همایش بزرگداشت یا.گ. گالپرینا - دنیای روانشناسی. همکاران و دوستان عزیز! علم زیان بزرگی را متحمل شده است
مارک بردیچفسکی- متولد 1923 در کیف. در طول جنگ بزرگ میهنی در هوانوردی خدمت کرد. در سال 1949 از دانشکده زمین شناسی دانشگاه دولتی مسکو فارغ التحصیل شد. دکترای علوم فنی. او به مدت بیست سال در مؤسسه ژئوفیزیک وزارت زمین شناسی اتحاد جماهیر شوروی کار کرد و از سال 1969 استاد دانشگاه دولتی مسکو بود. او اولین شاعر خود را در «قاره»، شماره 89 (شماره 3، 1996) انجام داد.
دانشجوی فیلولوژی دانشگاه کیف یاکوف هالپرین در سال 1921 متولد شد و در سال 1943 در کیف تحت اشغال آلمان درگذشت. آخرین باری که یاکوف را دیدم در اول جولای 1941 بود؛ چند روز بعد کیف را ترک کردم و به ارتش پیوستم. یعقوب به دلیل لنگش شدید (پیامد فلج اطفال دوران کودکی) در ارتش پذیرفته نشد. او تمام تابستان را به کار سنگر گذراند و در سپتامبر، زمانی که سقوط کیف اجتناب ناپذیر بود، قاطعانه تصمیم گرفت در شهر بماند: "باید ببینم آلمانی ها چگونه وارد کیف من می شوند."
او دید که چگونه سربازان خارجی وارد کیف شدند و چگونه یهودیان را از طریق کیف به بابی یار هدایت کردند تا تیرباران شوند. یاکوف توسط Svetozar Drahomanov، Boris Kashtelyanchuk و Evgeniy Gerasimov از بابین یار نجات یافت. یاکوف ماه های اول اشغال را در خانه دراهومانف گذراند. پس از خروج، دراهومانف به خانه کاشتلیانچوک و خانه گراسیموف پناه برد.
یاکوف که در کیف تحت اشغال آلمانی ها زندگی می کرد، بسیار نوشت. در حافظه دوستان، قطعاتی از اشعار روسی حفظ شد:
جاده ، جاده ، جاده ... آه ، لرزش اسبها ،
ما را از شیطان و از خدا و مهمتر از همه از مردم نجات بده
از چشمان بیدارشان و گوش های خر بلندشان.
خوشا به حال یهودی اورشلیم...
سگ ها باید به همان اندازه برکت باشند...
خوشا به حال عاشقان، اما لغو
خوشا به حال کسانی که مادر دارند...
یاکوف هالپرین در می 1943 در گشتاپو درگذشت. زنی که دوستش داشت و یکی از همسایگان آپارتمان قبل از جنگش که به عنوان مترجم برای پلیس کار می کرد، مسئول مرگ او بودند. یاکوف چندین ماه قبل از آزادی کیف زندگی نکرد.
1. در مرگ یاکوف گالپرین
... کجا، فراموش کردن بمب و دردسر،
شلیک هلپرین توسط آلمانی ها
شعرهایی در مورد توست مستر خواندم.
ناوم کورژاوین
بازاری را که در آن لباس مردگان می فروشند فراموش نکنید،
جایی که در اطراف خاکستر است، و سربازان خارجی در اطراف،
جایی که در شهر مرگ، بالاتر از خاندان آدم ها و حوادث
به عنوان شاهد، دوستی که در کیف مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود از آنجا عبور می کند.
زندان را فراموش نکنید، جایی که بر روی تخته های درشت تراشیده شده است
دوست اعدامی من آخرین روزهای زندگی اش را می گذراند...
ای جاده، جاده، تو بلوارهای بهار می خوابی
و در قطارهای شب چراغ های ناچیز روشن می کنید.
آه، جاده، جاده، دیوارهای زندان ناهموار است،
و چه غم انگیز و چه بهار بیگانه...
پسر تیر خورده من، چکمه های سربازان در می زنند...
آه، سربازها چکمه هایشان را می زنند، سربازان چکمه هایشان را می زنند،
و آخرین آوریل در مربع پنجره ناپدید می شود.
آوریل ناپدید می شود، بهار ناپدید می شود،
سال ها ناپدید می شوند و اتفاقات به نوبه خود ...
ای رفیق مرده من، جاده ها، جاده ها، جاده ها،
اما کی به دعوای کیفی شما با نان تست پایان خواهیم داد؟
هنوز در همان بازارها لباس مرده ها را می فروشند،
همان چهره های مبهم و همان اختلافات بهاری...
و بالاتر از این خانه نشینی، خاندان مردم و رویدادها،
هنوز صدای پای سربازان گارد را می شنوم.
2. فراق
جنگ بر روی پنجره های کیف است
شمشیرهای کاغذی ضربدری
و حالا بهار تمام می شود
و روز شجاعت فرا می رسد
و نتیجه گیری اینجاست:
نتیجه پیروزی ها، نتیجه رنج ها،
تخلیه و آلارم،
مرگ ها، جدایی ها و انتظارات
احتمالا متوجه نخواهید شد
از بوداپست دور،
چرا دفترچه را نگه داشتم
اشعار آخماتووا و بلوک.
و احتمالا متوجه نخواهید شد
چرا در انتظار جدایی
در آن باران تابستانی منتظرت بودم
در ساحل عشق و عذاب
3. چهل و یکم ژوئیه 2
کر باد و حرف کر
از گوش دادن به پوچی خسته شدم
وقتی دوباره زمین را ترک می کنند
هواپیماهای بیگانه در تاریکی
ما در امتداد Dnieper به Dnepropetrovsk حرکت کردیم
روی یک لنج پناهجویان سوخته
رودخانه مانند یک نوار باریک به نظر می رسید
در نقطه مرگبار و مرگبار
و وطن گم شده در مه
ماسه های سفید هنوز در حال غلتیدن بودند،
و زنی که فریب می دهد
هنوز داشتم اشک غم را قورت می دادم.
من هرگز فکر نمی کردم که در جولای
خیلی سرد است زیر ستاره ها دراز بکشی
وقتی بادهای سحر می وزید
و بانک ها دوباره حرکت کردند.
کیلومترها مثل یک مرثیه ادامه یافتند،
و روی نرده های خشن نشسته،
مردی که از باد سرفه می کند،
در مورد مرگ روسیه صحبت کرد.
اما من باور نداشتم که روسیه در حال مرگ است،
روسیه دود است... روسیه خانه ای است در آتش...
یدک کش با بی حالی و خشن فریاد زد،
و شهرها به طرفی سوختند.
اما جهان نتوانست از بین برود زیرا
آلمانی ها سپیده دم کیف را ترسانده بودند
و پست صبح آورد
برگ های غم انگیز روزنامه
و این اصلا شروع نبود
پایان خونین کتاب مقدس -
قایق های غرق شده در اسکله
و درختان در اثر انفجار شکسته شدند.
و من صدای شناور را از ناکجا شنیدم
در امتداد دنیپر تاریک و آرام،
چگونه مردم روی پل دعوا می کردند،
ریل گذاری در صبح
4. بازگشت
زاغ سیاه بالای سر من آویزان نشو.
به شهری باستانی برگشتم که در اثر جنگ فلج شده بود.
کتش را در آورد، کوله پشتی اش را دور انداخت و از شدت ناراحتی شروع به گریه کرد.
و با وجود بازگشت، مانند یک خارجی رفت.
روز چهره در حال مرگ
خیلی از ابتذال به دور بود...
او ابری شناور در آسمان است
پوشیده در مرز درخشندگی.
آناتولی یودین،
در نزدیکی ویازما ناپدید شد
در اکتبر 1941
شلوغی شهر به روش قدیم، اصلاً مثل قبل نبود
جایی که تولکا یودین با گونه های بلند در امتداد خرشچاتیک قدم می زند.
فقط یک برگ روی باغ رویید و ویولن بیچاره را سرد کرد.
چه اتفاقی برایت افتاده که بدون تو بازی می کنند؟
دود آتش ها دور می شود. صدای تیراندازی از دور شنیده می شود.
کجا ناپدید شدی رفیق من؟ در کدام لبه زمین؟
فقط، هرگز به شهر باستانی باز نخواهی گشت؟
آیا کلاغی بالای سر شما شناور بود و شما را به جایی نمی برد؟
میگم شاید به زودی
همه ما می میریم، توست مستر.
و شهر خاکستر خواهد شد
جایی که ما متولد شدیم، توست مستر.
کلاغ پیر فرود خواهد آمد
به گلدن گیت...
یاکوف گالپرین،
تیراندازی در کیف
در می 1943
خاطره تلخ نادرست است، شهر به وضوح یکسان نبود
جایی که گالپرین لنگان در امتداد ولادیمیرسکایا قدم می زند.
یشکا توپ فروکش کرد و جنگ به پایان رسید.
تا زمانی که برگ ها در این شهر خالی بریزند زندگی کن.
پیاله‌دار شاد می‌خوابد، بدون اینکه با سنگ قبرش علف‌ها را زیر پا بگذارد.
یاشکا تو جمجمه خاکی هستی؟ آیا شما بدن گیاهان لطیف هستید؟
آیا شهر باستانی در مورد شما ترانه های رقت انگیز خوانده است؟
آیا کلاغی بالای سر شما بود و شما را تا اعدام همراهی می کرد؟
الان چیزی نمانده
حتی خیابان ها، حتی خانه ها.
فقط شبها خستگی کسل کننده است،
فقط گرد و غبار جاده های ناآشنا،
فقط دود آتش سوزی های کنار جاده
و خواندن سرودهای زندان.
ماه لومکیس،
در نزدیکی کیف درگذشت،
در نوامبر 1943
و ساحل مه آلود آن سوی دنیپر هنوز یخ می زند،
جایی که در قبر بی نام لومکیس آخرین خوابش را می خوابد.
گرد و غبار خرابه ها می نشیند. بهار در حال بازگشت است.
مونکا، سکوت در شهر قرائت‌خانه‌ها در حال فرود آمدن است.
می شنوی، مونکا، کتاب های جهان بدون تو در خاک است؟
حرامزاده ها لادومیر ولمیر را در اجاق سوزاندند.
بالای رودخانه ستاره ها زرد می شدند و پل شکسته سیاه بود.
هوای در حال مرگ را در این هیاهوی ستاره ها نوشیدی؟
آیا شما مشتاق بودید که به شهر باستانی بروید، سرباز در حال مرگ؟
آیا یک کلاغ روی شما شناور شد و شما را تا گردان پزشکی اسکورت کرد؟
دنباله گفتگوهای داغ بی جان باقی ماند.
یک زاغ معلق است، یک کلاغ بر روی سنگفرش کنده شده شناور است.
او در اطراف ایستگاه آویزان می شود و مارپیچ روی پنجره می چرخد
کسی که با آلمانی ها ناپدید شد و در سرزمینی بیگانه زندگی می کند.
ما در طاق های پارک پرسه زدیم، ستاره ها در سراسر دریاها شناور بودند،
ناتالکا چشم خاکستری، اولین لطافت من.
خدایا چقدر پراکنده شدیم... خانه قبل از جنگ ما کجاست؟
من در وسط رانش زمین زندگی می کنم، شما در یک سرزمین بیگانه زندگی می کنید.
ترامواهای قدیمی مسیرها را به سمت ایستگاه می‌کشند،
و فلز زنگ زده بی وقفه می ترکد.
چراغ های خیابان و پیاده روها چیزی نمی گوید.
بازاریان دیوانه فحش می دهند و می خورند.
دلالان و دسته ها شهر را تحت کنترل دارند.
شهرها روح دارند... روح ها در جنگ می میرند...
5. باران
و دوباره بارها ناشنوا هستند،
و اشعار غمگین در این باره
بارانی که در سراسر روسیه بارید،
در شهر زادگاهش پدید آمد.
باران در فضایی از گودال ها و لکه ها بارید
و روی کتش نشست،
عابر پیاده عصبانی شد
که او وعده بن بست و بر زمین را داده بود.
داخل همین دایره بود
جایی که تنهایی پایان است،
و در مورد مرگ یکی از دوستان صحبت کرد،
و مرگ معشوق یعنی.
و بدون ضعیف شدن به گودال ها ضربه بزنید،
و با صدای بلند افتاد و دور شد
جایی که زندگی سخت تر است،
تا فرار از چنگال باران
6. خواب سرباز همچنان آزاردهنده است
خواب سرباز هنوز آشفته است
اما موسیقی در حال حاضر رعد و برق است،
و در دوردست در گور دسته جمعی
رنج مرده است
و دیگر رنجی دائمی نیست...
از طریق هزاران نگرانی دنیوی
از دور خشن
صدایش را می دهد
نخواب... خواب زمین طولانی نیست
چشمان قرن ها پوشیده از باران است
و به یک خانه خاص پشت یک سایبان خاص
رهبر تسخیر شده می رود.
و دوباره نزدیک، دوباره نزدیک
چهره بی چشم دردسر
نخواب... جهان توسط اتم اداره می شود
در یک قطعه سنگ معدن اورانیوم
و برای همیشه جدایی ناپذیر
شناور بر فراز غم دنیا
خاکستر سنگین هیروشیما
و دود سیاه آشویتس.
و خندق های خونین کاتین،
و معادن فانی ورکوتا
در وسط بیابان پرت
شلوغی پس از جنگ
7. اشعار یاکوف گالپرین
من اشعار یاکوف را به شکلی که در حافظه من و دوستانم - Naum Korzhavin و Boris Kashtelanchuk حفظ شده است - ارائه می دهم.
نیمه پوسیده ها عکس را خواهند گفت
در مورد چهره های ما، تیره و خشن.
سوابقی که از بمب جان سالم به در برده است
آنها با صداهای کسل کننده صحبت خواهند کرد،
متفاوت از صدای ما
و برگه های روزنامه قرمز
آنها گزارش های عجولانه را باز خواهند کرد.
در افکار عمیق خاطرات خواهند یافت
دانه های افکار و رنج ما
و کلمات سنگین خطوط را خواهند گرفت،
متولد شده در آرامش مبارزه،
و احتمالا تعجب خواهند کرد که چگونه
آیا می توانیم به چمن و آسمان فکر کنیم؟
اما قلب آنها هرگز نمی فهمد
نه غم ما برای کشته شدگان و نه
سکوت شهرهای مرده
هنوز سیگار می کشد، غیر قابل مهار نیست،
مانند گرسنگی، نفرت و هیچ کدام
غرور شیطانی که تنهایم
هم برای رنج و هم برای پیروزی داده شده است.
1940
در ایستگاه های استراحت سکوت می کنیم. و پالتوهایمان را گرم کنیم
روی آتش های سرد و ما التماس می کنیم: "شروع کن."
صدای باس خشن می گوید: "اوه، من مست هستم، من مست هستم" -
و دیگری، حرفش را قطع کرد: "اوه، قزاق ها سوار بر دانوب گذشتند."
به ما یاد داده بودند که به شیطان یا عاشقانه اعتقاد نداشته باشیم.
خون در ازای خون پرداخت می شود. و خون خون را میشوید.
و دستان گرم مادر فراموش شده است.
فقط گاهی دستان گرم مادرم را به یاد خواهم آورد،
سکوت بکر و صدای غرش پره های هوا.
این همان چیزی است که آهنگ می گوید: "بهتر است عاشق نباشیم."
آخرین باری که بوسیدیم را فراموش کردیم.
زمین یخ زده را زیر پا می گذاریم و به باتلاق های خالی از سکنه می رویم.
بهار با چه استقبالی از ما خواهد آمد و چه بادهایی بر سر ما خواهد وزید؟
انفجار باران خواهد بود، باران خواهد بود، و بر فراز دریاچه ها،
خورشید فنلاند بر فراز رودخانه های سرد طلوع خواهد کرد.
ما از طریق باتلاق ها و دامنه ها به سوئومی سفر می کنیم،
از رودخانه ای به رودخانه دیگر، در سراسر دشت، و با شنا و راه رفتن.
و بعد ما برمیگردیم از دور برمی گردیم.
ما همچنان چشمک های باتری ها را فراموش خواهیم کرد.
"یک پسر برای اشکال داشته باشید." پس از نقل مکان به پالنیوکی.
اوه، این یک سفر طولانی است! و قزاق ها را به آن سوی رود راین می رانند.
1940
پانویسها و منابع:
1 اشعار این چرخه در سال های 1941-1945 سروده شده اند.
2 این شعر و شعر زیر به صورت خلاصه در قاره شماره 89 منتشر شده است.
→ اسرائیل اسرائیل
K:ویکی پدیا:مقالات بدون تصویر (نوع: مشخص نشده)یاکوف اوسیویچ گالپرین(نام مستعار خلاق - ایان هالپرین; جنس 5 ژوئیه) - ترانه سرا، فیلمنامه نویس، کارگردان روسی.
برنده مسابقات و جشنواره های بین المللی، سراسر اتحادیه، جمهوری، عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی.
زندگینامه
یاکوف اوسیویچ گالپرین نویسنده مجموعه شعر و آهنگ "دایره" (1982)، "و عشق نزدیک بود" (1990)، "از حافظه پاک نمی شود" (1995)، "روح" (1997)، سوابق نویسنده است. و سی دی های " فراتر از خط دور" ، "مسیر قلب" ، "تا همه چیز به حقیقت بپیوندد" ، "گله ای از پرندگان پرواز کرده اند" ، "مانکن ها" ، "مسابقه زیبایی" ، "با اشتیاق در آغوش" "، "آه زندگی یک مهاجر"، نویسنده ترجمه به 26 زبان. او بیش از 120 فیلمنامه برای گروه های تئاتر و کنسرت، کاخ های ورزشی، تلویزیون و رادیو نوشت. او به عنوان ترانه سرا با آهنگسازان معروفی از جمله رومن مایوروف، ایگور دورخوف، الکساندر کلویتسکی، ویاچسلاو مالژیک، ولادیمیر سمیونوف، الکسی ماژوکوف، یوری مالیکوف، ولادیمیر پرسنیاکوف، ولادیمیر میگولیا، اولگ سوروکین، سرگئی برزین کار کرد. آهنگ های بر اساس اشعار هالپرین در زمان های مختلف توسط نیکولای کاراچنتسوف، میخائیل بویارسکی، دیمیتری خراطیان، پاول اسمیان، لاریسا دولینا، اکاترینا سمیونوا، اولگا زاروبینا، ایرینا اووارووا، والنتینا لگکوستوپوا، اولگ اوخنالوف، ویگنی و سایر هنرمندان اجرا شد. آثار یاکوف گالپرین بارها در مسابقات و جشنواره های بین المللی، اتحادیه و سراسر روسیه اجرا شده است.
دیسکوگرافی
- 1982 - "آهنگ هایی بر اساس اشعار Y. Galperin" (وینیل)
- 1990 - "مسابقه زیبایی. آهنگ هایی بر اساس اشعار Y. Galperin" (وینیل)
ترانه سرا
- "فاکر برای یک ساعت" (موسیقی ایگور دورخوف) - اجرا شده توسط نیکولای کاراچنتسوف
- "مانکن ها" (موسیقی از ایگور دورخوف) - اجرا شده توسط نیکولای کاراچنتسوف
- "ما متفاوت هستیم" (موسیقی ایگور دورخوف) - توسط نیکولای کاراچنتسوف اجرا شد
- "هر یک از ما شخصیت خود را داریم" (موسیقی از ایگور دورخوف) - اجرا شده توسط نیکولای کاراچنتسوف
- "سوار، کلاغ!" (موسیقی توسط رومن مایوروف) - اجرا شده توسط نیکولای کاراچنتسوف
- "یک نگاه آشنا" (موسیقی از رومن مایوروف) - اجرا شده توسط نیکولای کاراچنتسوف و ایرینا اوواروا
- "امروز" (موسیقی از ایگور دورخوف) - اجرا شده توسط میخائیل بویارسکی
- "شانس خواهد آمد" (موسیقی از ایگور دورخوف) - توسط میخائیل بویارسکی اجرا شد
- "شما خیلی شبیه هستید" (موسیقی از رومن مایوروف) - توسط دیمیتری خاراتیان اجرا شد
- "Encore" (موسیقی توسط الکساندر کلویتسکی) - اجرا شده توسط لاریسا دولینا
- "و عشق در نزدیکی بود" (موسیقی از ایگور یاکوشنکو) - اجرا شده توسط اوگنی گولووین
- "در عصرها" (موسیقی توسط آندری باتورین) - اجرا شده توسط اکاترینا سمیونوا
- "به نظرم رسید" (موسیقی توسط رومن مایوروف) - توسط اولگ اوخنالف اجرا شد
- "Dream Me" (موسیقی توسط نیکولای کروپیشف) - اجرا شده توسط وادیم مولرمن
- شوالیه کجایی؟ (موسیقی توسط رومن مایوروف) - اجرا شده توسط گالینا نوارا
- "بیا" (موسیقی توسط رومن مایوروف) - اجرا شده توسط فلیکس کراسیلوفسکی
- "به طوری که همه چیز محقق شود" (موسیقی توسط رومن مایوروف) - توسط فلیکس کراسیلوفسکی اجرا شد
- "این هاکی است" (موسیقی توسط نیکولای سوکولوف) - اجرا شده توسط پاول سمیان
نظری درباره مقاله "گالپرین، یاکوف اوسیویچ" بنویسید
یادداشت
پیوندها
گزیده ای از شخصیت گالپرین، یاکوف اوسیویچ
"تو شوهرش را می شناسی، نه؟" - گفت آنا پاولونا، چشمانش را بست و با حرکتی غمگین به هلن اشاره کرد. - اوه، این زن بدبخت و دوست داشتنی است! جلوی او در مورد او صحبت نکنید، لطفا در مورد او صحبت نکنید. خیلی براش سخته!هنگامی که بوریس و آنا پاولونا به دایره عمومی بازگشتند، شاهزاده ایپولیت گفتگو را به عهده گرفت.
روی صندلی جلو رفت و گفت: لو روی دو پروس! [پادشاه پروس!] و این را گفت، خندید. همه رو به او کردند: Le Roi de Prusse؟ - از ایپولیت پرسید، بارها و بارها آرام خندید و با جدیت در اعماق صندلی خود نشست. آنا پاولونا کمی منتظر او شد، اما از آنجایی که هیپولیت قطعاً نمی خواست دیگر صحبت کند، سخنرانی کرد در مورد اینکه چگونه بناپارت بی خدا شمشیر فردریک بزرگ را در پوتسدام ربود.
"C"est l"epee de Frederic le Grand, que je... [این شمشیر فردریک بزرگ است که من...] - او شروع کرد، اما هیپولیتوس حرف او را با این کلمات قطع کرد:
«Le Roi de Prusse...» و دوباره به محض خطاب به او عذرخواهی کرد و ساکت شد. آنا پاولونا خم شد. مورت ماریت، یکی از دوستان هیپولیت، قاطعانه رو به او کرد:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse؟ [پس در مورد پادشاه پروس چطور؟]
هیپولیتوس خندید، انگار از خنده‌اش خجالت کشید.
- Non, ce n "est rien, je voulais dire seulement... [نه، هیچی، فقط می خواستم بگویم...] (او قصد داشت جوکی را که در وین شنیده بود و قصد داشت آن را تکرار کند. قرار دادن تمام عصر. بیش از چیزهای کوچک.)]
بوریس با احتیاط لبخند زد، به طوری که لبخند او بسته به نحوه دریافت جوک به عنوان تمسخر یا تایید جوک طبقه بندی می شود. همه خندیدند.
آنا پاولونا با تکان دادن انگشت چروکیده خود گفت: «Il est tres mauvais، votre jeu de mot، tres spirituel، mais injuste». – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [بازی شما با کلمات خوب نیست، بسیار هوشمندانه، اما ناعادلانه است. ما در حال مبارزه با pour le roi de Prusse (یعنی بر سر چیزهای کوچک) نیستیم، بلکه برای شروع خوب. آه، او چقدر بد است، این شاهزاده هیپولیت!]» او گفت.
گفتگو در طول شب ادامه یافت و عمدتاً بر اخبار سیاسی متمرکز بود. در پایان شب، وقتی نوبت به جوایز اعطا شده از سوی حاکم می رسید، او به ویژه متحرک شد.
"به هر حال، سال گذشته NN جعبه ای با یک پرتره دریافت کرد،" یک "مردی با هوش عمیق" گفت: "چرا اس اس نمی تواند همان جایزه را دریافت کند؟"
دیپلمات، دانشگاه آزاد، گفت: "Je vous requeste apartdon, une tabatiere avec le portrait de l"Empereur est une recompense, mais point une distinction." یک تمایز؛ بلکه یک هدیه.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [نمونه هایی وجود داشت - شوارتزنبرگ.]
دیگری مخالفت کرد: «این غیرممکن است، [این غیرممکن است».
- پری Le Grand Cordon، متفاوت است... [نوار موضوع متفاوتی است...]
وقتی همه برای رفتن برخاستند، هلن که تمام غروب خیلی کم گفته بود، دوباره با درخواست و دستور ملایم و قابل توجهی رو به بوریس کرد که باید روز سه شنبه با او باشد.
او با لبخندی به آنا پاولونا نگاه کرد و آنا پاولونا با لبخند غمگینی که هنگام صحبت در مورد حامی عالی خود با سخنانش همراه بود، با لبخند گفت: "من واقعاً به این نیاز دارم." آرزوی هلن را تأیید کرد. به نظر می رسید که در آن شب، هلن از برخی کلماتی که بوریس در مورد ارتش پروس گفته بود، به طور ناگهانی متوجه نیاز به دیدن او شد. به نظر می‌رسید که او به او قول داده بود که وقتی سه‌شنبه رسید، این نیاز را برای او توضیح دهد.
بوریس که عصر سه‌شنبه به سالن باشکوه هلن رسید، توضیح روشنی در مورد اینکه چرا باید بیاید دریافت نکرد. میهمانان دیگری هم بودند، کنتس کمی با او صحبت کرد و فقط با خداحافظی، وقتی دست او را بوسید، با لبخندی عجیب و غریب، به طور غیر منتظره، با زمزمه ای به او گفت: Venez demin diner... le سورس Il faut que vous veniez… Venez. [فردا شام بیا... عصر. نیاز دارم که بیایی... بیا.]
در این دیدار از سن پترزبورگ، بوریس به یکی از افراد نزدیک در خانه کنتس بزوخوا تبدیل شد.
جنگ در حال شعله ور شدن بود و تئاتر آن به مرزهای روسیه نزدیک می شد. نفرین بر دشمن نسل بشر بناپارت همه جا شنیده می شد. رزمندگان و سربازان در روستاها جمع می شدند و اخبار ضد و نقیضی از تئاتر جنگ می رسید، مثل همیشه دروغ و به همین دلیل تعابیر متفاوتی داشتند.
زندگی شاهزاده بولکونسکی پیر، شاهزاده آندری و پرنسس ماریا از سال 1805 به طرق مختلف تغییر کرده است.
در سال 1806، شاهزاده پیر به عنوان یکی از هشت فرمانده کل شبه نظامیان منصوب شد و سپس در سراسر روسیه منصوب شد. شاهزاده پیر، علیرغم ضعف سالخورده اش، که به ویژه در دوره ای که پسرش را کشته شده می دانست، خود را مستحق نمی دانست که از سمتی که توسط خود حاکم به آن منصوب شده بود، خودداری کند و این فعالیت تازه کشف شده او را به هیجان آورد و تقویت کرد. او دائماً در سه استانی که به او سپرده شده بود سفر می کرد. او در انجام وظایفش سختگیر بود و با زیردستان تا حد ظلم سختگیر بود و خودش هم به کوچکترین جزئیات ماجرا می پرداخت. پرنسس ماریا قبلاً درس های ریاضی را از پدرش نخوانده بود و فقط صبح ها با همراهی پرستارش با شاهزاده نیکولای کوچک (به قول پدربزرگش) وارد اتاق مطالعه پدرش می شد که او در خانه بود. نوزاد شاهزاده نیکلای با پرستار خیس و دایه خود ساویشنا در نیمه شاهزاده خانم فقید زندگی می کرد و پرنسس ماریا بیشتر روز را در مهد کودک سپری می کرد و تا جایی که می توانست مادری را برای برادرزاده کوچکش جایگزین می کرد. M lle Bourienne نیز به نظر می رسید که عاشقانه عاشق پسر است و پرنسس ماریا که اغلب خود را محروم می کرد، لذت پرستاری از فرشته کوچک (به قول او برادرزاده خود) و بازی با او را به دوستش داد.
در مبدا.
در خاطره عاشقانه
یاکوف گریگوریویچ گالپرین
تقدیم میکنم.
شفا دهنده.
من یک بوم زنده می گیرم
پارچه اطلاعات انرژی
این یک ماده غلیظ است
از وسط دست ها جریان می یابد.
من آنها را با یک شکست کامل می بندم
بیوفیلد آشفته
و من تو را با خودم میبرم
به سرزمینی که اراده خداوند در آن حاکم است.
از طریق وجد نماز
بیایید وارد مکاشفه مقدس شویم
و تاریکی بر ما غلبه نخواهد کرد،
با ایمان نجات خواهیم یافت.
ما شفا خواهیم یافت
و وقتی که
نور بر سایه پیروز خواهد شد،
هر مشکلی میگذره
به خواست خدا.
پس او کیست که میپرسی
برای مردم شفا می آورد؟
از تاریکی نمی ترسم،
درگیر نبرد با سایه تاریک هستید؟
کسی که درد دل مردم را می شنود،
برای کسانی که روح حقیقت راهنماست! -
او رزمنده ارتش خداست
با رتبه بالا -
شفا دهنده!
نویسنده.
بیرون از پنجره اتاق بیمارستان دسته‌هایی از توت‌های روون در قطرات باران دیده می‌شود. "آلمان، رطوبت، مه ..." - من سطرهای شعرم را از دوران ستوانی به یاد می آورم. تقریبا یک ماه است که در بخش نوروپاتولوژی در بیمارستان بستری هستم. علائم بیماری بسیار ناخوشایند است - صورت در یک موج بی حس می شود، زبان سنگین می شود، سپس بی حسی از بالا به پایین در امتداد نیمی از بدن، بازو، پا فرود می آید. زبان اطاعت نمی شود، گفتار سخت است.
پزشکان یک عفونت عصبی را شناسایی کردند، اما پزشک واحد نظامی ما که در زمینه جراحی مغز و اعصاب تخصص داشت، می ترسد که این شروع بیماری ام اس باشد. علاوه بر این، گردش خون در پاها به طور قابل توجهی مختل می شود - آنها به اندارتریت اندام تحتانی پیشنهاد می کنند، پیش آگهی خیلی خوشایند نیست، بیماری عملا غیر قابل درمان است، قطع عضو، در نهایت، اجتناب ناپذیر است، پایان را فقط می توان به تعویق انداخت. اقدامات پزشکی شدید ناگفته نماند پانکراتیت و آسیب کبدی پس از ابتلا به زردی علاوه بر گاسترودئودنیت. و من فقط 36 سال دارم.
افکار دردناک مدام در سرم می چرخند. بله، شما به زمان های سرگرم کننده رسیده اید!
چرا غمگینی جناب سرهنگ؟ - این هم اتاقی جدید من است، چنین سرگرد شادی - یک شوخی، که برای معاینه پیشگیرانه بعدی پذیرفته شد.
افکار غمگینم را به اشتراک گذاشتم.
- می دونی چیه، من اصلاً امیدی به زنده موندن ندارم. من بعد از یک تصادف رانندگی همانجا دراز کشیده بودم، همه چیز شکسته بود، اما همانطور که می بینید، خودم را بیرون کشیدم و اصلاً احساس بدی ندارم.
ساشا چطور توانستی این کار را انجام دهی؟
- خیلی ساده است - افراد خوب کمک کردند.
دکترا خوبن؟
- خب، دکترها دکتر هستند، اما این افراد پزشک نیستند، فقط متخصصان آگاه- شفا دهنده ها
بیا، ساشا، با جزئیات بیشتر از این نقطه.
«من با همان افکار ناخوشایند همانجا دراز کشیده بودم و همه شکسته بودم و دوستان نزد هم اتاقی ام آمدند و آنها توجه خود را به من معطوف کردند. می گویند گوش کن، خیلی به پزشکان تکیه نکن، مثل بارون مونچاوزن خودت را از باتلاق بیرون بکش.
می پرسم چطور است، مخصوصاً در این شرایط، خودم چه کار می توانم انجام دهم؟ آنها سپس در مورد یوگا، "پرانویاما"، تمرکز درونی، تمرکز توجه، کنترل ذهنی انرژی های درونی و خیلی چیزهای دیگر به من گفتند. آنها توضیح دادند که چگونه باید تمرین کرد، ابتدا چه کاری انجام داد، چه کاری انجام داد، چگونه انرژی انباشته شده را به نقاط دردناک هدایت کرد، و موارد دیگر، و ادبیات ترجمه شده را ارائه کردند. سپس "با هر دو دست آن را گرفتم" و همانطور که می بینید، نتیجه واضح است. بیا و شروع کن، چیزی برای صرف نظر کردن وجود ندارد.
بنابراین، برای اولین بار در زندگی خود، با آموزه های یوگا تماس گرفتم و شروع به توسعه فعالانه اولین مهارت های فیزیکی یوگا و سپس خودسازی ذهنی و معنوی کردم. نتایج دیری نپایید. حدود یک سال بعد، قبل از اینکه با "اتحادیه" جایگزین شوم، یک ماه را در یک آسایشگاه نظامی در سوخومی گذراندم، جایی که به طور کامل معاینه شدم و تمام تشخیص هایی که قبلا در بیمارستان داده شده بود حذف شدند.
البته، این فقط یوگا نبود که کمک کرد. سپس، از قبل در بیمارستان، شروع به آهسته دویدن کردم، چند تمرین ویژه انجام دادم (به جز یوگا "آساناها" که در برخی از آنها موفق شدم به تسلط برسم)، شروع به تمرین در گروهی از کاراته کاها کردم، بعدا به لیدیارد دویدن (با تنفس هوازی) تسلط یافتم و خیلی بیشتر.
با یادآوری سرگردی که مرا در مسیر درست قرار داد، به این فکر کاملاً منطقی رسیدم که اگر به من کمک شود، باید به دیگران کمک کنم و دانش، پیشرفت ها و مهارت های جدید خود را برای بهبود سلامت افراد نیازمند ارائه دهم.
در ابتدا، چنین افرادی طبیعتاً همکاران و افراد نزدیک من بودند - دوستان، اقوام.
با ورود به کیف جایگزین، به تحصیل ادامه دادم و توانایی های بهبود سلامت خود را افزایش دادم. او به ویژه در درک ماهیت این پدیده و به ویژه مؤلفه های روانی و بعد معنوی آن ، همانطور که می گویند "سرسخت" فعال بود. در آن زمان چیزهای زیادی برای من آشکار شد، در نهایت به بسیاری از سوالات پاسخ داده شد، اما نکته اصلی این بود که من به "ورا" آمدم. این موضوع خاصی است که می توان در مورد آن چیزهای زیادی گفت، اگرچه کاملاً صمیمی است، بنابراین اکنون فقط به بیان واقعیت بینش معنوی خود اکتفا می کنم.
در آن سالها، و این اواخر دهه 80، آغاز دهه 90 بود، یک "رونق" واقعی پیرامون مشکلات ادراک و شفای فراحسی آشکار شد. نمایش های تلویزیونی نمایشی با شرکت آناتولی کاشپیروفسکی و سپس آلن چوماک به معنای واقعی کلمه مردم را برانگیخت و در این زمینه مدارس و دوره های آموزشی برای روانشناسان و درمانگران مانند قارچ در هوای بارانی ظاهر و رشد کردند. در ده ها و صدها "مُهر" حذف شد.
بسیاری از این افراد خیلی زود تمرین درمان را کنار گذاشتند، زیرا تحت تأثیر "زخم های" دیگران قرار گرفتند، متوجه شدند که این راه آسانی برای ثروتمند شدن نیست، بلکه کار روزمره سخت است، حتی برای سلامتی خود خطرناک است، و مستلزم استقامت است. در دستیابی به اهداف و فداکاری کامل، شجاعت و اراده بزرگ. با گذشت زمان، آنها به سادگی "به کنار" حرکت کردند. برخی جان باختند و به دلیل ناتوانی خود، بیماری های صعب العلاج جدی بیماران خود را به عهده گرفتند.
پس از ده سال، کسانی که در شفا ماندند، عمدتاً کسانی بودند که سرنوشت آنها "از بالا" بود. اکنون که به گذشته نگاه می کنم، پس از بیش از 20 سال تجربه درمانی، می فهمم که خوشبختانه برای من، این مسیر به مقصد جدید زندگی من تبدیل شده است.
البته مقداری از این آموزش های اولیه را هم گذراندم، علیرغم اینکه از قبل خیلی چیزها را می دانستم و می توانستم انجام دهم. با این حال، من جذب جنبه علمی مشکلات شفا شدم و می خواستم با سطح بسیار جدی تری از مطالعه آن چه در تئوری و چه در عمل ارتباط برقرار کنم.
به همین منظور از موسسه طب سنتی کیف بازدید کردم و در آنجا اطلاعیه ای درباره اولین کنگره علمی بین المللی "طب سنتی و تغذیه: جنبه های نظری و عملی" دیدم.
کنگره قرار بود در مسکو برگزار شود. سطح و عنوان سازمان دهندگان و بنیانگذاران آن: وزارت بهداشت و صنعت پزشکی، وزارت علوم و سیاست صنعتی فدراسیون روسیه، آکادمی علوم پزشکی روسیه، آکادمی علوم کشاورزی روسیه، شگفت زده شدم.
پیشنهاد شد برای شرکت در کنگره گزارشی از طریق موسسه طب سنتی ارسال شود و بدین ترتیب در کنگره شرکت کند.
گزارش من "در مورد فرمول بندی مشکل تأثیرات روانی" توسط رهبری مؤسسه رد شد، آنها می گویند، هیچ فایده ای برای رسوایی اوکراین با انواع جعل های غیر علمی وجود ندارد. سپس گزارش را مستقیماً به کمیته برگزاری کنگره ارسال کردم و به زودی با گزارش خود دعوت نامه ای برای شرکت در کنگره دریافت کردم.
این اولین کنگره من بود که در آن از وجود یک مرکز تحقیقات علمی برای طب سنتی سنتی "ENIOM" در مسکو مطلع شدم و نام سازمان دهنده و مدیر آن، یاکوف گریگوریویچ گالپرین را شنیدم.
تصمیم گرفتم حتماً از این مرکز دیدن کنم و فقط بازدید نکنم، بلکه با این سازمان ارتباط تجاری برقرار کنم. من موفق شدم و به زودی فرصتی برای ملاقات و برقراری ارتباط با خود یاکوف گریگوریویچ پیدا کردم.
چیزی که بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد دسترسی این مرد بود که علیرغم شهرت و عنوانش، آشنایان و ارتباطات شخصی گسترده در دولت مسکو و وزارت بهداشت، فرصت های بزرگ، کاملاً در دسترس و آسان برای برقراری ارتباط، دوستانه و توجه به هر بازدید کننده و به ویژه، البته، برای کسانی بود که خود را جزو گروه درمانگران عامیانه کل فضای پس از شوروی می دانستند.
بعداً پس از شرکت در چندین کنگره بین‌المللی سنتی که توسط این مرکز برگزار می‌شد، و صرفاً ملاقات‌های من با او، شرکت در برخی رویدادها و پروژه‌های ENIOM، آشنایی من با یاکوف گریگوریویچ نزدیک‌تر شد، او همیشه با من بسیار صمیمانه احوالپرسی می‌کرد و من را با نام خطاب می‌کرد. به نام "کیفیت ما"، اما من فقط یکی از صدها، اگر نگوییم هزاران شفادهنده از سراسر روسیه، دور و نزدیک در خارج از کشور بودم، که یاکوف گریگوریویچ مجبور بود با آنها ارتباط برقرار کند.
یک اتفاق بزرگ برای من اعطای نشان ستاره استاد در سال 2000 بود. یاکوف گریگوریویچ با ارائه دستور به من هشدار داد - به هیچ وجه نباید از شفا خارج شوم کار علمیو راهنمایی های او به من در مسیر انتخابی خود اطمینان داد و بر قدرت خلاقیت افزود. پس از آن بود که بیشتر بر ادامه کار بر روی کتابم، رساله‌هایی درباره پارادایم متمرکز شدم.
کنفرانسی را که به هشتادمین سالگرد یاکوف گریگوریویچ و ضیافت اختصاص داده شده بود را به یاد می آورم که دعوت نامه ای شخصی دریافت کردم. یاکوف گریگوریویچ نیز حداقل برای یک دقیقه دیگر در اینجا فرصتی پیدا کرد، اما با همه کسانی که با تبریک به او نزدیک می شدند، به روشی ساده، گویی "در شرایط برابر" ارتباط برقرار کرد و این او را بسیار شگفت زده و مجذوب کرد. از همه.
من به یاکوف گریگوریویچ به همراه رایسا کتنیدی، شفادهنده معروف اوکراینی ما، متخصص "لیتوتراپی" تبریک گفتم، که یاکوف گریگوریویچ نیز به او دستور داد و به قولی "شروعی در زندگی" در شفا داد. سپس از دست یاکوف گریگوریویچ مدال های سالگرد "20 سال" را دریافت کردیم. احیای طب سنتی
تشکر ویژه از یاکوف گریگوریویچ که شخصاً مرا با شخص برجسته دیگری معرفی کرد، دوست و همکارش فیریاز راخیموویچ خانتسوروف - بنیانگذار و رهبر دائمی، تا پایان عمر خود، آکادمی بین المللی علوم اطلاعات انرژی، و بنیانگذار جهت علمی جدید انیولوژی .
افتخار ویژه من این است که به عنوان دانشگاهیان افتخاری این آکادمی این فرصت را داشتم که با این مرد برجسته ارتباط زیادی داشته باشم و آخرین کتابش را با او کار کنم که متأسفانه فرصت چاپ آن را نداشت.
شخص فوق العاده دیگری که به لطف یاکوف گریگوریویچ، افتخار آشنایی کامل با او را داشتم، آفاناسی ایوانوویچ کوبزین است، مانند فریاز راخیموویا خانتسوروف، دوست و متحد یاکوف گریگوریویچ، که در منشأ ایجاد مرکز ENIOM بود. . ما نه تنها یک رابطه کاری با او داشتیم، بلکه یک رابطه دوستانه هم داشتیم، البته من به عنوان یک درمانگر و به ویژه به عنوان یک روان درمانگر تجربه بسیار کمتری دارم. به لطف آفاناسی ایوانوویچ، با گذراندن دوره آموزشی در "موسسه روان درمانی و خود تنظیمی انسان مسکو" که او ایجاد کرد، بر برخی از تکنیک های برنامه ریزی عصبی-زبانی تسلط یافتم.
از طریق ارتباط با یاکوف گریگوریویچ، من از نزدیک با یکی دیگر از همکاران او، یک دکتر، دانشمند، که یکی از خالقان اصلی پزشکی فضایی شوروی ما بود - ایوان پاولوویچ نویمیواکین - آشنا شدم. توصیه های او در مورد استفاده از اشعه ماوراء بنفش در درمان عملی برای من بسیار ارزشمند بود.
البته، کنگره های بین المللی سنتی "طب سنتی روسیه - گذشته، حال، آینده"، در رهبری سازمان و رفتار که نقش یاکوف گریگوریویچ تعیین کننده بود، یک عامل تحکیم کننده در انجمن درمانگران سنتی در اطراف بود. مرکز طب سنتی عامیانه "Eniom" که در آن توصیه های روش شناختی و مبتنی بر علمی برای درمانگران سنتی آموزش داده شد و بسیاری از آنها این فرصت را پیدا کردند که در این مرکز به عنوان درمانگر مشغول به کار شوند.
در عین حال، لازم به ذکر است که هیچ کس از این امر خودداری نکرد، و نه تنها در زمینه های روش شناختی و آموزشی، بلکه همچنین در زمینه کمک به انتشار تحولات اولیه شفا دهنده ها. در عین حال، واحد علمی و روش شناسی مرکز نیز ارزیابی کارشناسی این نشریات را ارائه کرد که به میزان قابل توجهی سطح اعتبار علمی و پزشکی آنها را افزایش داد که خود پدیده ای منحصر به فرد بود.
در مرکز "Eniom" به رهبری و سردبیری عمومی یاکوف گریگوریویچ، به طور منظم، به دنبال نتایج کنگره، مجموعه هایی از گزارش های شرکت کنندگان "جنبه های علمی و عملی طب سنتی" منتشر می شد که در آن نه تنها و نه چندان زیاد چکیده گزارش‌های شرکت‌کنندگان در کنگره منتشر شد، اما گزارش‌های کامل و مفصل آنها منتشر شد. نقش این نشریات را نمی توان نادیده گرفت، زیرا انتشار "دانش" تمرین شفادهندگان در سایر منابع علمی و پزشکی بسیار دشوار و گاه به سادگی غیرممکن بود.
از بسیاری جهات، این کار به تلاش های یکی دیگر از همکاران دائمی یاکوف گریگوریویچ، سردبیر و رئیس بخش تحریریه مرکز، والنتینا ایوانوونا پائیسووا بستگی داشت، که من نیز سال ها کار تجاری و دوستانه ای با او دارم. روابط
به نظر می رسد اخیراً همه ما بیستمین سالگرد احیای طب سنتی در روسیه را جشن گرفتیم و تولد هشتاد سالگی یاکوف گریگوریویچ را تبریک گفتیم. و اکنون این شخص شگفت انگیز دیگر با ما نیست، بلکه همه ما، شفا دهندگان عامیانه، که به اراده سرنوشت خود را "زیر بال" مرکز تحقیقات همه روسی "ENIOM" یافتیم، با سپاس از یاکوف گریگوریویچ گالپرین به یاد خواهیم آورد. و نزدیکترین یارانش که برخی از آنها قبلاً از دنیا رفته اند. ما کسانی را به یاد خواهیم آورد که در خاستگاه انیولوژی و احیای طب سنتی سنتی در روسیه و کل فضای پس از شوروی ایستادند.
کیف - مسکو جولای 2011
رئیس هیئت مدیره مشارکت غیرانتفاعی "مرکز تحقیقات همه روسیه برای طب سنتی عامیانه "ENIOM"، عضو کامل آکادمی های داخلی و خارجی، دکترای علوم پزشکی و روانشناسی، پروفسور
یاکوف گریگوریویچ - روانپزشک مشهور، روانشناس-نارکولوژیست، دکترای علوم پزشکی، استاد، عضو کامل تعدادی از آکادمی های علوم روسیه و خارجی در 29 ژانویه 1927 در کیف، اوکراین به دنیا آمد. متاهل، دارای دو فرزند. او یکی از شرکت کنندگان در جنگ بزرگ میهنی است. در سن 17 سالگی داوطلبانه برای جبهه شرکت کرد، به ارتش سرخ پیوست، در نبردها با مهاجمان نازی و سپس با نظامیان ژاپنی در شرق دور شرکت کرد و سهم شایسته ای در پیروزی بزرگ داشت. به خاطر شجاعت، دلاوری و شجاعت خود، نشان ها و مدال های دولتی و بین المللی دریافت کرد.
در سال 1948 Ya.G. گالپرین از مؤسسه پزشکی در عشق آباد فارغ التحصیل شد و از آن زمان زندگی او به طور جدایی ناپذیر با مراقبت های بهداشتی روسیه پیوند خورده است. از سال 1956، یاکوف گریگوریویچ، برای اولین بار در کشور، شروع به ایجاد بخش های بستری در شرکت های صنعتی برای درمان برنامه ریزی شده بیماران مبتلا به الکلیسم کرد و به یکی از بنیانگذاران نارکولوژی روسی تبدیل شد. او خالق مدرسه روان درمانی خود، نویسنده بیش از 300 اثر منتشر شده، 10 ثبت اختراع و گواهی حق چاپ است. در سال 1971 به یاکوف گریگوریویچ نشان "تعالی در مراقبت های بهداشتی" اعطا شد.
یاکوف گریگوریویچ با داشتن 60 سال تجربه در پزشکی متقاعد شده است که بسیاری از بیماری ها را می توان با استفاده از روش ها و وسایلی که بشر طی هزاران سال توسعه داده است درمان کرد. به همین دلیل است که از دهه 80 قرن گذشته، Ya.G. گالپرین یکی از مبتکران احیای طب سنتی سنتی در روسیه و معرفی آن به مراقبت های بهداشتی داخلی شد. در سال 1987 به ابتکار Ya.G. گالپرین و با کمک وزارت بهداشت اتحاد جماهیر شوروی و RSFSR، اولین مرکز تحقیقاتی طب سنتی سنتی ایجاد شد که او مدیر دائمی آن است.
تحقیقات علمی و تجربه عملی VNICTNM "ENIOM" طنین بسیار زیادی در جامعه علمی جهانی و پزشکی عملی دارد.
در سال 1991 به ابتکار Ya.G. گالپرین، انجمن پزشکی حرفه ای شفاگران سنتی روسیه ایجاد شد که هدف آن متحد کردن متخصصان طب سنتی سنتی و کارکنان بهداشتی، اثبات علمی ابزارها و روش های طب سنتی سنتی و اجرای آنها در مراقبت های بهداشتی داخلی است. با تشکر از زحمات یا.گ. گالپرین به عنوان رئیس انجمن، تعدادی از اسناد در سطح ایالتی به تصویب رسید، به ویژه هنر. 57 «حق طب سنتی (شفا)» قانون «مبانی قانونگذاری» فدراسیون روسیهبرای حفظ سلامت شهروندان».
رهبر با استعداد، معلم خوب Ya.G. هالپرین هم در میان کارکنان خود و هم در میان نمایندگان جامعه پزشکی از اعتبار زیادی برخوردار است. برای خدماتش به توسعه مراقبت های بهداشتی روسیهیاکوف گریگوریویچ تعدادی جوایز معتبر از مراکز و انجمن های علمی روسیه و کشورهای خارجی دریافت کرد.
در سال 1990 مدرک دکترای روانشناسی و فلسفه در دانشگاه کالیفرنیا (ایالات متحده آمریکا) و در سال 1995 - درجه دکترای پزشکی و فلسفه به وی اعطا شد. او پروفسور ممتاز دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه چین جنوبی و کالج کانادا است. در سال 1990 Galperin Ya.G. به عضویت کامل آکادمی علوم اطلاعات انرژی، در سال 1993 - آکادمی بین المللی علوم اطلاعات انرژی، در سال 1994 - آکادمی اطلاعاتی روسیه، در سال 1995 - آکادمی علوم طبیعی روسیه، در سال 2001 - از اتحادیه اروپا انتخاب شد. آکادمی اطلاعات سازی، و در سال 2004 - آکادمی علوم طبیعی اروپا. برای دستاوردهای برجسته در زمینه علم، او در سال 1990 با گواهی کرامت (ایالات متحده آمریکا)، در سال 1995 - با جایزه افتخاری "مشعل طلایی بیرمنگام"، در سال 1996 - با مدال "شخصیت سال" - اعطا شد. "برای دستاوردها در جامعه جهانی"، در سال 1997 Ya.G. گالپرین برنده جایزه افتخاری به نام می شود. A. Chizhevsky "برای توسعه راه حل های فنی جدید، فن آوری و تجهیزات برای استفاده از طب سنتی سنتی"، در سال 1998 به دلیل خدمات برجسته در حمایت از علم و کمک به مدال "850 سالگرد مسکو" در سال 1999 اعطا شد. آموزش پرسنل علمی بالاترین جایزه "Vernadsky Star" را دریافت کرد. در سال 1999، مرکز بین المللی بیوگرافی (کمبریج، انگلستان) به عنوان معاون مدیر کل اروپا انتخاب شد. در سال 2003، نشان ستاره طلایی، نمادی از دستاوردهای برجسته در علم، توسط مرکز بین المللی بیوگرافی کمبریج به او اعطا شد. Golden Imperial "برای کمک به توسعه فعالیت های اقتصادی بین المللی" (پاریس، ژنو، مونیخ، تل آویو) توسط جامعه علمی اروپا.
در پایان سال 2004 Ya.G. گالپرین برنده جایزه بین المللی "حرفه - زندگی" در بخش "برای مشارکت شخصی در توسعه طب سنتی عامیانه" شد. در سال 2005 به عضویت کمیته سازماندهی جایزه حرفه-زندگی انتخاب شد.
در آگوست 2006 عنوان مدیر افتخاری مرکز بین المللی بیوگرافی (کمبریج، انگلستان) به وی اعطا شد.
در ماه می 2008، عنوان "آکادمیک آکادمی بین المللی رحمت" به او اعطا شد.
Ya.G. گالپرین ده ها متخصص آموزش عالی را تربیت و فارغ التحصیل کرد. وی استاد راهنما بیش از 30 پایان نامه دکتری و بیش از 40 پایان نامه داوطلبی است. شاگردان او در تمام مناطق روسیه، کشورهای مستقل مشترک المنافع، دور و نزدیک در خارج از کشور کار می کنند و موسسات، مراکز و کل حوزه های علمی را سرپرستی می کنند.
یاکوف گریگوریویچ تا به امروز به کار پربار خود در زمینه روانپزشک-نارکولوژیست ادامه می دهد و از عشق زیادی در بین بیماران گذشته و حال برخوردار است. هزاران نفر به لطف یاکوف گریگوریویچ گالپرین، سلامتی، شادی خانوادگی و لذت کار را یافتند.
