملا عادی خواهد بود)، پوشه ذخیره را کلیک کنید و کلیک کنید. روی دکمه گرد بزرگ با فلش در پایین سمت راست.

ترکیبی از دو آهنگ ایجاد کنید

بنابراین، به پست خود بازگردیم. در اسکرین شات به جای مثال، صدای واقعی ام را گرفتم. لازم است رکوردی را که به تازگی از فایل ویدیویی استخراج کرده ایم به آهنگ موجود اضافه کنیم.
این را می توان با استفاده از آیتم منو "File" -> "Import" -> " انجام داد. فایل صوتی…»
اگر یادتان باشد، از شما خواستم روی این موضوع تمرکز نکنید که ضبط صدای شما قبل از شروع پخش ویدیو شروع می شود؟
زمان رسیدگی به این موضوع فرا رسیده است.
معمولاً با دیدن دو آهنگ به طور همزمان می توان مستقیماً با چشم تعیین کرد که آهنگ ما در کجا از ویدیو عقب است.
تراک بالا از فایل ویدیویی است، تراک پایین تراکی است که من روی میکروفون ضبط کردم.

من در آهنگ پایین، زمانی را که صدایم از شروع سخنرانی در ویدیوی اصلی عقب می ماند، برجسته کرده ام. در زیر می بینید که انتخاب از موقعیت 6 ثانیه و 321 میلی ثانیه شروع می شود و این قطعه 950 میلی ثانیه است.
حالا باید این 950 میلی ثانیه را از ابتدای فایل برش دهیم. برای این کار به جای عدد 6.321 فقط صفر می نویسیم و انتخاب ما به ابتدای فایل منتقل می شود.
اکنون، برای حذف این بخش، کافی است عملیات آشنای "ویرایش" -> "حذف صدا یا برچسب ها" -> "حذف" را اعمال کنید.

تراک از فایل ویدیویی باید به بالای آهنگ صوتی ما منتقل شود و آن را به طور کامل انتخاب کنید. پس از آن، "Effects" -\u003e "Automute ..." را اعمال کنید.
تنظیمات را همانطور که روی صفحه دارم مشخص می کنیم:

و تغییرات زیر را در آهنگ از ویدیو دریافت می کنیم:

این آخرین مرحله کار با تراک صوتی ما است. اکنون می توانید خود فایل پروژه را ذخیره کنید (اگر قصد دارید در آینده چیزی در آن تغییر دهید) و این دو آهنگ را به یک فایل mp3 صادر کنید.
بر این اساس می توانید از طریق منوی "File" -\u003e "Export" صادر کنید.

جایگزینی آهنگ در یک فایل ویدیویی

بالاخره نوبت به آخرین برنامه در لیست من می رسد. باز میکنیم.
بیایید فایل ویدئویی خود را باز کنیم. "File" -> "Open file video...".
ما نشان می دهیم که نیازی به انجام کاری با ویدیو نداریم. ما این کار را با انتخاب "Video" -> "Direct stream copy" از منو انجام می دهیم.
و اکنون کار با آهنگ های صوتی را شروع می کنیم. به منوی "Streams" -> "Stream list" بروید.
اکنون یک آهنگ در آنجا داریم، از یک فایل ویدیویی. روی دکمه «غیرفعال کردن» در پایین سمت راست کلیک کنید تا خاموش شود.
و فایل mp3 خود را با استفاده از دکمه "افزودن" اضافه کنید.

در صورت تمایل می توانید آن را در یوتیوب یا هر هاست دیگری آپلود کنید. برای زیرنویس، فایلی را با پسوند *.srt که در همان ابتدا ایجاد کردیم، مشخص کنید.
من میتونم لینک فایلم رو بدم که اینطوری کردم. اگر به لهجه و صدای خسته کننده من توجه نکنید، فکر می کنم خیلی خوب بود.

شاید این مقاله با سطح حوزه فناوری اطلاعات همخوانی نداشته باشد، اما من به همه توصیه نمی کنم که اکنون بروند و بر اساس این مقاله دوبله های حرفه ای را ضبط کنند.
اما امیدوارم که این مقاله مشکلات اصلی را هنگام ضبط ترجمه ها یا فقط دوبله یک ویدیو توضیح دهد و در نهایت به شما اجازه دهد همان کاری را که یک سال است می خواهید انجام دهید اما هنوز نمی توانید انجام دهید. زمان مطالعه موضوع
برای شما آرزوی موفقیت در کارتان دارم و اگر هست نکات مفیدیا نظرات - خوشحال می شوم آنها را در نظرات بخوانم.

اگر فیلم، کلیپ یا کارتونی در حال فیلمبرداری است، تقریباً همیشه لازم است شخصیت ها صداگذاری شوند و سایر همراهی های موسیقی اضافه شوند. چنین اقداماتی با استفاده از آن انجام می شود برنامه های ویژهکه از جمله قابلیت های آن می توان به ضبط صدا اشاره کرد. در این مقاله چندین نماینده از این گونه نرم افزارها را برای شما انتخاب کرده ایم. بیایید با جزئیات بیشتری به آنها نگاه کنیم.

اولین بار در لیست ما ویرایشگر ویدیو توسط Movavi است. این برنامه شامل بسیاری از ویژگی های مفیدبرای ویرایش ویدیو، اما اکنون فقط به توانایی ضبط صدا علاقه مند هستیم و در اینجا وجود دارد. یک دکمه ویژه در نوار ابزار وجود دارد که با کلیک بر روی آن به پنجره جدیدی هدایت می شوید که در آن باید چندین پارامتر را پیکربندی کنید.

البته Movavi Video Editor برای دونفره های حرفه ای مناسب نیست، اما برای ضبط صوتی آماتور کاملاً کافی است. کافی است کاربر منبع، تنظیم را مشخص کند کیفیت مورد نیازو صدا را تنظیم کنید. ضبط صوتی تمام شده به خط مربوطه در ویرایشگر اضافه می شود و امکان ویرایش آن، اعمال افکت ها، برش به قطعات و تغییر پارامترهای حجم وجود خواهد داشت. Movavi Video Editor با پرداخت هزینه توزیع می شود، اما نسخه آزمایشی رایگان آن در وب سایت رسمی توسعه دهنده موجود است.

دوبله مجازی

در ادامه به ویرایشگر گرافیکی دیگری نگاه خواهیم کرد که VirtualDub خواهد بود. این برنامهکاملاً رایگان توزیع می شود و تعداد زیادی ابزار و عملکردهای مختلف را ارائه می دهد. همچنین قابلیت ضبط صدا و همپوشانی آن در بالای ویدیو را دارد.

علاوه بر این، شایان ذکر است که تعداد زیادی تنظیمات مختلف صوتی که قطعا برای بسیاری از کاربران مفید خواهد بود. ضبط نسبتاً آسان است. شما فقط باید روی یک دکمه خاص کلیک کنید و آهنگ ایجاد شده به طور خودکار به پروژه اضافه می شود.

چند راه دور

اگر با انیمیشن فریم به فریم کار می کنید و با استفاده از این فناوری کارتون می سازید، می توانید با استفاده از برنامه MultiControl، پروژه تمام شده را صداگذاری کنید. وظیفه اصلی آن ایجاد انیمیشن از تصاویر آماده است. همه چیز اینجاست ابزار لازمبرای این کار، از جمله ضبط آهنگ صدا.

با این حال، همه چیز آنقدر خوشگل نیست، زیرا تنظیمات اضافی وجود ندارد، آهنگ را نمی توان ویرایش کرد و تنها یک آهنگ صوتی برای یک پروژه اضافه می شود. "MultiPult" به صورت رایگان توزیع می شود و برای دانلود در وب سایت رسمی توسعه دهنده در دسترس است.

آردور

آخرین مورد در لیست ما ایستگاه کاری صوتی دیجیتال Ardor است. مزیت آن نسبت به تمام نمایندگان قبلی این است که هدف آن به طور خاص بر روی کار با صدا متمرکز است. این شامل تمام تنظیمات و ابزار لازم برای رسیدن به صدای عالی است. می‌توانید تعداد نامحدودی آهنگ با آواز یا ساز را به یک پروژه اضافه کنید، آنها توسط ویرایشگر توزیع می‌شوند و در صورت لزوم برای دسته‌بندی در گروه‌ها نیز در دسترس هستند.

قبل از شروع صداگذاری، بهتر است ویدیو را به پروژه وارد کنید تا فرآیند خود را ساده کنید. همچنین به ویرایشگر مولتی تراک اضافه خواهد شد در یک خط جداگانه. استفاده کنید تنظیمات اضافیو گزینه هایی برای ترکیب صدا، تمیز کردن آن و برش آن برای مطابقت با ویدیو.

این مقاله همه را شامل نمی شود برنامه های مناسب، زیرا ویرایشگرهای ویدیویی و صوتی زیادی در بازار وجود دارد که به شما امکان می دهد صدا را از میکروفون ضبط کنید و از این طریق صداگذاری برای فیلم ها، کلیپ ها یا کارتون ها ایجاد کنید. ما سعی کرده ایم نرم افزار متنوعی را برای شما انتخاب کنیم که مناسب گروه های کاربری مختلف باشد.