سامسونگ دسته جدیدی از گوشی های هوشمند گلکسی فولد را معرفی می کند. سامسونگ دسته جدیدی از گوشی های هوشمند سامسونگ گلکسی فولد را با صفحه لمسی دوگانه معرفی می کند

اگر از همین نوع گوشی های هوشمند خسته شده اید، مطمئناً گوشی تاشوی جدید سامسونگ Leader 8 را دوست خواهید داشت. بله، آنها هنوز هم ساخته می شوند، اما، به عنوان یک قاعده، فقط برای بازارهای کره جنوبی و ژاپن.

صدف‌های تاشو برای بسیاری از ما در گذشته‌ای دور باقی مانده‌اند. ولی در کره جنوبیو ژاپن، چنین دستگاه هایی هنوز مورد تقاضا هستند. Samsung Leader 8 به احتمال زیاد به طور خاص برای بازارهای آسیایی ساخته شده است، اما اینطور است مشخصات فنیو ظاهربه آن اجازه می دهد تا به یک دستگاه محبوب در کشورهای دیگر تبدیل شود. این گوشی هوشمند از دو نمایشگر 4.2 اینچی Super AMOLED با وضوح Full HD استفاده می کند. یک نمایشگر در داخل و دومی در خارج قرار دارد، بنابراین دستگاه می تواند به طور کامل بدون باز کردن درب استفاده شود. Leader 8 دارای تراشه پرچمدار سال گذشته است کوالکام اسنپدراگون 821 و شتاب دهنده تصویری Adreno 530، 4 گیگابایت حافظه دسترسی تصادفیو 64 گیگابایت داخلی. علاوه بر این، این گوشی هوشمند دارای یک اسلات برای کارت micro-SD تا 256 گیگابایت است.

طراحی و دوربین

بدنه این محصول جدید از آلیاژ آلومینیوم ساخته شده است. Leader 8 حداقل جالب به نظر می رسد و شبیه دستگاه های دیگر این شرکت است. این گوشی هوشمند با تمام تجهیزات اصلی از پیش نصب شده است برنامه های سامسونگ، مانند Samsung Pay، پوشه امن و S Voice. با این حال، هوشمند دستیار صوتیبیکسبی اینجا نیست. شاید این به این دلیل است که دستگاه روی آن کار می کند مبتنی بر اندروید 6.0. حجم باتری داخلی 2300 میلی آمپر ساعت، دوربین اصلی 12 مگاپیکسل با دیافراگم f/1.7، دوربین جلو 5 مگاپیکسل، دیافراگم f/1.9 است. از نظر فنی، این دستگاه بسیار قدرتمند است و بعید است که قیمت آن کمتر از 500 دلار باشد. سامسونگ تاکنون اطلاعاتی در مورد کشورهایی که گوشی هوشمند در آن به فروش می رسد را به اشتراک نگذاشته است و در مورد قیمت این گوشی هوشمند چیزی نگفته است. این ظن وجود دارد که یک تاشو قدرتمند و زیبا برای بسیاری از کاربرانی که از همان نوع میله های فلزی و شیشه ای گوشی های هوشمند مدرن خسته شده اند، جذاب باشد.

سامسونگ الکترونیک گوشی هوشمند گلکسی فولد را معرفی می کند، دستگاهی تاشو که دسته جدیدی از دستگاه های تلفن همراه را باز می کند. Galaxy Fold دارای اولین نمایشگر 7.3 اینچی Infinity Flex در جهان است که به یک طراحی جمع و جور تا می شود. Galaxy Fold یک تجربه کاربری کاملاً جدید را برای کاربران و فرصت های بزرگبرای انجام چند کار

امروز، سامسونگ فصل جدیدی را در تاریخ نوآوری تلفن همراه باز می کند و مرزهای آنچه را که ممکن است گوشی های هوشمند مدرن. گلکسی فولد یک دسته بندی دستگاه ها و پیشنهادات کاملاً جدید است فرصت های منحصر به فرددونگ جین کو، رئیس و رئیس بخش فناوری اطلاعات و ارتباطات موبایل سامسونگ الکترونیکس گفت: به لطف صفحه نمایش انعطاف پذیر Infinity Flex. ما گلکسی فولد را برای کاربرانی ایجاد کردیم که می‌خواهند ببینند دستگاه‌های تاشو ممتاز چه کارهایی فراتر از گوشی‌های هوشمند سنتی می‌توانند انجام دهند.»

گوشی هوشمند و تبلت در یک دستگاه

Galaxy Fold یک دسته مستقل از دستگاه ها را نشان می دهد. وقتی باز شود، دستگاه هوشمندی با بزرگترین صفحه نمایش تا به امروز است. گلکسی فولد شامل نوآوری هایی در مواد، طراحی و فناوری نمایشگر است که سامسونگ طی هشت سال پس از انتشار اولین نمونه اولیه صفحه نمایش انعطاف پذیر سامسونگ در سال 2011 ساخته است.

مواد نمایشی جدید:صفحه نمایش داخلی گوشی هوشمند فقط انعطاف پذیر نیست. تا می شود. صفحه نمایش تاشو نتیجه سال ها توسعه و نوآوری است. سامسونگ یک لایه پلیمری جدید ایجاد کرده و صفحه نمایشی ساخته است که تقریباً نصف ضخامت صفحه نمایش گوشی های هوشمند معمولی است. مواد جدید Galaxy Fold را انعطاف پذیر، قوی و بادوام می کند.

مکانیزم لولای نوآورانه: Galaxy Fold به نرمی و طبیعی مانند یک کتاب باز می شود. به لطف ماژول اتصال نوآورانه، به راحتی در یک واحد مسطح و فشرده جمع می شود. این ماژول که در داخل قاب شیک گوشی هوشمند پنهان شده است، به طور قابل اعتمادی از قسمت نمایشگر داخلی و مکانیسم تاشو محافظت می کند و عملکرد بدون وقفه را حتی با شدیدترین استفاده ها تضمین می کند.

عناصر طراحی جدید:سامسونگ حداکثر توجه را به جزئیات، هر عنصری که می بینید یا لمس می کنید، از صفحه نمایش گرفته تا بدنه دارد. اسکنر اثر انگشت که در انتهای قاب قرار دارد، درست در جایی که معمولاً انگشت شست وقتی دستگاه را در دست می گیرید، به شما این امکان را می دهد که قفل گوشی هوشمند را به راحتی باز کنید. لوگوی حک شده سامسونگ روی لولا که در رنگ‌های Space Silver و Cosmos Black موجود است، طراحی زیبای دستگاه را تکمیل می‌کند.

تجربه اساساً جدید

هدف مهندسان سامسونگ هنگام توسعه گلکسی فولد برآورده کردن نیازهای صاحبان گوشی‌های هوشمند مدرن و پاسخگویی به تقاضا برای دستگاه‌هایی با فاکتورهای بزرگ و راحت بود. این دستگاه به شما امکان می دهد در لحظه ای که کاربر چنین نیازی دارد اندازه صفحه نمایش را تغییر دهید. برای برقراری تماس و پاسخ دادن به پیامک کافیست گوشی خود را از جیب خود بیرون بیاورید و از آن استفاده کنید. صفحه لمسیدر پنل جلویی گوشی (نمایش کاور)، و در صورت لزوم کار همزمانبا برنامه های متعدد یا نیاز به بزرگنمایی تصویر (برای مشاهده ارائه ها، مجلات الکترونیکی، فیلم ها یا محتوای واقعیت افزوده) - می توانید دستگاه را باز کنید و از بزرگترین نمایشگر استفاده کنید.

رابط کاربری منحصر به فرد، که به طور خاص برای Galaxy Fold ایجاد شده است، امکانات جدیدی را به شما امکان می دهد تا از پتانسیل کامل گوشی هوشمند خود به طور کامل استفاده کنید:

پشتیبانی از چند پنجره:این گوشی هوشمند به شما امکان می دهد تا حداکثر سه برنامه فعال را به طور همزمان باز نگه دارید، مهم نیست که برای کار، بازی یا هنگام انتشار محتوا ضروری است. با رابط جدید، کاربر می تواند انگشت خود را بکشد آخرین پیشنهادات Amazon Prime Video، خواندن نظرات و نظرات، دعوت از دوستان برای پیوستن به تماشا با ارسال یک پیوند به یک تریلر از طریق مسنجر - همه در یک صفحه نمایش.

پشتیبانی از صفحه نمایش دوگانه یکپارچه:رابط این امکان را فراهم می کند تا به راحتی از یک صفحه نمایش خارجی به یک صفحه داخلی و بالعکس جابجا شوید. وقتی گلکسی فولد را باز و بسته می‌کنید، برنامه‌ها به‌طور خودکار روی صفحه‌ای که کاربر روی آن کار می‌کند نمایش داده می‌شود. به عنوان مثال، با استفاده از تلفن خود در حالت بسته، می‌توانید در اینستاگرام با پیمایش یک دست در فید اخبار متصل بمانید. و اگر نیاز به گرفتن عکس، ویرایش عکس یا نگاه دقیق تر به یک پست دارید، می توانید گوشی هوشمند خود را باز کنید و با یک صفحه نمایش بزرگ کار کنید.

سامسونگ به طور فعال با جامعه توسعه دهندگان گوگل و اندروید کار می کند تا از برنامه ها و سرویس های مورد علاقه مانند فیس بوک، واتس اپ و یوتیوب پشتیبانی کند. رابط کاربریگلکسی فولد.


عملکرد استثنایی برای دستگاه های تاشو

گلکسی فولد پلتفرم سخت افزاری قدرتمندی دارد. برای استفاده های سنگین و در مواردی که افزایش عملکرد مورد نیاز است ساخته شده است.

کارایی:سامسونگ گلکسی فولد را مجهز می کند پردازنده قدرتمند(چیپست AP) نسل جدید و 12 گیگابایت رم با عملکرد در سطح رایانه شخصی. گوشی هوشمند دارای طراحی خاصی است یک سیستم پیچیدهمنبع تغذیه با دو باتری گلکسی فولد همچنین به لطف فناوری شارژ معکوس بی سیم قادر به شارژ و شارژ همزمان سایر دستگاه های تلفن همراه است.

تجربه چند رسانه ای استثنایی: Galaxy Fold برای سرگرمی ساخته شده است. با صفحه نمایش Dynamic AMOLED همهجانبه و صدای واضح و واضح از بلندگوهای استریوی تنظیم شده AKG، فیلم ها و بازی های مورد علاقه مانند Asphalt 9 با صدا و رنگ غنی تر جان می گیرند.

همه کاره ترین سیستم دوربین:چه گوشی هوشمند شما تا شده باشد یا باز، دوربین همیشه آماده عکسبرداری است تا هرگز لحظه ای را از دست ندهید. به لطف وجود شش دوربین که سه دوربین در پشت، دو دوربین در داخل و یک دوربین دیگر در جلو قرار دارند. به عنوان مثال، این اجازه می دهد تا از چندین برنامه کاربردی در طول تماس های ویدیویی استفاده شود.

کارها را با Galaxy Fold انجام دهید

گلکسی فولد چیزی فراتر از این است دستگاه موبایل. گوشی هوشمند را می توان به آن متصل کرد سامسونگ DeX 1، بهره وری قدرتمندی را با رایانه های شخصی امروزی ارائه می دهد. شخصی دستیار بیکسبیاز ویژگی‌های هوشمند جدید، از جمله روال‌های بیکسبی پشتیبانی می‌کند و فناوری ناکس سامسونگ امنیت اطلاعات و داده‌های شخصی کاربر را تضمین می‌کند. از خرید با Samsung Pay تا ویژگی های سامسونگسلامتی برای کنترل وضعیت فیزیکی و سلامتی آنها، تمام عملکردهای اکوسیستم گلکسی در دسترس دارندگان دستگاه است.

فنی مشخصات گلکسیتا کردن

گلکسی فولد
صفحه نمایش اولیه: 7.3 اینچ QXGA+ Dynamic AMOLED (4.2:3)

جلو (جلو): 4.6 اینچ HD+ Super AMOLED (21:9)

دوربین دوربین جلو روی جلد (تلفن تا شده) دوربین سلفی 10 مگاپیکسلی، F2.2
دوربین اصلی دوربین 16 مگاپیکسلی Ultra Wide, F2.2

دوربین ۱۲ مگاپیکسلی با زاویه دید عریض، فوکوس خودکار Dual Pixel، OIS، F1.5/F2.4

دوربین تله فوتو 12 مگاپیکسلی، PDAF، OIS، F2.4، زوم اپتیکال 2X

دوربین جلو (تلفن باز شده) دوربین سلفی 10 مگاپیکسلی، F2.2

دوربین عمق 8 مگاپیکسلی RGB، F1.9

CPU پردازنده 7 نانومتری 64 بیتی هشت هسته ای
حافظه 12 گیگابایت رم (LPDDR4x) 2، 512 گیگابایت (UFS3.0)
باتری 4380 میلی آمپر ساعت (معمولی) 3

شارژ سریع با سیم و بی سیم سازگار است

شارژ سیمی سازگار با QC2.0 و AFC

شارژ بی سیم سازگار با WPC و PMA

سیستم عامل اندروید 9.0 (پای)

*همه عملکرد، ویژگی ها، مشخصات و سایر اطلاعات محصول موجود در این سند، از جمله مزایای محصول، طراحی، قیمت، اجزاء، عملکرد، در دسترس بودن و قابلیت ها، بدون اطلاع قبلی قابل تغییر هستند.

1 لوازم جانبی سامسونگلوازم جانبی DeX به صورت جداگانه فروخته می شود.

2 حافظه در دسترس کاربر به دلیل فایل ها کمتر از کل حافظه مشخص شده است سیستم عاملو نرم افزاربرای اجرای توابع مورد نیاز است. حافظه واقعی در دسترس کاربر به اپراتور بستگی دارد و ممکن است پس از به روز رسانی نرم افزار تغییر کند.
3 مقدار 4 380mAh (معمولی) نشان دهنده ظرفیت معمول باتری است که توسط آزمایشگاه شخص ثالث اندازه گیری و آزمایش شده است. مقدار معمولی یک مقدار متوسط ​​تخمینی است که تغییرات ظرفیت باتری را در بین نمونه‌های انتخاب شده در نظر می‌گیرد. ظرفیت نامی (حداقل) 4275 میلی آمپر ساعت است. عمر واقعی باتری ممکن است بسته به محیط شبکه، نحوه استفاده از تلفن هوشمند و عوامل دیگر متفاوت باشد.

گوشی های هوشمند با دو صفحه نمایش: چرا؟

تلفن های همراهبا دو صفحه نمایش در دهه نود ظاهر شد و معروف "شل تاشو" اولین دستگاه از این فرمت شد. با ظهور گوشی های هوشمند، سازندگان روی ایجاد تک بلوک های لمسی تمرکز کردند و برای مدتی صفحه نمایش های کمکی را فراموش کردند. در سال 2017، همه چیز تغییر کرد: پنج شرکت بزرگ به طور همزمان - LG، HTC، Samsung، Meizu و ZTE - یک نوآوری را معرفی کردند که نشانگر آغاز یک روند جدید است. ZOOM به بررسی گوشی‌های هوشمند دو صفحه‌نمایش در بازار امروز می‌پردازد و چرا به نمایشگر ثانویه نیاز دارند.

به نظر می رسد مدل های زیادی با دو صفحه نمایش وجود ندارد، اما با بررسی دقیق تر، بیش از ده ها از آنها وجود خواهد داشت. ما همه روندها را مطالعه کردیم و پنج گروه اصلی را شناسایی کردیم: گوشی‌های هوشمند با نمایشگر رنگی لمسی اضافی، با نمایشگر تک رنگ، با صفحه نمایش کمکی مبتنی بر جوهر E، دستگاه‌های تاشو با دو صفحه نمایش یکسان، و پوسته‌های تاشو مدرن.

صدف تاشو

اولین گوشی تاشو در سال 1989 معرفی شد مدل موتورولا MicroTAC، اگرچه تنها با انتشار نسخه ارتقا یافته موتورولا StarTAC در سال 1996، فرم فاکتور آشناتری دریافت کرد. و اگرچه آل این وان ها کاملاً بر بازار تسلط دارند، صدف های تاشو هنوز هم فروخته می شوند و حتی در حال تکامل هستند. در ابتدا، سازندگان شروع به اضافه کردن صفحه نمایش های کوچک به پنل پشتی تلفن ها کردند و هنگامی که دستگاه ها شروع به "هوشمند شدن" کردند، صفحه نمایش های معادل در هر دو طرف دستگاه ظاهر شد. نمایشگرهای لمسی.

سامسونگ W2017

یک مثال خوب از چنین طراحی است مدل سامسونگ W2017. او دو صفحه نمایش 4.2 اینچی فول اچ دی، یک پردازنده چهار هسته ای اسنپدراگون 820، 4 گیگابایت رم، پشتیبانی دریافت کرد. شارژ بی سیمو Samsung Pay و غیره. در یک کلام، یک تاشو واقعا بالا. درست است که برای بازار چین ساخته شده است و بسیار گران است - حدود 20000 یوان (180000 روبل).

گوشی های هوشمند تاشو

زمانی که در ژاپن محبوبیت داشت، گوشی‌های هوشمند با دو صفحه نمایش معادل مدت‌ها پیش ظاهر شدند. ابتدا، سازندگان شروع به استفاده از صفحه کلیدهای QWERTY کردند، سپس صفحه کلید شروع به لغزش از کنار کرد و سپس به طور کامل با نمایشگر دوم تکمیل شد، به عنوان مثال، در سال 2011 LG Dual Screen QWERTY Phone. پس از آن، نیاز به یک صفحه کلید فیزیکی ناپدید شد و با یک صفحه نمایش دوم با ابعاد اصلی یکسان و طراحی تاشو جایگزین شد، زمانی که گوشی هوشمند شبیه یک تاشو افقی است. موفقیت MWC 2013 گوشی هوشمند NEC Medias W بود، اما این مفهوم در جهان محبوبیت زیادی کسب نکرده است. در آینده، عملاً چنین تغییراتی در خارج از ژاپن تولید نشد و در پایان سال 2017، ZTE دوباره تصمیم گرفت با معرفی Axon M به این ایده بازگردد.


ZTE Axon M

این دستگاه دارای یک پرکننده مدرن، دو نمایشگر Full HD با قطر 5.2 اینچ هر کدام و طیف وسیعی از سناریوهای استفاده است. در حالت تا شده، برای صرفه جویی در باتری، صفحه نمایش کمکی خاموش می شود و دستگاه مانند یک گوشی هوشمند معمولی می شود، برای بازی ها حالت خاصی وجود دارد که در آن دکمه های کنترل در یک صفحه نمایش داده می شود و عملکرد اصلی در نمایشگر دوم نمایش داده می شود. و در نهایت، حالت دسکتاپ به شما امکان می دهد تصویر مشابهی را در هر دو صفحه نمایش دهید که برای تماشای فیلم ها در یک شرکت بزرگ راحت است. به طور کلی، علاقه ZTE به چنین راه حلی کاملاً قابل توجه است، به ویژه با توجه به این واقعیت که سامسونگ مدت هاست که تهدید کرده است که چشم انداز خود را از مفهومی که در آن یک نمایشگر بزرگ به دو قسمت تقسیم می شود و مانند Axon M تا می شود. این پیشرفت برای اولین بار بود. به عنوان Project Valley و سپس Galaxy X شناخته می شود و اکنون کاملاً از دید ناپدید شده است.

نمایشگر E-ink دوم

اولین ایده عبور از تلفن هوشمند و خواننده در سال 2013 اجرا شد شرکت روسی Yota Devices که خود را معرفی کرد. این دستگاه با وجود نمایشگر دوم در پنل عقب، از نظر اندازه شبیه به اصلی، اما با استفاده از فناوری جوهر الکترونیکی، با رقبا متفاوت بود. این اجازه می دهد نه تنها از آن به عنوان استفاده کنید کتاب الکترونیکی، خواندن متن با راحتی زیاد، اما حتی زمانی که سطح شارژ به حداقل رسیده است به کار خود ادامه دهید.


YotaPhone 2

جوهر الکترونیکی مصرف برق بسیار کمتری دارد، بنابراین می توانید از چنین دستگاهی برای مدت طولانی تری نسبت به یک گوشی هوشمند معمولی استفاده کنید. پس از اولین نسخه از YotaPhone در سال 2014، و سپس این شرکت به چینی ها فروخته شد، که قبلاً به طور مستقل در سال 2017 ارائه شده بود، هنوز در بازار روسیه موجود نیست. زمانی Umi هم قرار بود مدل مشابهی به نام Zero 2 عرضه کند که بعداً به Umidigi تغییر نام داد و ظاهراً برنامه ها کنار گذاشته شد.

نمایشگر تک رنگ دوم

نمایشگرهای لمسی کمکی تقریباً جایگزین نمایشگرهای تک رنگ شدند، اما در یک دوره زمانی مشخص، سازندگان موفق شدند آنها را آزمایش کنند. اولین چنین صفحه نمایش های فنیدر تلفن های تاشو ظاهر شد و به شما امکان می داد بدون باز کردن گوشی اطلاعات مربوط به زمان، تماس ها و پیام ها را مشاهده کنید و سپس به گوشی های هوشمند معرفی شدند. یکی از جالب ترین محصولاتی که چنین ایده ای در آن اجرا می شود، Doogee T3 چینی بود که در سال 2016 معرفی شد.


Doogee T3

این دستگاه طراحی سفارشی را با درج های ساخته شده از آن ترکیب می کند چرم اصل، عملکرد خوب برای هزینه کمتر از 10000 روبل و یک صفحه نمایش اضافی واقع در انتهای بالایی کیس. این می تواند اطلاعات تماس های از دست رفته، اعلان های پیام های خوانده نشده، زمان و غیره را نمایش دهد. با این حال، نگاه کردن به چنین صفحه ای چندان راحت نیست و کنترل روشنایی وجود ندارد، بنابراین Doogee چیزی برای کار کردن دارد.


Highscreen Ice 2

متمایز در اینجا و تولید کننده داخلی Highscreen. در پشت گوشی هوشمند Ice 2 او، یک صفحه نمایش OLED کمکی کوچک نیز وجود دارد که می تواند زمان، آب و هوا، اعلان ها و سایر داده های مشابه را نمایش دهد و پس از یک بازه زمانی مشخص به طور خودکار روشن شود.

نمایشگر لمسی دوم

شاید امیدوار کننده ترین مفهوم در واقعیت های مدرن اضافه کردن یک صفحه نمایش کمکی به صفحه اصلی باشد، اما نه تک رنگ، بلکه رنگی و لمسی. ال‌جی اولین کسی بود که در سال 2015 با معرفی پرچمدار V10، ایده قرار دادن یک نمایشگر ثانویه باریک بالاتر از نمایشگر اصلی را اجرا کرد. طی دو سال آینده، کره جنوبی ها موفق شدند سه مدل دیگر عرضه کنند: V20 (او نیز)، Q8 و نمای "کارمند دولتی" LG X.

تحت تاثیر این مفهوم، در ابتدای سال 2017، HTC U Ultra خود را با استفاده از یک راه حل یکسان نشان داد و به دنبال آن Meizu در ماه جولای عرضه شد. طبیعتاً چینی ها همه چیز را به روش خود انجام دادند و یک صفحه نمایش اضافی را در Pro 7 و Pro 7 Plus نه از جلو، بلکه از پشت نصب کردند.


Meizu Pro 7

این تجسم جالب‌تر از ال‌جی بود که سال دوم است از همین ایده استفاده می‌کند و HTC که به سادگی این مفهوم را از کره‌ای‌ها کپی کرده است. علاوه بر این، چیدمان دو نمایشگر یکی زیر دیگری، حتی با در نظر گرفتن این واقعیت که دوربین در کنار نمایشگر کمکی قرار دارد، به ناچار منجر به افزایش ابعاد می شود. Pro 7 این مشکل را ندارد و صفحه اصلی آن نیز بدون فریم است، بنابراین همه چیز مرتب و مدرن به نظر می رسد. تنها نکته این است که سؤال راحتی استفاده از صفحه نمایش اضافی واقع در پشت تا حدودی بحث برانگیز است: برای نگاه کردن به آن، گوشی هوشمند باید با صفحه جلویی پایین برعکس شود.


HTC U Ultra

صرف نظر از محل نمایشگر دوم، هدف آن برای همه مدل ها مشابه است: این یک صفحه نمایش اضافی برای نمایش انواع اعلان ها، زمان، آب و هوا، میزان شارژ و سایر اطلاعات است که می تواند در صورت خاموش شدن صفحه نمایش اصلی نمایش داده شود. سناریوهای دیگر برنامه شامل کنترل پخش کننده صوتی، نمایش مخاطبین پرکاربرد یا حالت های دوربین است. Meizu در Pro 7 خود همچنین استفاده از یک نمایشگر اضافی را برای مشاهده تصویر هنگام گرفتن سلفی در ماژول عقب پیشنهاد می کند.