LG K8 (2017) X240 - مشخصات. سنسورهای مختلف اندازه‌گیری‌های کمی متفاوتی را انجام می‌دهند و نشانگرهای فیزیکی را به سیگنال‌هایی تبدیل می‌کنند که توسط دستگاه تلفن همراه شناسایی می‌شوند. صفحه نمایش یک دستگاه تلفن همراه با تکنیک آن مشخص می شود

• صفحه 1 GUÍA DEL USUARIO LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)
صفحه 2 ESPAÑOL Acerca de esta guía del usuario Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guia del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado. Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados están disseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean...
• Page 3 Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. احتیاط: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo. یادداشت: Avisos o información adicional.

صفحه 4: فهرست مطالب

جدول کنتنیدو نشان‌های امنیتی و استفاده از دستورالعمل‌های کارآمد عملکردهای غیرفعال ویژگی‌های اساسی شخصی‌سازی لوازم جانبی و اجزای محصول و باتری کارگار باتری باتری بهینه‌سازی استفاده از باتری...
• صفحه 5 Cámara Sistema Galería Admin. بایگانی Reloj Calculadora Grabadora de sonidos Radio FM Descargas Apéndice Correo Configuración de idioma de LG Contactos Actualización de Software del Calendario Telefono Aplicaciones de Google Preguntas frecuentes frecuentes Guía antirrobos Más...

صفحه 6: Antes De Comenzar

El aspecto y las especificaciones del dispositivo están sujetos a cambio sin previo aviso. بدون استفاده از محصولات ال‌جی به‌منظور جریمه‌های متفاوتی از آب‌ریزه‌ها برای تولید محصولات اصلی ال‌جی. از نرم افزارهای بدون گواهینامه استفاده کنید.
• صفحه 7 مهم Antes de usar el teléfono، lea la INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA، برای sus siglas en inglés). اطلاعات مربوط به دستورالعمل‌های آموزشی. Romper las reglas puede ser ilegal o peligroso. Esta guia del usuario ofrece información detallada adicional.
صفحه 8 بدون هیچ مسابقه ای llamadas mientras esté cargando el telefono, ya que puede causar un cortocircuito, descarga electrica o incendio. استفاده انفرادی از las baterías y los cargadores provistos por LG. این تضمین را به شما ارائه نمی دهد تا محصولی مناسب را به همراه داشته باشد. ...
• صفحه 9 Efectos en el cuerpo Este dispositivo fue probado para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1.5 cm (0.59 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléo. برای تکمیل نیازهای نمایش RF از استانه‌های FCC، حداقل فاصله 1.5 سانتی‌متری (0.59 پالگادا) در قسمت پشتی تلفن.
صفحه 10 Evite dejar caer el telefono o la batería. Si el teléfono o la batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el teléfono o la batería a un Centro de Servicio LG para revisión. ...

• صفحه 11: Instrucciones De Seguridad

  Si escucha Música، asegúrese de que el nivel de volumen sea adecuado، de modo que esté consciente de lo que ocurre a su alrededor. Esto es specificmente importante cuando intenta cruzar una calle. دستورالعمل های مربوط به اطلاعات مربوط به TIA شامل اطلاعات مربوط به راهنمای کامل اطلاعات مربوط به تلفن های مربوط به TIA
Page 12 Sugerencias para obtener un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la maxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el telefono. El contacto con la antena effecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el telefono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.

• صفحه 13

  Audifonos Es posible que algunos telefonos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. در مورد تداخل، توصیه می‌شود که در ارتباط با اثبات خدمات ارائه شود. Otros dispositivos Médicos Si USA cualquier Otro dispositivo Médico Personal, مشاوره در اختیار شما قرار می دهد برای سابر در این...
Page 14 La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. استفاده از محموله‌های انفرادی برای LG y fabricados específicamente para el modelo del telefono, ya que están disseñados para maximizar la vida útil de la batería. No la desarme ni le provoque un cortocircuito.

• صفحه 15: آویسو جنرال

  Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño قابل قبول است. La Batería Puede Recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemlazada. Cargue la batería después de períodos prolongados sin usarla para maximizar su vida útil. La Vida útil de la Batería de...
صفحه 16 No sumerja el telefono en agua. اگر این اتفاق می افتد، به طور مستقیم برای باتری های اضافی استفاده می شود. اگر تلفنی بدون کارکرد، یک مرکز خدمات خودکار LG را انتخاب کنید. La fuente de alimentación contiene elementos que pueden ser dañinos para la salud، si los componentes se manipulan directamente.
• صفحه 17 Siempre realice una copia de respaldo de la información importante cuando utiliza el dispositivo. LG هیچ مسئولیتی در این زمینه ندارد. Asegúrese de realar una copia de respaldo de todos los datos y restaure el dispositivo cuando se deshaga de este para evitar el uso indebido de la información...

صفحه 18: Funciones De Diseno Personalizado

عملکردهای شخصی سازی...

• صفحه 19:

  Puede encender or apagar la pantalla tocandola dos veces. این گزینه برای LG به صورت انفرادی در دسترس است. این امکان وجود ندارد که هیچ کارکردی را اصلاح کنید و در مسیر شخصی سازی قرار دهید یا در ابتدا نصب کنید. ...

صفحه 20: Disparo Por Gestos

Disparo por gestos Puede tomar selfis haciendo gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y luego cierre el puño. En tres segundos, se toma una photographia. Una manera alternativa de tomar fotografias con el Disparo por gestos es apretar su puño y luego abrirlo delante de la cámara.

• صفحه 21: Funciones Basicas

  عملکردهای اساسی...

صفحه 22: Accesorios Y Componentes Del Producto

Siempre utilice accesorios originales LG Electronics. Usar accesorios de otros fabricantes puede afectar el rendimiento de las lamadas del dispositivo u ocasionar fallas en el funcionamiento. Es posible que esto no tenga cobertura del service de reparaciones de LG.

• صفحه 23: توضیحات عمومی Del Dispositivo

  توصیف کلی کانکتور گوشواری استریو سنسور جلویی گوشواره سنسور لوز محیط/ de proximidad Teclas de volumen Cargador/Puerto para Micrófono Cable USB Lente de la camara posterior Flash Tecla Encender/Apafonavosc...
صفحه 24 حسگر محیط/دور نزدیک - حسگر نزدیک: Cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano، el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva la función táctil. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico. - Sensor de luz ambiente: El sensor de luz ambiente analiza la intensidad de la luz ambiente cuando está...

• صفحه 25: Como Encender O Apagar El Dispositivo

  Cómo encender یا apagar el dispositivo Cómo encender el dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado، mantenga presionada la tecla Encender/Apagar/Bloquear. Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se produce la configuración inicial y el tiempo para que el teléfono se encienda puede ser más prolongado que lo معمولی.

صفحه 26: Instalacion De La Tarjeta Sim Y La Bateria

بدون درج یادداشت برای سیم کارت. Si hay una tarjeta de memoria alojada en la ranura para tarjeta SIM, lleve el dispositivo a un Centro de Servicio LG para que la extraigan. سولو las tarjetas nano-SIM عملکردی دارد.
• صفحه 27 Deslice la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM como se muestra en la imagen. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo. برای اضافه کردن سیم کارت، مووا لا clavija de la parte superior a la izquierda.
صفحه 28 باتری را وارد کنید. Para volver a colocar la tapa en el dispositivo، alinee la tapa posterior con el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio. عملکردهای اساسی...

• صفحه 29: Cargar La Batería

  USB a la computadora. از کارتن‌های انفرادی، کابل‌های باتری یا کابل‌های LG استفاده کنید. Si utiliza cargadores، baterías o cables no aprobados، puede causar un retraso en la carga de la batería. O puede provokar una explosión de la batería o daño al dispositivo, lo que no está...

صفحه 30: Optimizar La Vida útil De La Batería

Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería si desactiva las funciones que no necesite ejecutar consentemente en segundo plano. Puede controlar la form en que las applicaciones y los recursos esume la energia de la bateria.

• صفحه 31: Como Insertar La Tarjeta De Memoria

  Cómo insertar la tarjeta de memoria Algunas tarjetas de memoria pueden no ser compatibles con su dispositivo según el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria. Algunas tarjetas de memoria pueden no ser totalmente compatibles con el dispositivo. Si utiliza una tarjeta que no es compatible، puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria، o corromper los datos guardados.

صفحه 32: Como Retirar La Tarjeta De Memoria

ال‌جی هیچ مسئولیتی برای محصولات تولید نمی‌کند و از آن استفاده نمی‌کند و از یادداشت‌ها نیز استفاده می‌کند.
• صفحه 33 Mantener presionada la pantalla Toque y mantenga presionada la pantalla durante varios segundos para ejecutar una función oculta. Tocar dos veces Toque rápidamente dos veces para acercar o alejar una foto o mapa. Deslizar Toque y mantenga presionado un elemento، como una aplicación or un widget، y luego deslícelo hacia otra ubicación.
صفحه 34 Desplazarse toque suavemente y mantenga presionada la pantalla, luego desplácese hacia la derecha o izquierda para ir rápidamente a otro panel. Unir y separar los dedos Una dos dedos delizándolos para alejar la imagen, por ejemplo, de una fotografía o de un mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizandolos. ...
• صفحه 35 La pantalla táctil puede fallar si utiliza el equipo cerca de un material Magnético, Metálico o رسانا. Si utiliza el dispositivo bajo luces brilantes, como la luz solar directa, es posible que la pantalla no sea قابل مشاهده است, esto dependerá de su ubicación. Utilice el dispositivo en un lugar con sombra, o un lugar con luz ambiente que no sea demsiado brillante, sino lo suficiente como para leer un libro.

صفحه 36:

Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a diversas funciones y aplicaciones de su dispositivo. Toque en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. ابزارک‌های کاربردی را به شما معرفی می‌کند.
• صفحه 37 Ícono de pantalla: Vea el número total de pantallas de inicio y la pantalla que se muestra actualmente que está resaltada. Área de teclas rápidas: Fije las aplicaciones principales en la parte inferior de la pantalla para poder acceder a ellas desde cualquier espacio de la pantalla de inicio.

صفحه 38:

Según el estado del dispositivo، algunos de estos íconos pueden tener una apariencia diferente o no estar presentes en absoluto. با los íconos según el entorno puntual en el que está usando el equipo مشورت کنید. Los iconos que se muestran pueden variar، según la región، país o los proveedores de servicio.
• صفحه 39 Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Retrato desde la lista de íconos del área de ajustes rápidos. De forma alternativa، toque Ajustes Pantalla Al girar el dispositivo y seleccione Girar el contenido de la pantalla.
صفحه 40 Cómo Mover aplicaciones en la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela hacia otra ubicación. Para mantener las aplicaciones que utiliza con frecuencia en la parte inferior de la pantalla de inicio, toque y mantenga presionada una aplicación y, luego, arrástrela hacia el área de teclas rápidas en la parte inferior.

• صفحه 41

  Bloqueo de pantalla Descripcion general del bloqueo de pantalla La pantalla de su dispositivo se apaga y bloquea si presiona la tecla Encender/Apagar/Bloquear. Esto también sucede después de que el dispositivo permanece inactivo durante un período de tiempo específico. Si presiona la tecla Encender/Apagar/Bloquear cuando no se ha configurado el bloqueo de pantalla، aparece la pantalla de inicio inmediatamente.

صفحه 42: Como Hacer Capturas De Pantalla

Cómo hacer capturas de pantalla Puede tomar capturas de pantalla de la pantalla actual que está viendo. A través de un acceso directo Toque y mantenga presionada la tecla Encender/Apagar/Bloquear y la tecla para bajar el volumen (-) simultáneamente durante al meno dos segundos. ...
• صفحه 43 Sugerencia de palabras El teclado inteligente analiza automáticamente los patrones de uso para sugerir palabras utilizadas frecuentemente mientras escribe. Mientras más utilice el dispositivo، más precisas serán las sugerencias. Escriba un texto; toque una palabra sugerida, la palabra seleccionada se ingresará...

صفحه 44: Copiar Y Pegar

Copiar y pegar Puede cortar o copiar un texto de una aplicación y luego pegarlo en la misma aplicación. O bien, puede ejecutar otras aplicaciones y pegar el texto en ellas. Toque y mantenga presionada el área alrededor del texto que desea copiar o cortar.

• صفحه 45:

  کاربردهای کاربردی ...

صفحه 46: برنامه های کاربردی Como Instalar Y Desinstalar

برنامه‌های نصب و راه‌اندازی برنامه‌های کاربردی نصب برنامه‌های نصب، یک برنامه مجازی برای برنامه‌های کاربردی و حذف برنامه‌های کاربردی است. Puede Utilizar Play Store o la tienda de aplicaciones proporcionada por su proedor de service. Algunas tiendas virtuales de aplicaciones requieren que cree una cuenta e inicie sesion.

• صفحه 47: تلفنو

  Telefono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando uno de los metodos availables, como ingresar manualmente un numero de phone, o hacer la llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Cómo hacer una llamada desde el teclado Toque Elija el método que desee para hacer una llamada: ...
صفحه 48 Cómo rechazar una llamada Para rechazar una llamada recibida mientras la pantalla está apagada o bloqueada, deslice hacia la izquierda. Para enviar un mensaje de rechazo، deslice hacia arriba. Para editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Respuestas rápidas. ...

• صفحه 49:

  Mensajes Cómo enviar un mensaje Puede redactar y enviarles mensajes a todos los contactos seleccionados usando la aplicación Mensajes. Enviar mensajes al exterior puede generar cargos adicionales. برای اطلاعات بیشتر، مشاوره با عملیات خدماتی. Toque Toque Especifique un destinatario y cree un mensaje.

صفحه 50: کامارا

Cámara Cómo comenzar a usar la cámara Puede record una fotografía o grabar un video for registrar momentos inolvidable. Toque Antes de tomar una fotografía، limpie el lente de la cámara con un paño de microfibra. Si toca el lente de la cámara con los dedos, es posible que las fotografias salgan borrosas.
• صفحه 51 Alternar las cámaras Puede alternar entre las cámaras frontal y trasera de acuerdo a sus necesidades. En la pantalla de la cámara, toque para alternar entre la cámara frontal y la posterior. Utilice la cámara frontal para tomar selfis. با بخش اطلاعات خود مشورت کنید.
صفحه 52 پانوراما ایجاد یک عکس پانورامیک پانورامیک فیلم دو لا دوربین و یک جهت برای ثبت عکس های مختلف و یکپارچه توماس ادامه برای مشاهده و مشاهده بیشتر. Toque toque y luego mueva lentamente la cámara en una dirección. Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha en la guia. Toque para finalizar las tomas.

• صفحه 53: گالریا

  Cómo tomar selfis Puede utilizar la cámara frontal para ver su rostro en la pantalla y tomar selfis. Si utilize la cámara frontal، puede cambiar las opciones que tiene la cámara para tomar selfis. Galería Descripción General de la Galería Puede و عکس‌های مدیریتی یا ویدیوهایی که در اختیار شما قرار می‌دهند.
صفحه 54 Cómo editar fotografías Mientras mira una fotografía، toque Utilice una variedad de efectos y herramientas para editar la fotografía. Toque GUARDAR برای guardar los cambios. Los cambios se reemplazan en el archivo original. این ویدیو را بازتولید می‌کند.

• صفحه 55: ادمین. De Archives

  مدیر. de archivos Puede ver y administrar archivos en su dispositivo o en una nube. Toque Admin. بایگانی گزینش ubicación de almacenamiento que desee. Reloj Alarma Puede یک آلارم را پیکربندی می کند که برای یک زمان خاص تنظیم می شود. Toque Reloj Toque para agregar una nueva alarma.

صفحه 56:

پارا رستوران los ajutes del temporizador، toque toque para detener la alarma del temporizador. Cronometro Puede usar el cronometro para registrar un tiempo de vuelta. Toque Reloj Toque para iniciar el cronómetro. Para registrar un tiempo de vuelta, toque toque para suspender el cronómetro.

• صفحه 57: Radio Fm

  El archivo puede ser escuchado previamente tocando. Toque GUARDAR برای guardar el archivo grabado. Toque para ver la lista de archivos de grabación. Radio FM Puede escuchar la radio FM. Toque Radio FM. برای استفاده از این برنامه، اولین اتصال به گوش است.
صفحه 58 Cómo registrar cuentas de correo electrónico Cuando utilice la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. توکه کورئو Ingrese su dirección de correo electrónico y luego toque SIGUIENTE para registrar su cuenta. Después, Selection el tipo de cuenta e ingrese su contraseña.

• صفحه 59: مخاطبین

  Toque para enviar el correo electronico. اطلاعات تماس توضیحات کلی از تماس های پوسته نگهبان و تماس های مدیریتی. مخاطبین فعلی Cómo agregar contactos Cómo agregar contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Almacene el nuevo contacto en la tarjeta SIM, en el teléfono o en una cuenta de Google y después ingrese los detalles del contacto y toque comoede contactos importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento.

صفحه 60: List De Contactos

فهرست تماس‌ها Como editor contactos En la pantalla de la list de contactos، انتخاب یک تماس. En la pantalla del contacto seleccionado, toque y eite los detalles. Toque para guardar los cambios. Cómo borrar contactos En la pantalla de la lista de contactos، toque y mantenga presionado un contacto.

• صفحه 61:

  Calendario Descripción General de Calendario Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas. Como agregar eventos Toque Calendario. انتخاب una fecha y luego toque Ingrese los detalles del evento y toque GUARDAR. Al tocar una fecha del calendario que contiene eventos، aparecerá una pantalla con una lista de los eventos.
صفحه 62 Gmail ثبت نام الکترونیکی الکترونیکی گوگل برای بازنگری یا محرمانه بودن اطلاعات الکترونیکی. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un sitio en el mapa. با اطلاعات جغرافیایی مشورت کنید. ویدیوهای YouTube Busque و reproduzca. ویدیوهای زیر در یوتیوب برای مقایسه با افراد دیگر در دنیا.

• صفحه 63: Ajustes Del Telefono

  Ajustes del phone...

صفحه 64:

Ajustes Puede personalizar la configuración de ajustes según sus preferences. تنظیمات Toque. Toque e ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. Redes inalámbricas Wi-Fi Puede conectarse con dispositivos cercanos mediante una red Wi-Fi. Cómo conectarse una Red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, toque Wi-Fi.
• صفحه 65 Wi-Fi Direct Puede Puede su dispositivo a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct برای مقایسه داده های Directamente Con ellos. نیازی نیست. از Wi-Fi Direct استفاده کنید. En la pantalla de ajutes, toque Wi-Fi Avanzado Wi-Fi Direct.

صفحه 66: Uso De Datos

اطلاعات را برای بلوتوث انتخاب کنید و بایگانی کنید. Puede enviar آرشیو چند رسانه ای یا مخاطبین. بلوتوث. انتخاب یک مکان برای آرشیو. El archivo se envía cuando el dispositivo de destino lo acepta. Los processos de uso compartido de archivos pueden variar según el archivo. Uso de datos Muestra el uso de datos y el límite de uso de datos móviles del dispositivo.
• Page 67 Cuando lo conecte a una computadora, descargue el controlador USB desde www.lg.com و instálelo en la computadora. بدون استفاده از آرشیو، بایگانی‌ها را در اختیار شما قرار نمی‌دهید. USB el Anclaje را غیرفعال کنید و بایگانی‌ها را ذخیره کنید.
Page 68 Conexión Bluetooth Un dispositivo que se conecte con Bluetooth puede یک اینترنت را با استفاده از داده های موبایل وصل می کند. En la pantalla de ajustes, toque Más... Anclaje a red y Punto de acceso WI-FI, luego arrraste for activar Conexión Bluetooth. Encienda el Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos.

• صفحه 69:

  Redes móviles Los ajustes de red móvil. En la pantalla de ajustes, toque Más... Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: Datos en roaming: Permite conectarse al servicio de datos cuando la función de roaming está activada. Tipo de red preferida: Selection un tipo de red. ...
صفحه 70 Protector de pantalla: Permite mostrar un protector de pantalla cuando el dispositivo está conectado al soporte o se está cargando. انتخاب نوع محافظ پانتالا برای بیشتر. Tamaño de fuente: اجازه cambiar el tamaño de la fuente. ...
• Page 71 Avanzado Acceso a No molestar: Vea las aplicaciones que solicitaron acceso a No molestar. Aplicaciones Puede ver una lista de aplicaciones installadas. حذف aplicaciones, si es necesario. En la pantalla de ajustes، toque Aplicaciones. یک برنامه کاربردی و عملیات واقعی را انتخاب کنید. Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria.

صفحه 72: شخصی

Vaya a la pantalla de ajustes y selection Batería Optimización de la Batería. Memoria Puede ver la cantidad promedio del uso de memoria durante un periodo de tiempo determinado y la memoria que ocupa una aplicación. En la pantalla de ajustes, toque Memoria. برای پیکربندی و فاصله زمانی برای بهبود داده ها.
• صفحه 73 قفل هوشمند: اجازه انتخاب عناصر confiables de modo que si ocurre uno de ellos، el dispositivo se desbloquee automáticamente. Hacer قابل مشاهده las contraseñas: Permite mostrar una contraseña mientras la ingresa. Administradores del dispositivo: اجازه دسترسی به امتیازات ویژه برای محدود کردن کنترل یا استفاده از اختیارات.

صفحه 74: Idioma Y Teclado

Agregar cuenta: Podrá agregar una cuenta en cualquier opción de la lista que aparece. Hay cuentas Exchange que, al momemto de configurarlas, en el campo del usuario, se utiliza el siguiente formatto: dominio/nombre. Google Puede از los ajustes de Google برای مدیر برنامه های Google و los ajustes de cuenta استفاده می کند.
• Page 75 Copia de respaldo y restauración Puede realizar una copia de respaldo de los datos guardados en su dispositivo، en otro dispositivo o en otra cuenta. Restaure el dispositivo، si es necesario. En la pantalla de ajutes, toque copia de respaldo y restauración. Personalice los siguientes ajustes: ...

صفحه 76:

Sistema Fecha y hora Puede personalizar los ajutes de la fecha y hora para su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Fecha y hora. شخصیت los ajustes. Accesibilidad Puede administrar los complementos de accesibilidad installados en su dispositivo. En la pantalla de ajustes, toque Accesibilidad. Personalice los siguientes ajustes: ...
• صفحه 77 Salida de síntesis de voz: Permite fijar el modo de voz preferido y la velocidad de voz. Toque prolongado: Permit ajustar el tiempo de entrada táctil. Inversion de color: Permite Aumentar el Contrate de color de la pantalla para las personas con baja capacidad visual.

صفحه 78:

آپاندیس...

• صفحه 79: Configuración De Idioma De Lg

  این امکان را به شما می‌دهد تا نرم‌افزار کاربردی را به‌طور کامل انجام دهید و یک نسخه جدید از اینترنت را برقرار کنید، با کابل USB ارتباط برقرار کنید. این عملکرد به صورت انفرادی در دسترس است و LG یک نسخه از سیستم عامل جدید است که به صورت انفرادی در دسترس است.

صفحه 80: Preguntas Frecuentes

Preguntas frecuentes En este capítulo se numeran algunos problemas que puede tener al utilizar su phone. Algunos Problemas Requieren que llame a su proveedor de servicios، مسموع حل مشکل حل مشکل شهرداری de ellos. Mensaje Posibles Causas Posibles Medidas correctivas No hay una tarjeta SIM en el Error de tarjeta Asegúrese de que la tarjeta SIM...
• صفحه 81 Error de carga Enchufe el cargador en un Sin voltaje. tomacorriente diferente. Cargador defectuoso. ال کارگادور را جایگزین کنید. لوازم جانبی انفرادی ال‌جی کارگادور نادرست است. اصلی غیرممکن حذف algunos datos، como recibir/enviar No hay espacio en la aplicaciones o mensajes de su mensajes de memoria.
صفحه 82 Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Los archivos no Formato de archivo no Verifique los formatos de archivo se abren compatible. سازگار Si utiliza una funda o cinta de La pantalla no protección، asegúrese de que no se enciende Problema conel sensor de haya cubierto el área alrededor del cuando recibo proximidad.

• صفحه 83: Guia Antirrobos

  Guía antirrobos configure su dispositivo para impedir que otras persons lo utilicen si se reinician los ajustes de fábrica sin su permiso. برای نمونه، si pierde su dispositivo، si se lo roban o se borra la información contenida en él، solo alguien que tenga la información de su cuenta de Google o del bloqueo de pantalla podrá...

صفحه 84: 83 Más Information

حق چاپ ©2017 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. ...
• صفحه 85 راهنمای کاربر LG-X240H www.lg.com MFL70062401 (1.0)

صفحه 86: درباره این راهنمای کاربر

انگلیسی درباره این راهنمای کاربر از انتخاب این محصول LG سپاسگزاریم. لطفاً قبل از استفاده از دستگاه برای اولین بار این راهنمای کاربر را به دقت بخوانید تا از استفاده ایمن و مناسب اطمینان حاصل کنید. همیشه از لوازم جانبی اصلی ال جی استفاده کنید. موارد ارائه شده فقط برای این دستگاه طراحی شده اند و ممکن است با دستگاه های دیگر سازگار نباشند.
• اخطار: شرایطی که می تواند به کاربر و اشخاص ثالث آسیب برساند. احتیاط: شرایطی که ممکن است باعث آسیب جزئی یا آسیب به دستگاه شود. توجه: اطلاعیه ها یا اطلاعات اضافی. درباره این راهنمای کاربر...
صفحه 88 فهرست مطالب دستورالعمل‌هایی برای استفاده ایمن و کارآمد دستورالعمل‌های ایمنی طراحی سفارشی عملکردهای اساسی ویژگی‌ها اجزای محصول و لوازم جانبی نمای کلی قطعات KnockON عکس حرکتی روشن یا خاموش کردن برق نصب سیم‌کارت و باتری شارژ کردن باتری بهینه‌سازی عمر باتری قرار دادن کارت حافظه در حال برداشتن کارت حافظه صفحه لمسی...
• صفحه 89 برنامه‌های تنظیمات بی‌سیم و شبکه‌ها پیام‌رسانی دستگاه تلفن گالری سیستم دوربین شخصی مدیر فایلماشین حساب ساعت ضبط صدا رادیو FM پیوست دانلودها ایمیل ال جی تنظیمات زبان مخاطبین به روز رسانی نرم افزار تلفن تقویم برنامه های گوگل راهنمای ضد سرقت اطلاعات بیشتر فهرست مطالب...

صفحه 90: دستورالعمل برای استفاده ایمن و کارآمد

ظاهر و مشخصات دستگاه بدون اطلاع قبلی قابل تغییر است. از محصولات ال جی برای مقاصدی غیر از آنچه در ابتدا در نظر گرفته شده است استفاده نکنید. استفاده از برنامه ها یا نرم افزارهای تایید نشده ممکن است به دستگاه آسیب برساند و این شامل ضمانت نمی شود.
• صفحه 91 تلفن خود را در مراکز پزشکی یا پمپ بنزین خاموش کنید. هرگز گوشی خود را در مایکروویو قرار ندهید، زیرا باعث انفجار باتری می شود. مهم قبل از استفاده از تلفن خود، لطفاً اطلاعات ایمنی انجمن صنعت ارتباطات راه دور (TIA) را مطالعه کنید. اطلاعات ایمنی این دستورالعمل های ساده را بخوانید.
در حین شارژ کردن تلفن، از برقراری تماس یا پاسخ دادن به تماس خودداری کنید، که می تواند باعث اتصال کوتاه، برق گرفتگی یا آتش سوزی شود. فقط از باتری ها و شارژرهای ارائه شده توسط LG استفاده کنید. گارانتی برای محصولات ارائه شده توسط سایر ارائه دهندگان اعمال نمی شود. ...

• صفحه 93: اقدامات احتیاطی باتری

  اطلاعات مربوط به قرار گرفتن در معرض RF از FCC قبل از کار با تلفن این اطلاعات را بخوانید. در آگوست 1996، کمیسیون ارتباطات فدرال ایالات متحده (FCC) با اقدام خود در گزارش و دستور FCC 96-326، استاندارد ایمنی به روز شده ای را برای قرار گرفتن انسان در معرض انرژی الکترومغناطیسی فرکانس رادیویی (RF) منتشر شده توسط فرستنده های تنظیم شده FCC اتخاذ کرد.

صفحه 94: دفع باتری

دور انداختن باتری لطفاً باتری خود را به درستی دور بیندازید یا آن را برای بازیافت به ارائه دهنده بی سیم خود بیاورید. باتری خود را در آتش یا با مواد خطرناک یا قابل اشتعال دور نیندازید. اقدامات احتیاطی آداپتور (شارژر) استفاده از شارژر باتری اشتباه می تواند به تلفن شما آسیب برساند و ضمانت شما را باطل کند.
• برای آن دسته از دستگاه‌های میزبانی که از یک درگاه USB به عنوان منبع شارژ استفاده می‌کنند، دفترچه راهنمای کاربر دستگاه میزبان باید حاوی بیانیه‌ای باشد مبنی بر اینکه تلفن فقط باید به محصولاتی متصل شود که دارای نشان USB-IF هستند یا برنامه سازگاری USB-IF را تکمیل کرده‌اند. .

صفحه 96:

دستورالعمل های ایمنی اطلاعات ایمنی TIA این شامل اطلاعات امنیتی کامل در تلفن های بی سیم از TIA (انجمن صنعت ارتباطات از راه دور) است. برای گواهینامه CTIA، گنجاندن متنی که ضربان‌سازها، سمعک‌ها و سایر دستگاه‌های پزشکی را در کتابچه راهنمای کاربر پوشش می‌دهد، الزامی است. استفاده از باقی مانده زبان TIA در صورت لزوم تشویق می شود.

• صفحه 97:

  پیشنهاداتی برای عملکرد کارآمدتر برای اینکه گوشی شما کارآمدترین عملکرد را داشته باشد: هنگامی که تلفن در حال استفاده است، آنتن را بی مورد لمس نکنید. تماس با آنتن بر کیفیت تماس تأثیر می‌گذارد و ممکن است باعث شود تلفن در سطح توان بالاتری نسبت به آنچه که در غیر این صورت مورد نیاز است کار کند.

صفحه 98:

سمعک برخی از تلفن های بی سیم دیجیتال ممکن است با برخی از سمعک ها تداخل داشته باشند. در صورت بروز چنین تداخلی، توصیه می کنیم با ارائه دهنده خدمات خود تماس بگیرید. سایر دستگاه‌های پزشکی اگر از هر دستگاه پزشکی شخصی دیگری استفاده می‌کنید، با سازنده دستگاه خود مشورت کنید تا مشخص کنید که آیا آنها به اندازه کافی در برابر انرژی RF خارجی محافظت می‌شوند یا خیر.

• باتری قبل از شارژ مجدد نیازی به تخلیه کامل ندارد. فقط از شارژرهای تایید شده LG استفاده کنید که به طور خاص برای مدل گوشی شما ساخته شده اند، زیرا آنها برای به حداکثر رساندن عمر باتری طراحی شده اند. آن را جدا نکنید و اتصال کوتاه نکنید.

صفحه 100: اطلاعیه عمومی

باتری را زمانی که دیگر عملکرد قابل قبولی ارائه نمی دهد، تعویض کنید. باتری را می توان چندین صد بار قبل از تعویض شارژ کرد. باتری را پس از مدت طولانی بدون استفاده شارژ کنید تا عمر آن به حداکثر برسد. عمر باتری بسته به الگوهای استفاده و شرایط محیطی متفاوت خواهد بود.
• صفحه 101 تلفن خود را در آب غوطه ور نکنید. اگر این اتفاق افتاد، فورا آن را خاموش کرده و باتری را خارج کنید. اگر تلفن شما کار نمی کند، آن را به مرکز خدمات مجاز ال جی ببرید. منبع تغذیه حاوی عناصری است که می تواند برای سلامتی شما مضر باشد، در صورتی که قطعات به طور مستقیم با آن ها کار کنند.

صفحه 102: دمای محیط

اطمینان حاصل کنید که از اطلاعات شخصی خود محافظت می کنید تا از نشت داده ها یا سوء استفاده از اطلاعات حساس جلوگیری کنید. هنگام استفاده از دستگاه، همیشه از اطلاعات مهم نسخه پشتیبان تهیه کنید. ال جی مسئولیتی در قبال از دست دادن اطلاعات ندارد. برای جلوگیری از هرگونه سوء استفاده از اطلاعات حساس، مطمئن شوید که از تمام داده ها نسخه پشتیبان تهیه کرده اید و هنگام دور انداختن دستگاه، دستگاه را بازنشانی کنید.

• صفحه 103:

  ویژگی های طراحی سفارشی ...

صفحه 104:

می توانید با دو بار ضربه زدن روی صفحه نمایش را روشن یا خاموش کنید. این گزینه فقط در صفحه اصلی ارائه شده توسط LG در دسترس است. ممکن است در یک راه‌انداز سفارشی یا در صفحه اصلی نصب شده توسط کاربر به درستی کار نکند.

• صفحه 105:

  عکس حرکتی می‌توانید با استفاده از حرکات، سلفی بگیرید. کف دست خود را به دوربین جلو نشان دهید و سپس مشت خود را گره کنید. در سه ثانیه عکس گرفته می شود. یک راه جایگزین برای گرفتن عکس های حرکتی این است که مشت خود را گره کرده و سپس آن را به سمت دوربین جلو باز کنید.

صفحه 106: توابع اساسی

توابع پایه...

• صفحه 107: اجزاء و لوازم جانبی محصول

  همیشه از لوازم جانبی اصلی ال‌جی الکترونیکس استفاده کنید. استفاده از لوازم جانبی ساخته شده توسط سایر سازندگان ممکن است بر عملکرد تماس دستگاه شما تأثیر بگذارد یا باعث اختلال در عملکرد شود. ممکن است این مورد تحت پوشش خدمات تعمیر LG نباشد. اگر هر یک از این موارد اساسی وجود ندارد، با فروشنده ای که دستگاه خود را از آن خریداری کرده اید تماس بگیرید.

صفحه 108: نمای کلی قطعات

نمای کلی قطعات جک هدست لنز دوربین جلو هدفون نزدیکی/سنسور نور محیط کلیدهای صدا شارژر/درگاه USB میکروفون دوربین عقب فلاش برق/قفل کلید بلندگو میکروفون عملکردهای اساسی...
• حسگر نور مجاورتی/محیطی - حسگر مجاورت: حسگر مجاورت وقتی دستگاه در مجاورت بدن انسان است، صفحه را خاموش می کند و عملکرد لمس را غیرفعال می کند. هنگامی که دستگاه خارج از محدوده خاصی است، صفحه را دوباره روشن می کند و عملکرد لمسی را فعال می کند. - سنسور نور محیطی: سنسور نور محیط، شدت نور محیط را هنگامی که حالت کنترل خودکار روشنایی روشن است، تجزیه و تحلیل می کند.

صفحه 110: روشن یا خاموش کردن برق

روشن یا خاموش کردن برق روشن کردن برق هنگامی که برق خاموش است، کلید روشن/خاموش/قفل را فشار داده و نگه دارید. هنگامی که دستگاه برای اولین بار روشن می شود، پیکربندی اولیه انجام می شود. اولین زمان بوت شدن تلفن هوشمند ممکن است بیشتر از حد معمول باشد.

• صفحه 111: نصب سیم کارت و باتری

  کارت حافظه را داخل سیم کارت قرار ندهید اسلات کارت. اگر کارت حافظه در شیار سیم کارت قرار گرفت، دستگاه را به مرکز خدمات LG ببرید تا کارت حافظه را خارج کند. ...
Page 112 سیم کارت را همانطور که در شکل نشان داده شده است به داخل شیار سیم کارت بکشید. مطمئن شوید که ناحیه تماس طلایی روی کارت رو به پایین باشد. برای خارج کردن سیم کارت از شیار 1، پین را در سمت چپ به پایین بکشید.
• صفحه 113 باتری را وارد کنید. برای تعویض درپوش روی دستگاه، درپوش پشتی را روی محفظه باتری تراز کنید و آن را فشار دهید تا در جای خود قرار گیرد. توابع پایه...

صفحه 114: شارژ باتری

همچنین می توان از رایانه برای شارژ باتری با اتصال دستگاه به آن با استفاده از کابل USB استفاده کرد. مطمئن شوید که از شارژر و کابل شارژ مورد تایید LG استفاده کنید. شارژ باتری با یک شارژر شخص ثالث ممکن است باعث انفجار باتری یا آسیب به دستگاه شود.

• صفحه 115: بهینه سازی عمر باتری

  بهینه سازی عمر باتری با خاموش کردن ویژگی هایی که نیازی به اجرای مداوم آنها در پس زمینه ندارید، قدرت باتری خود را افزایش دهید. می توانید نحوه مصرف انرژی باتری را برنامه ها و منابع سیستم نظارت کنید. افزایش عمر باتری دستگاه خود ارتباطات رادیویی را هنگامی که از آن استفاده نمی کنید خاموش کنید. اگر از Wi-Fi استفاده نمی کنید، Bluetooth®...

صفحه 116: قرار دادن کارت حافظه

قرار دادن کارت حافظه دستگاه تا 32 گیگابایت microSD پشتیبانی می کند. بسته به نوع و سازنده کارت حافظه، ممکن است برخی از کارت های حافظه با دستگاه شما سازگار نباشند. برخی از کارت های حافظه ممکن است کاملاً با دستگاه سازگار نباشند. اگر از کارت ناسازگار استفاده می کنید، ممکن است به دستگاه یا کارت حافظه آسیب برساند یا داده های ذخیره شده در آن را خراب کند.

• صفحه 117: برداشتن کارت حافظه

  هنگامی که دستگاه در حال انتقال یا دسترسی به اطلاعات است، کارت حافظه را خارج نکنید. این ممکن است باعث از بین رفتن یا خراب شدن داده ها شود یا به کارت حافظه یا دستگاه آسیب برساند. LG مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از سوء استفاده یا استفاده نادرست از کارت های حافظه، از جمله از دست دادن اطلاعات، ندارد.
ضربه زدن و نگه داشتن چند ثانیه ضربه بزنید و نگه دارید تا یک عملکرد مخفی اجرا شود. دو ضربه سریع دوبار ضربه بزنید تا روی عکس یا نقشه بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی کنید. کشیدن انگشت روی یک مورد مانند یک برنامه یا ویجت ضربه بزنید و نگه دارید، سپس آن را به مکان دیگری بکشید.
• Page 119 تکان دادن به آرامی روی صفحه ضربه بزنید و نگه دارید، سپس برای انتقال سریع به پانل دیگر به چپ یا راست ضربه بزنید. نیشگون گرفتن و باز کردن دو انگشت خود را برای کوچکنمایی مانند عکس یا نقشه فشار دهید. برای بزرگنمایی، انگشتان خود را از هم باز کنید. ...
صفحه 120 الف صفحه لمسیاگر از دستگاه در نزدیکی مواد مغناطیسی، فلزی یا رسانا استفاده کنید، ممکن است خرابی رخ دهد. اگر از دستگاه در زیر نورهای روشن مانند نور مستقیم خورشید استفاده می کنید، بسته به موقعیت شما ممکن است صفحه نمایش قابل مشاهده نباشد. از دستگاه در مکانی سایه دار یا مکانی با نور محیطی که برای خواندن کتاب زیاد روشن و روشن نیست استفاده کنید.

• صفحه 121: صفحه اصلی

  نمای کلی صفحه اصلی صفحه اصلی نقطه شروع برای دسترسی به عملکردها و برنامه های مختلف در دستگاه شما است. روی هر صفحه ای ضربه بزنید تا مستقیماً به صفحه اصلی بروید. می توانید تمام برنامه ها و ویجت ها را در صفحه اصلی مدیریت کنید. صفحه را به چپ یا راست بکشید تا همه برنامه های نصب شده را در یک نگاه مشاهده کنید.

صفحه 122: نمادهای وضعیت

پوشه: پوشه هایی ایجاد کنید تا برنامه ها را بر اساس تنظیمات برگزیده خود گروه بندی کنید. نماد صفحه: تعداد کل بوم های صفحه اصلی و بوم نمایش داده شده در حال حاضر را که برجسته شده است مشاهده کنید. ناحیه دسترسی سریع: برنامه‌های اصلی را در پایین صفحه ثابت کنید تا بتوان از هر بوم صفحه اصلی به آنها دسترسی داشت.

• صفحه 123: پانل اطلاع رسانی

  برخی از این نمادها بسته به وضعیت دستگاه ممکن است متفاوت ظاهر شوند یا اصلاً ظاهر نشوند. با توجه به محیط واقعی که در آن از دستگاه استفاده می کنید به نمادها مراجعه کنید. نمادهای نمایش داده شده ممکن است بسته به منطقه یا ارائه دهندگان خدمات متفاوت باشند. پانل اعلان ها می توانید پانل اعلان ها را با کشیدن نوارهای وضعیت به سمت پایین باز کنید.
صفحه 124 تغییر جهت صفحه نمایش می توانید جهت صفحه نمایش را تنظیم کنید تا به طور خودکار مطابق با جهت دستگاه تغییر کند.در پانل اعلان، روی چرخش خودکار از فهرست نمادهای دسترسی سریع ضربه بزنید.یا روی تنظیمات نمایش هنگامی که دستگاه چرخانده می شود ضربه بزنید و چرخش را انتخاب کنید. ویرایش صفحه اصلی در صفحه اصلی، روی یک فضای خالی ضربه بزنید و نگه دارید، سپس عملکرد مورد نظر را شروع کنید.

• صفحه 125:

  انتقال برنامه ها در صفحه اصلی در صفحه اصلی، روی یک برنامه ضربه بزنید و نگه دارید، سپس آن را به مکان دیگری بکشید. برای نگه داشتن برنامه های پرکاربرد در پایین صفحه اصلی، روی یک برنامه ضربه بزنید و نگه دارید، سپس آن را به قسمت دسترسی سریع در پایین بکشید. ...

صفحه 126: قفل صفحه

قفل صفحه نمای کلی قفل صفحه با فشار دادن کلید روشن/خاموش/قفل صفحه نمایش دستگاه شما خاموش و قفل می‌شود. این اتفاق پس از اینکه دستگاه برای مدت زمان مشخصی بی‌حرکت بماند نیز رخ می‌دهد. اگر هنگام قفل صفحه، کلید روشن/خاموش/قفل را فشار دهید. تنظیم نشده است، صفحه اصلی بلافاصله ظاهر می شود.

• صفحه 127: گرفتن اسکرین شات

  گرفتن اسکرین شات می توانید از صفحه نمایش فعلی که مشاهده می کنید عکس بگیرید. از طریق یک میانبر، کلید خاموش/قفل و کلید کاهش صدا (-) را همزمان برای حداقل دو ثانیه فشار داده و نگه دارید. اسکرین شات ها را می توان از پوشه Screenshot در گالری مشاهده کرد. وارد کردن متن با استفاده از صفحه کلید هوشمند می توانید از صفحه کلید هوشمند برای وارد کردن و ویرایش متن استفاده کنید.

صفحه 128: کپی و پیست کنید

پیشنهاد کلمات صفحه کلید هوشمند به طور خودکار الگوهای استفاده شما را تجزیه و تحلیل می کند تا کلمات پرکاربرد را هنگام تایپ به شما پیشنهاد دهد. هر چه مدت زمان بیشتری از دستگاه خود استفاده کنید، پیشنهادات دقیق تر هستند. کلمه انتخاب شده به طور خودکار وارد می شود. لازم نیست هر حرف کلمه را به صورت دستی تایپ کنید.

• صفحه 129: برنامه های مفید

  اپلیکیشن های مفید...

صفحه 130: نصب و حذف برنامه ها

نصب و حذف برنامه ها نصب برنامه ها دسترسی به یک فروشگاه برنامهبرای جستجو و دانلود برنامه ها می توانید از فروشگاه Play یا فروشگاه برنامه ارائه شده توسط ارائه دهنده خدمات خود استفاده کنید. برخی از فروشگاه های برنامه ممکن است از شما بخواهند که یک حساب کاربری ایجاد کنید و به سیستم وارد شوید. ...

• صفحه 131:

  تماس صوتی تلفنی با استفاده از یکی از روش های موجود، مانند وارد کردن دستی شماره تلفن یا برقراری تماس از لیست مخاطبین یا لیست تماس های اخیر، تماس تلفنی برقرار کنید. برقراری تماس از صفحه کلید با استفاده از روش دلخواه خود تماس برقرار کنید: ...

صفحه 132:

رد تماس برای رد تماس ورودی، انگشت خود را به چپ بکشید تا تماس ورودی را رد کنید. برای ارسال پیام رد، انگشت خود را به سمت بالا بکشید تا پیام رد ارسال شود. تنظیمات سریع برای افزودن یا ویرایش پیام رد، روی پاسخ ها ضربه بزنید.

• صفحه 133: پیام رسانی

  پیام‌رسانی ارسال پیام می‌توانید با استفاده از برنامه پیام‌رسانی به مخاطبین انتخابی خود یا همه مخاطبین خود پیام ایجاد و ارسال کنید. ارسال پیام به خارج از کشور ممکن است هزینه های بیشتری را به همراه داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر با ارائه دهنده خدمات خود مشورت کنید. یک گیرنده را مشخص کنید و یک پیام ایجاد کنید. ...

صفحه 134:

دوربین راه اندازی دوربین برای حفظ لحظات به یاد ماندنی می توانید عکس بگیرید یا فیلم بگیرید. قبل از گرفتن عکس، لنز دوربین را با یک پارچه میکروفیبر پاک کنید. اگر انگشت شما لنز دوربین را لمس کند، ممکن است عکس‌های تار دریافت کنید. ...

• صفحه 135: گرفتن عکس

  جابه‌جایی بین دوربین‌ها می‌توانید بین دوربین‌های جلو و عقب جابه‌جا شوید تا با محیط عکس‌برداری خود مطابقت داشته باشد. در صفحه دوربین، برای جابه‌جایی بین دوربین‌های جلو و عقب ضربه بزنید. برای گرفتن سلفی از دوربین جلو استفاده کنید. برای جزئیات بیشتر به سلفی گرفتن مراجعه کنید.
Page 136 پانوراما می‌توانید با حرکت دادن دوربین در یک جهت، عکس پانوراما ایجاد کنید تا عکس‌های متوالی را برای یک نمای وسیع بچسبانید. در حالت عادی، روی ضربه بزنید و سپس دوربین را به آرامی در یک جهت حرکت دهید. دستگاه را با دنبال کردن جهت فلش در دستورالعمل حرکت دهید.

• صفحه 137:

  سلفی گرفتن می توانید از دوربین جلو برای مشاهده چهره خود بر روی صفحه و گرفتن عکس های سلفی استفاده کنید. هنگام استفاده از دوربین جلو، می توانید در گزینه های دوربین نحوه سلفی گرفتن را تغییر دهید. گالری نمای کلی گالری می توانید عکس ها و ویدیوهای ذخیره شده در دستگاه خود را مشاهده و مدیریت کنید. ...

صفحه 138:

مشاهده عکس ها بازگشت به گزینه های قبلی دسترسی به گزینه های اضافی صفحه نمایش اشتراک گذاری تصاویر از طریق پیام اشتراک گذاری تصاویر ویرایش تصاویر ویرایش عکس ها هنگام مشاهده عکس، روی استفاده از جلوه ها و ابزارهای مختلف برای ویرایش عکس ضربه بزنید. برای ذخیره تغییرات روی ذخیره ضربه بزنید. ...

• صفحه 139: اشتراک گذاری فایل ها

  اشتراک گذاری فایل ها می توانید با استفاده از یکی از گزینه های زیر فایل ها را به اشتراک بگذارید: هنگام مشاهده یک عکس یا ویدیو، برای اشتراک گذاری فایل با استفاده از روشی که می خواهید، ضربه بزنید. از لیست فایل ها برای انتخاب فایل ها و به اشتراک گذاری آنها با استفاده از ...

صفحه 140: ماشین حساب

تایمر می توانید تایمر را تنظیم کنید تا بعد از مدت زمان مشخصی زنگ هشدار را راه اندازی کند. ساعت زمان را تنظیم کنید و روی ضربه بزنید. برای از سرگیری تایمر، روی برای تعلیق تایمر، روی ضربه بزنید برای بازنشانی تنظیمات تایمر، برای تعلیق صدای زنگ ضربه بزنید.

• صفحه 141: ضبط صدا

  ضبط صدا می‌توانید صدای خود یا دیگران را از رویدادهای مهم ضبط و ذخیره کنید. فایل‌های صوتی ضبط‌شده را می‌توان پخش کرد یا به اشتراک گذاشت. ضبط صدا. برای توقف مکث ضبط، برای پایان ضبط ضربه بزنید. فایل به‌طور خودکار ذخیره می‌شود و صفحه پیش‌شنود به نظر می رسد صدای ضبط شده را پخش می کند.

صفحه 142: مدیریت حساب های ایمیل

پست الکترونیکی نمای کلی پست الکترونیکی می توانید یک حساب ایمیل در دستگاه خود ثبت کنید و سپس می توانید ایمیل ها را از دستگاه خود بررسی و ارسال کنید. اگر از داده تلفن همراه استفاده می کنید، ممکن است بسته به طرح قیمتی خود، هزینه استفاده از داده از شما دریافت شود. برای اطلاعات بیشتر با ارائه دهنده خدمات خود مشورت کنید.

• صفحه 143:

  چک کردن ایمیل و انتخاب یک صندوق پستی. ایمیلی را از لیست ایمیل انتخاب کنید. پیام ایمیل ظاهر می شود. ارسال ایمیل آدرس ایمیل گیرنده را وارد کنید. موضوع و پیام را وارد کنید. برای پیوست کردن فایل‌ها، روی ضربه بزنید. برای دسترسی به موارد اختیاری منو، روی ضربه بزنید. برای ارسال ایمیل

صفحه 144: وارد کردن مخاطبین

وارد کردن مخاطبین می توانید مخاطبین را از دستگاه ذخیره سازی دیگری وارد کنید. در صفحه لیست مخاطبین، روی Import/Export ضربه بزنید. مکان منبع و مقصد مخاطبی را که می خواهید وارد کنید انتخاب کنید و سپس روی NEXT ضربه بزنید. مخاطبین را انتخاب کنید و روی OK ضربه بزنید. جستجوی مخاطبین با استفاده از یکی از گزینه های زیر می توانید مخاطبین را جستجو کنید: ...

• صفحه 145: تقویم

  ایجاد گروه ها در صفحه لیست مخاطبین، روی گروه ها ضربه بزنید نام گروه جدیدی را وارد کنید. ، مخاطبین را انتخاب کنید، سپس روی OK ضربه بزنید. برای ذخیره گروه جدید نمای کلی تقویم تقویم می توانید از تقویم برای مدیریت رویدادها و وظایف استفاده کنید. افزودن تقویم رویدادها

صفحه 146: Google Apps

برنامه های Google با تنظیم یک حساب Google می توانید از برنامه های Google استفاده کنید. هنگامی که برای اولین بار از یک برنامه Google استفاده می کنید، پنجره ثبت نام حساب Google به طور خودکار ظاهر می شود. اگر حساب Google ندارید، از دستگاه خود یکی بسازید.
• صفحه 147 Google Play Movies & TV از حساب Google خود برای اجاره یا خرید فیلم استفاده کنید. محتوا را خریداری کنید و آن را در هر جایی پخش کنید. عکس‌ها عکس‌ها یا آلبوم‌های ذخیره شده در دستگاه خود را مشاهده یا به اشتراک بگذارید. اپلیکیشن های مفید...

صفحه 148: تنظیمات تلفن

تنظیمات تلفن...

• صفحه 149: تنظیمات

  تنظیمات می توانید تنظیمات دستگاه را مطابق با تنظیمات برگزیده خود سفارشی کنید. تنظیمات. و یک کلمه کلیدی را در کادر جستجو برای دسترسی به یک آیتم تنظیم وارد کنید. بی‌سیم و شبکه‌ها Wi-Fi می‌توانید از طریق شبکه Wi-Fi به دستگاه‌های اطراف متصل شوید. اتصال به شبکه Wi-Fi در صفحه تنظیمات، روی Wi-Fi ضربه بزنید.
Page 150 Wi-Fi Direct می توانید دستگاه خود را به دستگاه های دیگری که از Wi-Fi Direct پشتیبانی می کنند متصل کنید تا مستقیماً داده ها را با آنها به اشتراک بگذارید. شما نیازی به اکسس پوینت ندارید. با استفاده از Wi-Fi Direct می توانید به بیش از دو دستگاه متصل شوید. در صفحه تنظیمات، روی Wi-Fi Advanced Wi-Fi Direct ضربه بزنید.

• صفحه 151: ارسال داده از طریق بلوتوث

  ارسال داده از طریق بلوتوث یک فایل را انتخاب کنید. می توانید فایل های چند رسانه ای یا مخاطبین را ارسال کنید. بلوتوث. دستگاه مورد نظر را برای فایل انتخاب کنید. فایل به محض پذیرش دستگاه مورد نظر ارسال می شود. فرآیندهای اشتراک گذاری فایل ممکن است بسته به فایل متفاوت باشد. استفاده از داده مصرف داده و محدودیت استفاده از داده دستگاه را نمایش می دهد.

صفحه 152: اتصال USB

هنگام اتصال به رایانه، درایور USB را از www.lg.com دانلود کرده و روی رایانه نصب کنید. وقتی اتصال USB روشن است، نمی‌توانید فایل‌هایی را بین دستگاه و رایانه ارسال یا دریافت کنید. برای ارسال یا دریافت فایل، اتصال USB را خاموش کنید.

• صفحه 153: اتصال به اینترنت با بلوتوث

  اتصال به اینترنت با بلوتوث دستگاه متصل به بلوتوث می‌تواند با استفاده از داده‌های تلفن همراه دستگاه شما به اینترنت متصل شود. در صفحه تنظیمات، روی More Tethering و نقطه اتصال قابل حمل بلوتوث تترینگ ضربه بزنید و سپس آن را بکشید تا فعال شود. بلوتوث را در هر دو دستگاه روشن کنید و آنها را جفت کنید. ..

صفحه 154:

شبکه های تلفن همراه می توانید تنظیمات داده تلفن همراه را سفارشی کنید. در صفحه تنظیمات، روی More Networks Mobile ضربه بزنید. تنظیمات زیر را سفارشی کنید: رومینگ داده: هنگام رومینگ به خدمات داده متصل شوید. نوع شبکه ترجیحی: نوع شبکه را انتخاب کنید. نام‌های نقطه دسترسی: نقطه دسترسی را برای استفاده از خدمات داده تلفن همراه مشاهده یا تغییر دهید.
• صفحه 155 هنگامی که دستگاه می چرخد: به طور خودکار صفحه را مطابق جهت دستگاه بچرخانید. KnockON بیشتر: با دو بار ضربه زدن روی صفحه، صفحه را روشن یا خاموش کنید. صدا و اعلان می توانید تنظیمات صدا، لرزش و اعلان را سفارشی کنید. در صفحه تنظیمات، روی صدا و... ضربه بزنید.
Page 156 برنامه ها می توانید لیستی از برنامه های نصب شده را مشاهده کنید. در صورت لزوم برنامه ها را خاموش یا حذف کنید. در صفحه تنظیمات، روی Apps ضربه بزنید. یک برنامه را انتخاب کنید و اقداماتی را انجام دهید. ذخیره سازی می توانید حافظه داخلی دستگاه یا فضای ذخیره سازی کارت حافظه را مشاهده و مدیریت کنید.

• صفحه 157: شخصی

  حافظه می توانید میزان متوسط ​​مصرف حافظه در یک دوره زمانی معین و حافظه اشغال شده توسط یک برنامه را مشاهده کنید. در صفحه تنظیمات، روی Memory ضربه بزنید. برای تنظیم یک شکاف زمانی برای بازیابی داده ها. موقعیت مکانی شخصی می توانید نحوه استفاده از اطلاعات موقعیت مکانی خود توسط برنامه های خاص را سفارشی کنید.
Smart Lock: موارد قابل اعتماد را انتخاب کنید تا در صورت بروز یکی از آنها، قفل دستگاه به طور خودکار باز شود. رمزگذاری تلفن: به طور پیش فرض، دستگاه شما قبلاً رمزگذاری شده است. تنظیم قفل سیم کارت: سیم کارت را قفل یا باز کنید یا رمز عبور (PIN) را تغییر دهید.
• Page 159 Google می توانید از تنظیمات Google برای مدیریت برنامه های Google و تنظیمات حساب خود استفاده کنید. در صفحه تنظیمات، روی Google ضربه بزنید. زبان و ورودی می توانید تنظیمات زبان و صفحه کلید را برای دستگاه خود سفارشی کنید. در صفحه تنظیمات، روی زبان و ورودی ضربه بزنید. تنظیمات زیر را سفارشی کنید: ...

صفحه 160:

بازیابی خودکار: هنگام نصب مجدد یک برنامه به طور خودکار تنظیمات و داده های پشتیبان را بازیابی می کند. بازنشانی تنظیمات شبکه: تنظیمات Wi-Fi، بلوتوث و سایر تنظیمات شبکه را بازنشانی کنید. بازنشانی به داده های کارخانه: تمام تنظیمات دستگاه را بازنشانی کنید و داده ها را حذف کنید. تنظیم مجدد دستگاه شما، تمام داده های موجود در آن را حذف می کند. نام دستگاه، حساب Google و سایر اطلاعات اولیه خود را دوباره وارد کنید.

• صفحه 161:

  متن با کنتراست بالا: متن را روی کنتراست تیره‌تر تنظیم کنید. دکمه روشن/خاموش به تماس پایان می‌دهد: با فشار دادن کلید روشن/خاموش/قفل تماس را پایان دهید. چرخش خودکار صفحه: به طور خودکار جهت صفحه را با توجه به موقعیت فیزیکی دستگاه تغییر دهید. ...

صفحه 162: ضمیمه

ضمیمه...

• صفحه 163: تنظیمات زبان Lg

  این ویژگی به شما این امکان را می‌دهد تا بدون اتصال با کابل USB، نرم‌افزار گوشی خود را از طریق OTA به نسخه جدیدتر به‌روزرسانی کنید. این ویژگی تنها در صورتی در دسترس خواهد بود که ال‌جی نسخه سیستم‌افزار جدیدتری را برای دستگاه شما در دسترس قرار دهد.

صفحه 164:

در این فصل برخی از مشکلاتی که ممکن است هنگام استفاده از تلفن خود با آن مواجه شوید فهرست می شود. برخی از مشکلات شما را ملزم می کند که با ارائه دهنده خدمات خود تماس بگیرید، اما بسیاری از آنها به راحتی قابل حل هستند. پیام علل احتمالی اقدامات اصلاحی احتمالی سیم کارتی وجود ندارد مطمئن شوید که سیم کارت خطای سیم کارت است یا گوشی وارد شده است...
• Page 165 شارژر را به یک پریز بدون ولتاژ دیگر وصل کنید. شارژر معیوب است شارژر را تعویض کنید شارژر اشتباه فقط از لوازم جانبی اصلی ال جی استفاده کنید. حذف برخی از داده‌ها، مانند غیرممکن برای برنامه‌ها یا پیام‌ها از دریافت/ارسال حافظه پر از تلفن خود برای ارسال پیامک و...
Page 166 پیام علل احتمالی اقدامات اصلاحی احتمالی فایل ها فایل پشتیبانی شده را بررسی نمی کنند فرمت های باز فرمت فایل پشتیبانی نشده. اگر از نوار محافظ استفاده می‌کنید، صفحه یا کیس، مطمئن شوید که اطراف حسگر مجاورت مشکل سنسور مجاورتی را پوشانده است.

• صفحه 167: راهنمای ضد سرقت

  راهنمای ضد سرقت دستگاه خود را طوری تنظیم کنید که اگر بدون اجازه شما به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده باشد، از استفاده دیگران از آن جلوگیری کنید. برای مثال، اگر دستگاه شما گم شود، به سرقت رفته یا پاک شود، فقط فردی که اطلاعات حساب Google یا قفل صفحه شما را داشته باشد می تواند از دستگاه استفاده کند.

صفحه 168:

علاوه بر کد منبع، همه شرایط مجوز ارجاع شده، سلب مسئولیت گارانتی و اعلامیه های حق چاپ برای دانلود در دسترس هستند. LG Electronics همچنین کد منبع باز را بر روی CD-ROM با هزینه ای که هزینه انجام چنین توزیعی را پوشش می دهد (مانند هزینه رسانه، حمل و نقل و جابجایی) در صورت درخواست ایمیل به شما ارائه می دهد. [ایمیل محافظت شده].

اطلاعات مربوط به ساخت، مدل، و نام های جایگزین یک دستگاه خاص، در صورت وجود.

طرح

اطلاعات مربوط به ابعاد و وزن دستگاه در واحدهای اندازه گیری مختلف ارائه شده است. مواد استفاده شده، رنگ های پیشنهادی، گواهینامه ها.

سیم کارت

سیم کارت در دستگاه های تلفن همراه برای ذخیره داده هایی استفاده می شود که اصالت مشترکین سرویس تلفن همراه را تأیید می کند.

شبکه های تلفن همراه

شبکه تلفن همراه یک سیستم رادیویی است که به چندین دستگاه تلفن همراه اجازه می دهد تا با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

فناوری های موبایل و نرخ داده

ارتباط بین دستگاه ها در شبکه های تلفن همراه از طریق فناوری هایی انجام می شود که نرخ های مختلف انتقال داده را ارائه می دهند.

سیستم عامل

سیستم عامل نرم افزار سیستمی است که عملکرد اجزای سخت افزاری دستگاه را مدیریت و هماهنگ می کند.

SoC (سیستم روی تراشه)

سیستم روی یک تراشه (SoC) شامل تمام اجزای سخت افزاری مهم یک دستگاه تلفن همراه در یک تراشه است.

حافظه داخلی

هر دستگاه تلفن همراه دارای یک حافظه داخلی (غیر قابل جابجایی) با مقدار ثابت است.

کارت های حافظه

کارت های حافظه در دستگاه های تلفن همراه برای افزایش ظرفیت ذخیره سازی برای ذخیره داده ها استفاده می شوند.

صفحه نمایش

صفحه نمایش یک دستگاه تلفن همراه با تکنولوژی، وضوح، تراکم پیکسل، طول مورب، عمق رنگ و غیره مشخص می شود.

حسگرها

سنسورهای مختلف اندازه‌گیری‌های کمی متفاوتی را انجام می‌دهند و نشانگرهای فیزیکی را به سیگنال‌هایی تبدیل می‌کنند که توسط دستگاه تلفن همراه شناسایی می‌شوند.

دوربین اصلی

دوربین اصلی موبایل معمولاً در پشت قاب قرار دارد و برای گرفتن عکس و فیلم استفاده می شود.

دوربین اضافی

دوربین های اضافی معمولاً بالای صفحه نمایش دستگاه نصب می شوند و عمدتاً برای تماس های ویدیویی، تشخیص حرکات و غیره استفاده می شوند.

سمعی

اطلاعاتی در مورد نوع بلندگوها و فناوری های صوتی پشتیبانی شده توسط دستگاه.

رادیو

رادیو دستگاه تلفن همراه یک گیرنده FM داخلی است.

تعیین مکان

اطلاعاتی درباره فناوری های ناوبری و مکان یابی که توسط دستگاه پشتیبانی می شود.

وای فای

Wi-Fi یک فناوری است که ارتباط بی سیم را برای انتقال داده ها در فاصله کوتاه بین دستگاه های مختلف فراهم می کند.

بلوتوث

بلوتوث استانداردی برای انتقال امن داده های بی سیم بین انواع مختلف دستگاه ها در فواصل کوتاه است.

یو اس بی

USB (Universal Serial Bus) یک استاندارد صنعتی است که به دستگاه های الکترونیکی مختلف اجازه می دهد با هم ارتباط برقرار کنند.

جک هدفون

این یک رابط صوتی است که به آن جک صوتی نیز می گویند. پرکاربردترین استاندارد در دستگاه های تلفن همراه جک 3.5 میلی متری هدفون است.

اتصال دستگاه ها

اطلاعات مربوط به سایر فناوری های اتصال مهم که توسط دستگاه پشتیبانی می شود.

مرورگر

مرورگر وب یک نرم افزار کاربردی برای دسترسی و مشاهده اطلاعات در اینترنت است.

فرمت‌ها/کدک‌های فایل ویدیویی

دستگاه های تلفن همراه از فرمت های مختلف فایل های ویدئویی و کدک ها پشتیبانی می کنند که به ترتیب داده های ویدئویی دیجیتال را ذخیره و رمزگذاری/رمزگشایی می کنند.

باتری

باتری های دستگاه های موبایل از نظر ظرفیت و فناوری با یکدیگر متفاوت هستند. آنها بار الکتریکی مورد نیاز برای عملکرد را فراهم می کنند.

نرخ جذب خاص (SAR)

سطوح SAR به میزان تابش الکترومغناطیسی جذب شده توسط بدن انسان در هنگام استفاده از دستگاه تلفن همراه اشاره دارد.

در فروش از سال 2017 (آوریل)؛
144 گرم ، 144.5 × 72.1 × 8 میلی متر. ;
16 گیگابایت، 1.5 گیگابایت رم؛
باتری قابل جابجایی لیتیوم یونی 2500 میلی آمپر ساعتی؛
5.0 اینچ، 69.4 سانتی‌متر مربع، 720 x 1280 پیکسل، نسبت 16:9؛
Android 7.0, Adreno 308Mali-T720MP2;
HSPA 42.2/5.76 Mbps، LTE Cat4 150/50 Mbps.
نقره ای، تیتان، طلایی، آبی تیره.

نسخه سیستم عامل و پردازنده ها

نسخه سیستم عامل: Android 7.0 (NOUGAT).
چیپست: Qualcomm MSM8917 Snapdragon 425Mediatek MT6737.
پردازنده: چهار هسته ای 1.4 گیگاهرتز Cortex-A53.
پردازنده گرافیکی: Adreno 308Mali-T720MP2.

مشخصات عمومی

GPS: بله، با A-GPS، GLONASS.
شبکه های بی سیم: Wi-Fi 802.11 b/g/n، Wi-Fi Direct، هات اسپات.
پشتیبانی از بلوتوث: 4.2، A2DP، LE.
مشخصات USB: microUSB 2.0، USB On-The-Go.
رادیو: رادیو FM، RDS.

راهنمای دانلود pdf برای LG K8 (2017).

راهنمای استفاده در فرمت PDFبرای LG K8 (2017). فایل را می توان در زیر بارگیری کرد - روی پیوند "دستورالعمل های دانلود" کلیک کنید و مورد مربوط به سیستم عامل خود را انتخاب کنید، سپس روی آن کلیک راست کرده و "ذخیره پیوند به عنوان ..." را در منو پیدا کنید. می توانید دستورالعمل ها را در یک مرورگر استاندارد یا در برنامه مشاهده کنید Adobe Acrobatخواننده شما می توانید این برنامه را به صورت رایگان از Adobe.com دانلود کنید. معمولاً پی‌دی‌اف‌خوان‌ها از قبل روی دستگاه‌های موبایل مدرن نصب شده‌اند.

3G، 4G، LTE

2G: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 & SIM 2 (فقط مدل دو سیم کارته).
3G: HSDPA 850/900/2100.
4G (LTE): باند LTE 1 (2100)، 3 (1800)، 5 (850)، 7 (2600)، 8 (900)، 20 (800).
سرعت داده: HSPA 42.2/5.76 مگابیت بر ثانیه، LTE Cat4 150/50 مگابیت بر ثانیه.

مشخصات اضافی

حسگرها: شتاب سنج، خواندن غیر تماسی.
پیام رسان ها: - پخش کننده MP4/H.264

- ویرایشگر عکس/فیلم
- مشاهده اسناد
مرورگر: HTML5.
اختیاری: - پخش کننده MP4/H.264
- پخش کننده MP3/WAV/eAAC+/Flac
- ویرایشگر عکس/فیلم
- مشاهده اسناد

فیلمبرداری، عکاسی

اصلی: 13 مگاپیکسل (f/2.2، 1/3"، 1.12 Vµm)، فوکوس خودکار، فلاش LED.
جلو: 5 مگاپیکسل، f/2.4، اندازه سنسور 1/5 اینچی، اندازه پیکسل 1.12 Vµm، 1080p.
اضافه کردن. ویژگی ها: برچسب گذاری جغرافیایی، فوکوس لمسی، تشخیص چهره، حالت پانوراما.
ویدئو: [ایمیل محافظت شده].

وضوح، حفاظت از صفحه نمایش

اندازه صفحه نمایش 5.0 اینچ، 69.4 سانتی متر مربع (~66.6% نسبت صفحه نمایش به دستگاه). وضوح - 720 x 1280 پیکسل، نسبت 16:9 (~293 تراکم ppi). IPS LCD خازنی صفحه لمسی 16 میلیون رنگ. پوشش محافظ: Corning Gorilla Glass 3.