Առցանց լուսանկարների լավագույն թարգմանիչները: Տեքստի թարգմանություն լուսանկարից առցանց Թարգմանություն լուսանկարից առցանց անվճար առցանց OCR-ում

Մեզանից ոչ բոլորն ունեն մի քանի օտար լեզուներ սովորելու ունակություն կամ տաղանդ, բայց այցելելով նոր երկրներ, ծանոթանալով միմյանց կամ աշխատանքի տեղավորվելով՝ մարդ չի կարող առանց այդ հմտությունների: Մեր օգտատերերի կյանքը հեշտացնելու համար, Googleթողարկել է լուսանկարչական թարգմանիչ՝ հավելում Գուգլ թարգմանիչ- Բառի ոսպնյակներ: Այս բջջային հավելվածը թարգմանում է տեքստը լուսանկարից, նկարից կամ տեքստով այլ պատկերներ: Google Photo Translator-ը լուսանկարում և թարգմանում է այն աշխարհի 38 ամենատարածված լեզուներից մեկով:

Ինչպե՞ս օգտագործել Google Translate-ը լուսանկարներից տեքստը թարգմանելու համար:

Նախ և առաջ տեղադրեք Google Translate հավելվածը Word Lens-ով, ձեզ հարկավոր չէ առանձին ներբեռնել Word Lens, այն արդեն ներկառուցված է Google Translate հավելվածում։

Ներբեռնեք Google Translate-ն անվճար (Google Translate) և դրանից հետո արդեն կարող եք թարգմանել տեքստը լուսանկարից:

Google Translate հավելվածը որպես լուսանկարների թարգմանիչ օգտագործելու համար անհրաժեշտ է գործարկել հավելվածը, թույլ տալ մուտքը դեպի տեսախցիկ Բջջային հեռախոս, ուղղեք ձեր սմարթֆոնի տեսախցիկը նկարի վրա, օրինակ, անգլերեն կամ գերմաներեն: Այս ամենը: Առցանց հավելվածը կթարգմանի նկարի տեքստը և կցուցադրի այն ձեզ համար։ Հենց սկզբում, երբ հավելվածն առաջին անգամ թողարկվեց, հասանելի էին միայն մի քանի լեզուներ (ռուսերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն, գերմաներեն և իտալերեն), բայց այժմ այս ցուցակը ընդլայնվել է մինչև 38 լեզու, ներառյալ հետևյալ թարգմանությունները.

• պորտուգալերենից ռուսերեն;
• ճապոներենից ռուսերեն;
• չինարենից ռուսերեն,
• արաբերենից ռուսերեն;
• նույնիսկ ուկրաիներենից ռուսերեն;
• խորվաթերենից ռուսերեն;
• դանիերենից ռուսերեն;
• մոնղոլերենից ռուսերեն;
• ֆրանսերենից ռուսերեն;
• եւ այլն

Սակայն լուսանկարներից տեքստի թարգմանիչ մշակողները նույնպես մտադիր չեն դրանով կանգ առնել։ Հարկ է նշել, որ բոլոր օգտատերերը սպասում էին համաժամանակյա թարգմանության թողարկմանը։ Նկարներից իրական ժամանակում թարգմանությունը խոստանում է հետագայում կատարելագործվել, որպեսզի այն տևի ոչ ավելի, քան մի քանի վայրկյան: Ծրագրի այլ առանձնահատկություններ կան.

• օգտվողները կարող են լսել, թե ինչպես է հնչում թարգմանված լեզվի տեքստը.
• համաժամացում այլ հավելվածների և սոց. ցանցեր;
• աշխատել անցանց, բայց միայն iOS-ի համար: Դա անելու համար նախ պետք է ներբեռնեք բառարանը ձեր հեռախոսում;
• թարգմանվել է պարզեցված չինարեն:

Ինչ տեսք ունի Google Translate-ով լուսանկարից տեքստը գործողության մեջ թարգմանելիս

Միակ բացասականն այն է, որ տեքստի թարգմանությունը լուսանկարից, որտեղ ձեռագիր թեստը դժվարությամբ է կատարվում, քանի որ հավելվածի համար դժվար է ճանաչել այն։ Այժմ դուք կարող եք աշխատել միայն անգլերենի հետ տանդեմում, բայց հետագայում կարող եք ինքներդ ընտրել լեզուների հավաքածուներ: Google Translate-ում, հաղորդակցության համար, առայժմ պետք է հերթով մուտքագրեք և թարգմանեք տեքստը, բայց նրանք խոստանում են փոխել դա, այնուհետև լեզուները ավտոմատ կերպով կհայտնաբերվեն, որոնք կկիրառվեն նաև Word Lens-ի վրա:

Տեսանյութում կարող եք տեսնել բջջային հավելվածի աշխատանքի սկզբունքը՝ լուսանկարով թարգմանիչ.

Հիշեցնենք, որ ավելի վաղ անհրաժեշտ էր գումարով լուսանկարներից տեքստը թարգմանելու լեզուներ գնել, սակայն Quest Visual-ը ձեռք բերելուց հետո ցանկացած լեզվաբանական հավաքածու դարձավ անվճար, թեև ոչ երկար ժամանակով: Ուստի արժե որքան հնարավոր է շուտ ներբեռնել Google Translate-ը Word Lens-ից ձեր հեռախոսում, եթե դուք ճանապարհորդության եք գնում, իսկ անգլերենը, իսպաներենը կամ ֆրանսերենը լավ չեք տիրապետում:

Առցանց լուսանկարների թարգմանիչ օգտագործելու անձնական փորձից

Վերջերս մեկնեցի Հունգարիա ճամփորդության։ Հունգարերենն ինքնին շատ դժվար է, և հունգարացիները չեն շտապում անգլերեն սովորել: Հետևաբար, հավելվածը շատ հաճախ օգնում էր, հատկապես խանութում, ապրանքներ և հուշանվերներ ընտրելիս: Կյանքի փոքրիկ հարձակում— Խորհուրդ եմ տալիս նախօրոք ներբեռնել բառարանը հավելվածում, որպեսզի կարողանաք թարգմանել տեքստը լուսանկարից առանց ինտերնետի (օֆլայն):

Ինձ այցելեց այն միտքը, թե որքանով է բարելավվում աշխարհը։ Իհարկե, լեզուների իմացությունն ինքնին օգտակար է և անհրաժեշտ, բայց նոր տեխնոլոգիաների շնորհիվ այս գիտելիքը եզակի բան չէ։ Եվ եթե 10-20 տարի նայեք ապագային, ապա ես տեսնում եմ մի նկար, որտեղ ոչ միայն լուսանկարներից և պատկերներից տեքստեր են թարգմանվում առցանց, այլ նաև ձայն: Երբ թարգմանչի մասնագիտությունը կփոխանցվի ռոբոտներին կամ նման հավելվածներին լուսանկարի առաջին տեքստի համար, նրանք դեռ պետք է նոր հավելված փնտրեն։ Ավաղ.

Ձայնի կամ ձայնի թարգմանություն առցանց

Ի թիվս այլ բաների, Google Translate հավելվածն աջակցում է ձայնային թարգմանությանը: Այսպիսով, ճանապարհորդելիս կարող եք հավելվածով խոսել ձեր լեզվով, և այն կթարգմանվի ցանկալիի և հակառակը։ Աշխարհը փոխվում է.

Օգնեք օտար լեզու սովորել

Կարծում էի, որ հոդվածը ամբողջական չի լինի, եթե խորհուրդ չտամ մի հավելված, որը կօգնի ձեզ չօգտագործել բոլոր տեսակի առցանց թարգմանիչներ լուսանկարից կամ պատկերից, պարզապես անմիջապես կհասկանաք բառերը։ Դիմումը հնարավորինս պարզ է: Դուք սովորում եք օրական ընդամենը 10 բառ:

Easy Ten - օրական 10 բառը շաբաթական 70 նոր բառ է, ամսական 300 նոր բառ, տարեկան 3650 նոր բառ: Միևնույն ժամանակ, մայրենի լեզուն առօրյա կյանքում օգտագործում է միջինը 3000 բառ:

Եվ վերջապես սկսեք սովորել օրական 10 բառ: Դա օրական 5 րոպե է:

Այսքանը հիմա հաստատ 🙂

Օգտատերերը կանգնած են լուսանկարներից տեքստը առցանց թարգմանելու անհրաժեշտության հետ: Իրավիճակները կարող են տարբեր լինել՝ լուսանկարում կա տեքստ, որը պետք է հանվի նկարից և թարգմանվի այլ լեզվով, կա փաստաթղթի պատկեր օտար լեզվով, պետք է թարգմանել տեքստը պատկերից և այլն։

Պատկերներից տեքստը հանելու համար կարող եք օգտագործել տեքստի ճանաչման ծրագրեր, որոնք օգտագործում են OCR (Optical Character Recognition) տեխնոլոգիան: Այնուհետև նրանց լուսանկարից հանված տեքստը կարող է թարգմանվել թարգմանչի միջոցով: Եթե ​​բնօրինակ պատկերը լավ որակի է, ապա շատ դեպքերում անվճար առցանց OCR ծառայությունները կօգտվեն:

Այս դեպքում ամբողջ գործողությունը տեղի է ունենում երկու փուլով՝ նախ տեքստը ճանաչվում է ծրագրում կամ առցանց ծառայությունում, այնուհետև տեքստը թարգմանվում է առցանց թարգմանչի կամ համակարգչում տեղադրված հավելվածի միջոցով։ Դուք, իհարկե, կարող եք ձեռքով պատճենել տեքստը լուսանկարից, բայց դա միշտ չէ, որ արդարացված է:

Կա՞ երկու տեխնոլոգիաներ մեկ տեղում համադրելու միջոց՝ լուսանկարից առցանց թեստն անմիջապես ճանաչել և թարգմանել: Ի տարբերություն բջջային հավելվածներ, ընտրություն օգտվողների համար սեղանադիր համակարգիչներԴժվար թե երբեւէ. Բայց, այնուամենայնիվ, ես գտա երկու տարբերակ, թե ինչպես կարելի է թարգմանել տեքստը պատկերից առցանց մեկ տեղում, առանց ծրագրերի և այլ ծառայությունների օգնության:

Առցանց լուսանկարների թարգմանիչը կճանաչի պատկերի տեքստը և այն կթարգմանի ցանկալի լեզուն.

Պատկերներից առցանց թարգմանելիս ուշադրություն դարձրեք որոշ կետերի.

• տեքստի ճանաչման որակը կախված է բնօրինակ պատկերի որակից
• որպեսզի ծառայությունն առանց խնդիրների բացի պատկերը, պատկերը պետք է պահպանվի ընդհանուր ձևաչափով (JPEG, PNG, GIF, BMP և այլն):
• եթե հնարավոր է, ստուգեք արդյունահանված տեքստը՝ ճանաչման սխալները վերացնելու համար
• տեքստը թարգմանվում է մեքենայական թարգմանության միջոցով, ուստի թարգմանությունը կարող է կատարյալ չլինել

Մենք կօգտագործենք Yandex Translator-ը և անվճար առցանց OCR առցանց ծառայությունը, որը պարունակում է ֆունկցիոնալությունը Photoshop-ից հանված տեքստի թարգմանության համար։ Դուք կարող եք օգտագործել այս ծառայությունները՝ անգլերենից ռուսերեն թարգմանելու համար կամ օգտագործել աջակցվող լեզուների այլ զույգեր:

Yandex Translator նկարներից թարգմանության համար

Yandex.Translate-ն ինտեգրում է OCR օպտիկական նիշերի ճանաչման տեխնոլոգիան, որը հանում է տեքստը լուսանկարներից: Այնուհետև, օգտագործելով Yandex Translator տեխնոլոգիաները, արդյունահանված տեքստը թարգմանվում է ընտրված լեզվով:

Հաջորդաբար անցեք հետևյալ քայլերը.

1. Մուտքագրեք Yandex Translator-ը «Նկարներ» ներդիրում:
2. Ընտրեք սկզբնաղբյուր տեքստի լեզուն: Դա անելու համար սեղմեք լեզվի անվան վրա (լռելյայն ցուցադրվում է Անգլերեն Լեզու) Եթե ​​չգիտեք, թե ինչ լեզու է պատկերված, թարգմանիչը կգործարկի լեզվի ավտոմատ հայտնաբերում:
3. Ընտրեք լեզուն թարգմանության համար: Լռելյայն ընտրված է ռուսերենը: Լեզուն փոխելու համար սեղմեք լեզվի անվան վրա, ընտրեք այլ աջակցվող լեզու:
4. Ընտրեք ֆայլ ձեր համակարգչում կամ քաշեք և գցեք պատկերը առցանց թարգմանչի պատուհանում:

1. Այն բանից հետո, երբ Yandex Translator-ը ճանաչում է տեքստը լուսանկարից, սեղմեք «Բացել թարգմանիչում»:

Թարգմանչի պատուհանում կբացվի երկու դաշտ՝ մեկը օտար լեզվով տեքստով (այս դեպքում՝ անգլերեն), մյուսը՝ ռուսերեն (կամ այլ աջակցվող լեզվով) թարգմանությամբ:

1. Եթե ​​լուսանկարն անորակ էր, իմաստ ունի ստուգել ճանաչման որակը։ Համեմատե՛ք թարգմանված տեքստը նկարի բնագրի հետ, ուղղե՛ք գտնված սխալները։

• Yandex Translator-ում կարող եք փոխել թարգմանությունը: Դա անելու համար միացրեք « Նոր տեխնոլոգիաթարգմանություն». Թարգմանությունը կատարվում է միաժամանակ նյարդային ցանցև վիճակագրական մոդել։ Ալգորիթմը ավտոմատ կերպով ընտրում է թարգմանության լավագույն տարբերակը:

1. Պատճենեք թարգմանված տեքստը տեքստի խմբագիր. Անհրաժեշտության դեպքում խմբագրեք մեքենայական թարգմանությունը, ուղղեք սխալները:

Թարգմանություն լուսանկարից առցանց անվճար առցանց OCR

Անվճար առցանց անվճար OCR ծառայությունը նախատեսված է աջակցվող ձևաչափերի ֆայլերից նիշերը ճանաչելու համար: Ծառայությունը հարմար է թարգմանության համար, քանի որ այն ընտրովի ունի ճանաչված տեքստը թարգմանելու հնարավորություն:

Ի տարբերություն Yandex Translator-ի, անվճար առցանց OCR-ում, ընդունելի ճանաչման որակը ձեռք է բերվում միայն բավականին պարզ պատկերների վրա՝ առանց նկարում կողմնակի տարրերի առկայության:

Կատարեք հետևյալը.

1. Մուտք գործեք .
2. «Ընտրեք ձեր ֆայլը» տարբերակում սեղմեք «Թերթել» կոճակը, ընտրեք ֆայլը համակարգչում:
3. «Ճանաչման լեզու(եր) (դուք կարող եք ընտրել մի քանի)» տարբերակում ընտրեք այն լեզուն, որից ցանկանում եք թարգմանել (կարող եք ընտրել բազմաթիվ լեզուներ): Կտտացրեք դաշտը, ցանկից ավելացրեք անհրաժեշտ լեզուն:
4. Սեղմեք «Վերբեռնել + OCR» կոճակը:

Ճանաչումից հետո պատկերից տեքստը կցուցադրվի հատուկ դաշտում: Ստուգեք ճանաչված տեքստը սխալների համար:

Տեքստը պատճենեք տեքստային խմբագրիչում: Անհրաժեշտության դեպքում խմբագրել, ուղղել սխալները:

Եզրակացություն

Yandex Translator-ի օգնությամբ և առցանց ծառայությունԱնվճար առցանց OCR-ը կարող է տեքստը թարգմանել ցանկալի լեզվով լուսանկարներից կամ նկարներից առցանց: Պատկերից տեքստը կհանվի և կթարգմանվի ռուսերեն կամ աջակցվող այլ լեզվով:

Երբեմն օգտատերերին անհրաժեշտ է վերնագիր թարգմանել լուսանկարից: Ամբողջ տեքստը թարգմանչի մեջ ձեռքով մուտքագրելը միշտ չէ, որ հարմար է, ուստի պետք է դիմել այլընտրանք. Դուք կարող եք օգտվել մասնագիտացված ծառայություններից, որոնք ճանաչում են նկարների ենթագրերը և թարգմանում դրանք: Այսօր մենք կխոսենք երկու նման առցանց ռեսուրսների մասին:

Իհարկե, եթե պատկերի որակը սարսափելի է, տեքստը ֆոկուսից դուրս է, կամ դուք չեք կարողանում նույնիսկ որոշ մանրամասներ ինքներդ պարզել, ոչ մի կայք չի կարողանա այն թարգմանել: Այնուամենայնիվ, եթե ունեք բարձրորակ լուսանկար, թարգմանելը դժվար չի լինի։

Մեթոդ 1. Yandex.Translate

Հայտնի Yandex ընկերությունը վաղուց մշակել է տեքստի թարգմանության սեփական ծառայությունը։ Այնտեղ կա մի գործիք, որը թույլ է տալիս որոշել և թարգմանել դրա մակագրությունները դրա մեջ բեռնված լուսանկարի միջոցով։ Այս առաջադրանքը կատարվում է ընդամենը մի քանի կտտոցով.

1. Բացեք Yandex.Translate կայքի գլխավոր էջը և անցեք բաժին «Նկար»սեղմելով համապատասխան կոճակը:



2. Ընտրեք լեզուն, որից ցանկանում եք թարգմանել: Եթե ​​դա ձեզ անհայտ է, թողեք կետի կողքին «Ավտոհայտնաբերում».



3. Հաջորդը, հետևեք նույն սկզբունքին, նշեք այն լեզուն, որով ցանկանում եք տեղեկատվություն ստանալ:



4. Սեղմեք հղման վրա "Ընտրել ֆայլը"կամ քաշեք պատկերը նշված տարածք:



5. Դուք պետք է ընդգծեք պատկերը բրաուզերում և սեղմեք կոճակը «Բաց».



6. Պատկերի այն հատվածները, որոնք ծառայությունը կարող է թարգմանել, կնշվեն դեղինով:



7. Կտտացրեք դրանցից մեկի վրա՝ արդյունքը տեսնելու համար:



8. Եթե ​​ցանկանում եք շարունակել աշխատել այս տեքստի հետ, սեղմեք հղման վրա «Բացել թարգմանչում».



9. Ձախ կողմում կցուցադրվի մակագրություն, որը Yandex.Translate-ը կարողացավ ճանաչել, իսկ արդյունքում ստացված արդյունքը կցուցադրվի աջ կողմում: Այժմ դուք կարող եք օգտվել այս ծառայության բոլոր հասանելի հնարավորություններից՝ խմբագրում, ձայնային գործողություն, բառարաններ և շատ ավելին:

Ընդամենը մի քանի րոպե պահանջվեց տեքստը լուսանկարից թարգմանելու համար՝ օգտագործելով խնդրո առարկա առցանց ռեսուրսը: Ինչպես տեսնում եք, դրանում ոչ մի բարդ բան չկա, և նույնիսկ անփորձ օգտվողը կհաղթահարի առաջադրանքը:

Մեթոդ 2. Անվճար առցանց OCR

Անգլալեզու Free Online OCR կայքը աշխատում է նախորդ ներկայացուցչի հետ անալոգիայով, սակայն դրա գործողության սկզբունքը և որոշ գործառույթներ տարբեր են, ուստի մենք ավելի մանրամասն կվերլուծենք այն և թարգմանության գործընթացը.

1. Լինելով գլխավոր էջԱնվճար առցանց OCR, սեղմեք կոճակը "Ընտրել ֆայլը".



2. Բացվող բրաուզերում ընտրեք ցանկալի պատկերը և սեղմեք «Բաց».



3. Այժմ դուք պետք է ընտրեք այն լեզուները, որոնցից կկատարվի ճանաչումը:



4. Եթե ​​դուք չեք կարող որոշել ճիշտ տարբերակը, պարզապես ընտրեք գուշակություններ հայտնվող ցանկից:



5. Պարամետրերը ավարտելուց հետո սեղմեք Վերբեռնել.



6. Եթե ​​նախորդ քայլում չեք նշել լեզուն, արեք դա հիմա, ինչպես նաև անհրաժեշտության դեպքում պտտեք պատկերը անհրաժեշտ քանակությամբ աստիճաններով, ապա սեղմեք OCR.



7. Տեքստը կցուցադրվի ստորև ներկայացված ձևով, այն կարող եք թարգմանել՝ օգտագործելով առաջարկվող ծառայություններից մեկը:

Այստեղ է, որ մեր հոդվածը գալիս է իր տրամաբանական ավարտին։ Այսօր մենք փորձեցինք հնարավորինս շատ պատմել երկու հայտնիների մասին անվճար առցանց ծառայություններտեքստը պատկերից թարգմանելով: Հուսով ենք, որ ներկայացված տեղեկատվությունը ոչ միայն հետաքրքիր էր, այլև օգտակար ձեզ համար:

Եթե ​​դուք այլ երկրում եք, բայց չգիտեք լեզուն, սա այլևս խնդիր չէ: Օրինակ, եթե դուք գնացել եք Գերմանիա, ապա պարզապես տեղադրեք գերմաներեն-ռուսերեն լուսանկարների թարգմանիչ հավելվածը և օգտագործեք այն: Պարզապես ուղղեք ձեր հեռախոսի տեսախցիկը մակագրության վրա և լուսանկարեք այն: Եկեք նայենք Android-ի համար հայտնի և ֆունկցիոնալ լուսանկարների թարգմանիչներին: Այս ծրագրերն աշխատում են տարբեր լեզուներով, ներառյալ հաճախակի ֆրանսերեն և անգլերեն:

Գուգլ թարգմանիչ

Google թարգմանիչ լուսանկարից, այն կարող եք անվճար ներբեռնել մեր կայքում կամ հայտնի Google ծառայությունխաղալ. Հավելվածը հիանալի ճանաչում է լուսանկարի տեքստը, ինչպես նաև կարող է աշխատել որպես սովորական առցանց թարգմանիչ։ Կոմունալը կարող է նաև աշխատել անցանց ռեժիմում դրանից հետո լրացուցիչ տեղադրումլեզվական փաթեթներ. Google Translator-ն ի վիճակի է աջակցել ձեռագրին, թարգմանել SMS-ները և ճանաչել խոսքը: Բացի անգլերեն, ֆրանսերեն և գերմաներեն բառերից և արտահայտություններից, հավելվածը թարգմանում է էկզոտիկ լեզուներ, ինչպիսիք են հունարենը, հինդիը և ինդոնեզերենը: Էկզոտիկ լեզուներ թարգմանելիս արժե հաշվի առնել, որ ծառայությունը կաշխատի սովորականից մի փոքր ավելի երկար։ Google Translator-ը ձեզ կտա ոչ միայն թարգմանված տեքստը, այլև յուրաքանչյուր բառի տառադարձությունը: Կոմունալ ծրագիրը ներբեռնելու ուղիղ հղումը գտնվում է մեր վեբ պորտալում: Հաշվի առնելով գերազանց որակնույն ընկերությունից, այս թարգմանիչը հաստատ արժե փորձել:

Camera Translator (նախկին Word Lens Translator)

Թարգմանիչ տեսախցիկ՝ օգտագործելով ընդլայնված իրականություն: Word Lens Translator-ը իսկական գտածո է զբոսաշրջիկների համար՝ Android սարքերի սեփականատերերի: Նրա օգնությամբ դուք հեշտությամբ կարող եք նավարկել այլ երկրում, ճանաչել անհայտ լեզվով գրությունները և հաղթահարել լեզվական արգելքը օտարերկրացիների հետ շփվելիս: Բավական է լուսանկարել մակագրությունը ճանապարհային նշանի կամ գովազդային նշանի վրա, և կոմունալն անմիջապես կճանաչի տեքստը և կթարգմանի այն ցանկալի լեզվով: Լեզուների լայն բազան թույլ է տալիս օգտագործել Word Lens Translator-ը որպես սովորական տեքստային թարգմանիչ՝ առանց առցանց տրաֆիկի: Որպեսզի ծրագիրը լիարժեք աշխատի, տեքստը պետք է հստակ լինի, իսկ տեսախցիկը պետք է լավ լինի: Word Lens Translator-ը չի ճանաչում ձեռագիր, նիշ կամ բարդ տառատեսակներ: Լուսանկարից տեքստի թարգմանությունը հնարավոր է միայն հիմնական լեզուների միջև: Կոմունալ ծրագրի հետ աշխատելու համար ձեզ հարկավոր է Android 4.0 և ավելի ուշ տեղադրված սարք:

Յանդեքս. Թարգմանիչ

Հեռախոսի թարգմանիչը լուսանկարներից ի վիճակի է ճանաչել 11 լեզուներ բարձր որակով՝ ռուսերեն, անգլերեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, լեհերեն և այլն: Տեքստի թարգմանության համար օգտվողներին հասանելի են ավելի քան 90 տարբեր լեզուներ, և յուրաքանչյուր բառարան ունի բառեր օգտագործելու տարբերակներ: «Յանդեքս. Թարգմանիչը կարող է աշխատել առանձին բառերի, ինչպես նաև արտահայտությունների և նույնիսկ ամբողջ պարբերությունների հետ: Լուսանկարեք մակագրությունը անմիջապես հավելվածում կամ վերբեռնեք նկար պատկերասրահից: Ներբեռնեք առանց վճարման և գրանցման «Yandex. Թարգմանիչ» կարելի է մուտք գործել մեր կայքի ուղիղ հղման միջոցով:

Android-ի համար ֆոտոթարգմանիչները հավելվածներ են, որոնք օգտակար կլինեն ոչ միայն զբոսաշրջիկների, այլև բոլոր հետաքրքրասեր մարդկանց համար, ովքեր նախատեսում են ընդլայնել իրենց բառապաշարը և ավելի լավ: Եթե ​​ծրագիրն ինքնաբերաբար չի տեղադրվում, փորձեք ներբեռնել apk ֆայլը և տեղադրել այն .

Բարի օր, սիրելի ընթերցողներ:

Այսօր մենք կխոսենք այն մասին, թե որոնք են լուսանկարների թարգմանիչներ առցանց ինչ ֆունկցիոնալություն ունեն և ինչպես են նրանք աշխատում:

Շատերի համար սմարթֆոնների թարգմանիչները վաղուց ծանոթ են, որոնք կարող են օգտագործվել ցանկացած պահի: Այժմ կան ծառայություններ, որոնք ոչ միայն թարգմանում են մուտքագրված տեքստը, այլեւ կարող են դա անել անմիջապես լուսանկարից։

Ֆոտո տեքստի թարգմանիչ առցանց

Ինչպես է դա աշխատում? Ենթադրենք, օգտվողը պետք է թարգմանի տեքստը, որը կա լուսանկարի կամ նկարի վրա:

Դա անելու համար դուք պետք է հանեք տեքստը և արդեն, ապա թարգմանեք այն: Բառերը լուսանկարներից առանձնացնելու համար անհրաժեշտ է օգտագործել OCR տեխնոլոգիան, որը թույլ է տալիս ճանաչել տեքստը։

Դրանից հետո տեքստն ուղարկվում է պարզ թարգմանչի։ Պատկերի լավ որակի դեպքում տեքստի ճանաչման ցանկացած առցանց ծառայություն կգործի:

Սխեման կառուցված է երկու փուլով. Առաջինը տեքստի արդյունահանումն է: Երկրորդը տեքստի թարգմանությունն է՝ օգտագործելով առցանց ծառայություն կամ հավելված համակարգչի կամ շարժական սարքի վրա:

Դուք կարող եք նաև ինքներդ մուտքագրել տեքստը, բայց դրա համար միշտ չէ, որ ժամանակ կա, և սա բավականին ժամանակատար գործընթաց է:

Հեշտացնելու համար այս գործողությունը, մեկ ծրագրում պետք է համատեղել երկու գործողություն։ Անհրաժեշտ է, որ հավելվածը կամ ծառայությունը ճանաչի լուսանկարի տեքստը և միաժամանակ այն թարգմանի ռուսերեն:

Նման հավելվածներ օգտագործելիս՝ ֆոտո թարգմանիչ, կարևոր է հիշել մի քանի կետ.

Ներբեռնեք լուսանկարների թարգմանիչ

Դիտարկենք որոշ դիմումներ շարժական սարքերտեսնել դրանց ֆունկցիոնալությունը:

Google թարգմանիչ՝ ըստ լուսանկարի

Այս հավելվածը խանութում ամենատարածվածներից է Google Play . Աշխատանքներ Գուգլ ԹարգմանիչՈչ միայն լուսանկար, այլ նաև ձեռքով տեքստի մուտքագրմամբ, այսինքն՝ այն կարող է օգտագործվել որպես սովորական թարգմանիչ։

ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ

Ծրագիրը կարող է հեշտությամբ աշխատել առանց ինտերնետ հասանելիության: Դա անելու համար դուք պետք է նախապես ներբեռնեք լեզվական փաթեթներ: Այնուամենայնիվ, Գուգլ Թարգմանիչ, թարգմանում է լուսանկար, որը թույլ է տալիս խնայել տարածք ձեր սարքում:

Լրացուցիչ ֆայլեր ներբեռնելու կարիք չկա: Բացի այդ, հավելվածն ունի խոսքի ճանաչման, SMS հաղորդագրությունների թարգմանության և ձեռքով գրված տեքստի գործառույթ։

Բացի օտար տեքստի թարգմանությունից, ծրագիրը ցուցադրում է նաև դրա տառադարձությունը: Հավելվածը որոշակի թերություններ ունի անմիջական աշխատանքի հետ կապված, սակայն, ամենայն հավանականությամբ, դրանք շուտով կվերացվեն։

Այս հավելվածն աշխատում է 30 լեզուներով և նաև աջակցում է լուսանկարների թարգմանությանը: Կան նաև վարժություններ, որոնք կօգնեն անգիր անել բառերը:

Սա օգտակար է լեզուներ սովորելիս: Բոլոր բառերը, որոնք անհրաժեշտ են թարգմանելու համար, հնչում են պրոֆեսիոնալ բնիկ խոսնակների կողմից: Դուք կարող եք ավելացնել ձեր սեփական բառաձևերը բառարաններում:

ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ

Լուսանկարից թարգմանելիս հավելվածը լավ է աշխատում: Միայն անհրաժեշտ է, որ լուսանկարն արված է լավ լույսի ներքո և ոչ թե կողային անկյունից։

Եթե ​​նկարն արված է վատ պայմաններում, տեքստը նույնիսկ մասամբ չի ճանաչվի։ Ծրագիրը պարզապես կցուցադրի հաղորդագրություն թարգմանության անհնարինության մասին։

Հավելվածը մշտապես թարմացվում և բարելավվում է, այն ուղղում է սխալներ, որոնք հանգեցրել են դրա խափանումների և սխալ աշխատանքի:

Այս հավելվածը մասնագիտացած է լուսանկարներից տեքստի ճանաչման գործում: Դրա առանձնահատկությունը 60 լեզուներով աշխատանքն է, որոնց փաթեթներն արդեն ներկառուցված են ծրագրում։

Սա նշանակում է, որ դուք պետք չէ դրանք լրացուցիչ ներբեռնել: Տեքստը, որի հետ աշխատում եք, կարող է պահվել ձեր հեռախոսում:

ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ

Այն նաև պահվում է ծրագրի ներքին ֆայլերում և հեշտությամբ հասանելի է հիմնական գործառույթների համար:

Ներկառուցված լեզուների հսկայական քանակությունը որոշ չափով դանդաղեցնում է սկանավորման գործընթացը, քանի որ անհրաժեշտ է ի սկզբանե ճանաչել լեզուն: Ժամանակ խնայելու համար ավելի լավ է նախօրոք ընտրել բնօրինակ լեզուն։

Հավելվածի փոքր թերությունը կարող է լինել միայն աջակցությունը ստանդարտ ձևաչափերպատկերներ.

Բացի այդ, թարգմանության տեքստը ձևաչափված չէ, այն թողարկվում է որպես կոշտ: Պարբերությունները և այլ կարևոր կետերը անտեսվում են՝ թողնելով միայն բացատ բառերի միջև:

Photo Translate

Լուսանկարից ռուսերեն այս թարգմանիչը աշխատում է առցանց։ Առանց ինտերնետի, այն կարող է ճանաչել միայն տեքստը: Հավելվածը չունի սեփական տվյալների բազա, ինչը նշանակում է, որ այն չի կարող օգտագործվել օֆլայն ռեժիմում։

ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ

Հասանելի են նաև նկարներից տեքստ թարգմանելու հավելվածներ Windows հեռախոս . Ծրագիրն ունի պարզ անվանում և բավարար ֆունկցիոնալություն:

Այն մշակվել է որոնման համակարգի կողմից բինգ. Այն ունի լրացուցիչ գործառույթսովորել նոր բառեր.

ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ

Դա արվում է հեռախոսի էկրանին ցուցադրվող «օրվա բառի» միջոցով: Հետաքրքիր առանձնահատկություն է թարգմանված տեքստը ուղղակիորեն բնօրինակի վերևում ցուցադրելու հնարավորությունը:

Այն կարելի է անջատել։ Դա կարող է շատ հարմար չլինել, եթե նկարը փոքր տպագիր ու շատ բառեր ունենա։

iSignTranslate

Հավելվածի միջոցով դուք կարող եք իրական ժամանակում թարգմանել տեքստը ռուսերեն: Սա հարմար է փողոցում տեքստեր թարգմանելու համար, ինչպիսիք են ցուցանակները, հայտարարությունները և այլն: Ծրագիրը ստեղծվել է ռուս ծրագրավորողների կողմից:

Ներբեռնելիս հասանելի է միայն երկու լեզու՝ անգլերեն և ռուսերեն: Դրանցում կարող եք ավելացնել ևս 8 լեզու, բայց դրանք հասանելի են միայն վճարովի։

Հավելվածն օգտագործում է երրորդ կողմ առցանց թարգմանիչներ-ից Bing, YandexԵվ Google. Սա նշանակում է, որ աշխատելու համար ձեզ անհրաժեշտ է ինտերնետ կապ:

ՏԵՂԱԴՐԵԼ ՀԱՎԵԼՎԱԾԸ

Հավելվածն ունի որոշ անսարքություններ: Օրինակ՝ օգտատերերը բախվում են հետևյալ խնդրին. տեսախցիկը տալիս է սխալ, որը հնարավոր է ուղղել միայն մեկ այլ օբյեկտի վրա մատնացույց անելիս։

Ծրագիրը ճանաչում է միայն ստանդարտ տառատեսակներ, որոնց չափերը տատանվում են 0,5-ից 3 սմ: Տեքստի փոքր հատվածը թարգմանելու համար տևում է մինչև 20 վայրկյան՝ տեսախցիկը անշարժ պահելով:

Եզրակացություն

Այս տեսակի հավելված օգտագործելիս պետք է տեղյակ լինել, որ մեքենայական թարգմանությունը կատարյալ չի լինի: Այն կլինի մոտավոր, և որոշ արտահայտություններ, երբեմն էլ նախադասություններ պետք է թարգմանվեն ինքնուրույն:

Սա ցանկացած ավտոմատ թարգմանչի խնդիրն է։ Դուք կարող եք ներբեռնել լուսանկարների թարգմանիչներ տարբեր շարժական սարքերի համար:

Յուրաքանչյուր համակարգի համար կան մի քանի տարբերակներ՝ իրենց առավելություններով: Ձեր ընտրությունը կախված կլինի ձեր նախասիրություններից և կարիքներից:

Հարգանքներով՝ Ալեքսանդր Գավրին։