Laut Open Data am nächsten. Richtlinien für die Veröffentlichung von offenen Daten durch staatliche Stellen und Kommunen und technische Anforderungen für die Veröffentlichung von offenen Daten. Die Definition, welches Konzept ist unten angegeben
Bedingungen der Veröffentlichung in der Sammlung von Tagungsmaterialien
Die Materialien werden NACH der Konferenz basierend auf den Ergebnissen der Sektionen veröffentlicht. Die Sammlung wird nur die Artikel enthalten, deren Autoren während der Konferenz eine Präsentation halten werden.
ANFORDERUNGEN ZUM FORMEN VON ARTIKELN:
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Bitte beachten Sie: Die Redaktion der Sammlung behält sich das Recht vor, Artikel, die den Anforderungen (einschließlich Textvolumen, Gestaltung von Tabellen und Abbildungen) nicht genügen, nicht in die Sammlung aufzunehmen.
Der Name der Datei mit dem Artikel darf nur lateinische Buchstaben enthalten. Der Name der Datei muss den Namen des Autors enthalten. Bei der Online-Registrierung dürfen NUR archivierte Dateien im .zip- und .rar-Format angehängt werden.
Für die Herstellung des Artikels sollte verwendet werden Texteditor Microsoft Word und Schriftart Mal neu römisch .
Die maximale Länge eines Artikels beträgt 8 volle Seiten; Minimum - 6 volle Seiten (von 16 bis 20.000 gedruckte Zeichen).
Seiteneinstellungen:
Papiergröße - A4 (21 cm x 29,7 cm)
Ausrichtung - Porträt
Felder:
oben - 2,4 cm
unten - 2 cm
links - 3 cm
rechts - 2 cm
Vom Rand zum Kopf:
oben 1,2 cm
unten 1,25 cm
Das Material des Artikels sollte in der folgenden Reihenfolge präsentiert werden:
Titel (Artikeltitel)
Der Titel sollte in Großbuchstaben, fett (Schriftgröße - 13 pt) und zentriert geschrieben werden. Bitte beachten Sie, dass am Ende des Titels kein Punkt steht!
Schriftart - fett, Schriftgröße - 13 pt, zentrierte Ausrichtung.
· Name der Organisation
Der Name der Organisation muss in Kleinbuchstaben eingegeben werden.
Schriftart - normal, Schriftgröße - 13 pt, zentriert.
· Der Name des Landes
Der Ländername muss in Großbuchstaben geschrieben werden.
Schriftart - normal, Schriftgröße - 13 pt, zentriert.
· Anmerkung
Ein Abstract von nicht mehr als 10 Zeilen sollte kurz das Thema des Artikels und die darin enthaltenen wichtigsten Schlussfolgerungen enthalten.
Die Schriftart ist normal, die Schriftgröße beträgt 12 pt.
Ausrichtung der Formatierung an die Breite der Seite.
Artikeltext
Schriftgröße - 12 pt, Zeilenabstand - einzelne, rote Linie - 1 cm.
Formatierung gerechtfertigt.
Styling ist das Übliche. Beim Tippen sollten Sie keinen harten Zeilenumbruch mit Bindestrich machen.
Kommt im Text vor Konventionen und Abkürzungen sollten erweitert werden, wenn sie zum ersten Mal im Text erscheinen.
Abschnitte und Unterabschnitte des Artikels sind mit arabischen Ziffern nummeriert, fett hervorgehoben und weiter separate Zeile werden nicht herausgenommen.
· Tabellen
Tabellen im Text sind einzufügen Microsoft-Editor Wort (nicht gescannt und nicht in Form eines Bildes). Tische sollten sich innerhalb des Arbeitsbereichs befinden. Formatierung der Tabellennummer und ihres Namens: Normalschrift, Schriftgröße 11 pt, zentriert ausgerichtet. Bitte beachten Sie, dass am Ende des Tabellennamens kein Punkt steht! Der Inhalt der Tabelle - normale Schriftart, Größe 11 pt, Abstand - einfach. Wenn der Artikel Tabellen enthält
Illustrationen
Bilder werden innerhalb des Arbeitsfeldes platziert. Bilder dürfen in verwendet werden JPEG-Formate und GIF. Abbildungen sollten Bewegung im Text und die Möglichkeit der Größenänderung zulassen. Das im Text verwendete gescannte Bild muss eine Auflösung von mindestens 300 dpi haben.
Signatur unter dem Bild. Formatierung des Titels und der Bildnummer - normale Schriftart, Größe - 11 pt, zentriert, einfacher Zeilenabstand. Bitte beachten Sie, dass am Ende des Abbildungstitels kein Punkt steht!
· Paginierung und Kopf- und Fußzeilen
Verwenden Sie keine Fußzeilen. Die Seiten sind unten rechts nummeriert, beginnend mit Seite 1.
Text des Artikels... Text des Artikels... . Der Text des Artikels usw.
· Referenzliste
Das Literaturverzeichnis befindet sich am Ende des Artikels. Schriftgröße 12 pt., Formatierung an Seitenbreite angepasst.
Beispiele für die Gestaltung des Literaturverzeichnisses:
Für Bücher:
Zahn A.T. Management von Organisationskrisen. Moskau: Humanitäres Universitätslyzeum, 2003.
Petrunin Yu.Yu., Borisov V.K. Unternehmensethik. M.: Delo, 2000.
Bei Aufsätzen in Zeitschriften, Sammelwerken und anderen Sammelpublikationen:
Marinko G.I. Organisationskultur und Wissensmanagement // Wissenschaftsphilosophie und wissenschaftlich-technische Zivilisation: Jubiläumssammlung / Ed. ed. S.L. Katretschko. M.: Polygraph-Inform, 2005. S. 322-338.
Voronina T.P., Molchanova O.P. Besonderheiten des Managements einer innovativen Organisation // Bulletin der Moskauer Universität. Ser. 21. Management (Staat und Gesellschaft). Nr. 2. 2004. S. 66-82.
Für Materialien aus dem INTERNET:
Surin AV 10 Jahre Managementausbildung an der Moskauer Universität: Erfahrungen und Probleme. - http://e-journal..pdf (in Klammern ist das Datum der Einsichtnahme im Internet angegeben).
VERÖFFENTLICHUNGSBEDINGUNGEN
Die Sammlung ist dem internationalen ISBN-Index, LBC- und UDC-Indizes zugeordnet.
Alle Artikel müssen redaktionell bearbeitet werden (wissenschaftlich und technisch).
Die Redaktion der Tagungsbandsammlung behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Artikeln abzulehnen, die nicht dem Niveau der Tagung entsprechen.
Die Verteilung erfolgt (gemäß dem Bundesgesetz vom 23. November 1994 "Über die Pflichtkopie von Dokumenten") an die Hauptbibliotheken Russische Föderation und Mitgliedsstaaten der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten an die Russische Buchkammer. Die geplante Auflage beträgt mindestens 500 Exemplare.
· Igor Schuravlew
Igor Zhuravlev, Andrey Kurosh, Alexey Chumachenko, Polina Vafina
Igor Zhuravlev, Polina Vafina
Sie erhielten Email, wobei die Kopie mehrere Empfänger enthält. Was passiert, wenn Sie auf die Schaltfläche Allen antworten klicken?
Es wird ein Brief erstellt, in dem im Feld "An" die Adresse angegeben ist, von der Sie den ursprünglichen Brief erhalten haben
· Es wird ein Brief erstellt, in dem in den Feldern "An" bzw. "Cc" alle im ursprünglichen Brief aufgeführten Empfänger angegeben werden
Es wird eine E-Mail mit einem leeren „An“-Feld erstellt
Es wird ein Brief erstellt, in dem im Feld „Kopie“ die im Originalbrief aufgeführten Empfänger angegeben werden
Sie haben eine E-Mail von einer bestimmten Adresse erhalten. Im Feld „Kopieren“ befinden sich mehrere weitere Adressen. Sie möchten nur der Person antworten, von deren Adresse der Brief kam. Welche Taste soll gedrückt werden?
· Antwort
· Allen antworten
· Erstellen Sie eine Nachricht
Nach vorne
Wofür wird die Schaltfläche Gehe zu verwendet?
· So stellen Sie eine Kalendererinnerung ein
Zur Vorbereitung einer Antwort im Namen des Managers
· Um die E-Mail immer als ungelesen zu markieren
Um einen Brief an einen Untergebenen weiterzuleiten
Welcher Begriff wird unten definiert?
· offene Daten
Öffnen Sie den Datenpass
666. Die Definition dessen, was Konzept ist, wird unten gegeben:
Offene Daten
Regierungsdaten öffnen
· Öffnen Sie den Datenpass
In welchem Format werden Daten nicht für den offenen Datensatz zum Zwecke ihrer Veröffentlichung auf dem Open Data Portal der Russischen Föderation aufbereitet?
XML-Format
· DOC-Format
CSV-Format
Mit welchem der Symbole können Sie starten Computerprogramm einen offenen Datensatz im CSV-Format erstellen?
Tabelle 1
Tabelle 2
· Tabelle 1
· Tabelle 2
Welche Tabelle erfüllt die Voraussetzungen für die Veröffentlichung eines offenen Datensatzes?
Tabelle 1
Tabelle 2
· Tabelle 1
· Tabelle 2
I. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Diese Verordnung definiert das Verfahren für die Erstellung und Veröffentlichung öffentlicher Informationen im Format offener Daten (im Folgenden als Verordnung bezeichnet) auf der offiziellen Website von Roshydromet, um die Ausübung der Rechte von Bürgern und Organisationen auf Zugang zu Informationen über die Aktivitäten sicherzustellen von Roshydromet gemäß den Bundesgesetzen vom 09.02.2009 Nr. 8-FZ „Über die Gewährleistung des Zugangs zu Informationen über die Aktivitäten staatlicher Stellen und lokaler Regierungen“ vom 27. Juli 2006 Nr. 149-FZ „Über Informationen, Informationstechnologie und Informationsschutz“, Dekrete der Regierung der Russischen Föderation vom 24. November 2009 Nr. 953 „Über die Gewährleistung des Zugangs zu Informationen über die Aktivitäten der Regierung der Russischen Föderation und der föderalen Exekutivorgane“, vom 10. Juli 2013 Nr. 583 „Über die Bereitstellung des Zugangs zu öffentlich zugänglichen Informationen über die Aktivitäten staatlicher Stellen und lokaler Regierungen im Informations- und Telekommunikationsnetz „Internet“ in Form von offenen Daten“, andere regulierende Rechtsakte.
1.2. In dieser Verordnung werden die folgenden grundlegenden Konzepte, Begriffe und Abkürzungen verwendet:
1.2.1. Öffentlich zugängliche Informationen im Format offener Daten (Open Data) sind Informationen, die im Rahmen ihrer Befugnisse von staatlichen Stellen erstellt oder von diesen Stellen und Organisationen sowie von Informations- und Analyseorganisationen erhalten werden, die an der Veröffentlichung ihrer eigenen offenen Stellen teilnehmen Daten auf dem Territorium der Russischen Föderation, die in das Informations- und Telekommunikationsnetz "Internet" in einem Format eingestellt werden, das ihre automatische Verarbeitung zum Zweck der Wiederverwendung ohne vorherige Änderung durch eine Person gewährleistet (maschinenlesbares Format) und kann von jeder Person, unabhängig von der Form ihrer Platzierung, für jeden Zweck im Einklang mit dem Gesetz frei verwendet werden.
1.2.2. Zeitplan für die Offenlegung von vorrangigen sozial bedeutsamen Datensätzen (im Folgenden als Zeitplan bezeichnet) ist ein Zeitplan für die Platzierung gesellschaftlich bedeutsamer offener Datensätze durch staatliche Stellen im Internet-Informations- und Telekommunikationsnetz, der durch das Protokoll der Sitzungen des genehmigt wurde Regierungskommission zur Koordinierung der Aktivitäten des Open Government. Das Diagramm enthält die folgende Liste von Parametern für offene Datensätze, die zur Offenlegung generiert wurden:
Kurze Beschreibung des Datensatzes;
Häufigkeit der Datenbereitstellung;
Für die Veröffentlichung zuständige öffentliche Stelle;
Detaillierungsgrad;
Der Begriff zur Sicherstellung der Einhaltung des Reifegrades III.
1.2.3. Offener Datensatz - eine systematisierte Sammlung von Daten des gleichen Typs, die in einem offenen Datenformat präsentiert werden, aus einzelnen Elementen bestehen, die durch eine Reihe von Attributen gekennzeichnet sind und es automatisierten Systemen ermöglichen, solche Elemente ohne menschliches Eingreifen zu identifizieren, zu interpretieren und zu verarbeiten.
1.2.4. Offener Datensatz-Pass - ein Satz von Informationen über einen offenen Datensatz, der es Ihnen ermöglicht, einen solchen Satz eindeutig zu identifizieren und automatisch Schlüsselparameter zu erhalten, die den offenen Datensatz charakterisieren. Das Format des Passes wird durch die Richtlinien für die Veröffentlichung offener Daten (im Folgenden die Richtlinien) bestimmt, die durch die Protokolle der Sitzungen der Regierungskommission zur Koordinierung der Aktivitäten der offenen Regierung genehmigt wurden.
1.2.5. Struktur des offenen Datensatzes - Beschreibung der Felder des offenen Datensatzes. Die Datensatzstruktur enthält eine Liste der erforderlichen Felder im geöffneten Datensatz sowie den Informationstyp, der in diesen Feldern angegeben ist.
1.2.6. Das Open-Data-Register ist eine systematische Liste offener Datensätze, die es Ihnen ermöglicht, automatisch nach offenen Datensätzen zu suchen und Schlüsselparameter dieser Datensätze zu erhalten, einschließlich Hyperlinks, die für den Zugriff auf offene Datensätze erforderlich sind.
1.2.7. Widerruf von Daten - Beendigung des Zugriffs auf einen Satz offener Daten bei Verlust der Relevanz der Daten, Feststellung von Fehlern in dem veröffentlichten Satz offener Daten.
1.3. Beteiligte an der Interaktion bei der Aufbereitung und Platzierung öffentlich zugänglicher Informationen im Open-Data-Format sind:
1.3.1. Verantwortlich für die Veröffentlichung offener Datensätze sind Mitarbeiter der Strukturabteilungen der Zentrale von Roshydromet.
1.3.2. Verantwortlich für die Veröffentlichung offener Datensätze sind Mitarbeiter nachgeordneter Institutionen von Roshydromet.
1.3.3. Mitarbeiter des Fachbereichs zuständig für die organisatorische und methodische Arbeit mit Open Data Informationsressourcen Management des Beobachtungsnetzes und hydrometeorologische Unterstützung.
1.3.4. Verantwortlich für die Veröffentlichung von Informationen auf der offiziellen Website von Roshydromet sind Mitarbeiter der föderalen staatlichen Haushaltsbehörde „Hauptrechenzentrum von Roshydromet“.
II. Bereitstellung öffentlich verfügbarer Informationen in einem offenen Datenformat
2.1. Die Aufbereitung öffentlich zugänglicher Informationen im Format offener Daten (im Folgenden als Aufbereitung offener Daten bezeichnet) erfolgt gemäß den methodologischen Empfehlungen innerhalb der im Anhang festgelegten Fristen.
2.2. Die für die Veröffentlichung von offenen Datensätzen zuständigen Mitarbeiter stimmen mit dem für die organisatorische und methodische Arbeit mit offenen Daten Verantwortlichen die Struktur des offenen Datensatzes und den Pass des offenen Datensatzes spätestens 5 Tage vor dem geplanten Veröffentlichungstermin ab der Datensatz.
2.3. Der gemäß der vereinbarten Struktur erstellte Datensatz wird von dem für die Veröffentlichung offener Datensätze verantwortlichen Mitarbeiter zur Veröffentlichung auf der offiziellen Website von Roshydromet im Abschnitt „Offene Daten“ in der vorgeschriebenen Weise gemäß der Anordnung von Roshydromet eingereicht vom 23.12.2013 Nr. 715 „Zur Inbetriebnahme aktualisierte Version die offizielle Website von Roshydromet, über die Erstellung und Platzierung von Informationen über die Aktivitäten von Roshydromet auf den Websites von Roshydromet“, in im elektronischen Format an die Adresse Email: [E-Mail geschützt] Webseite. Zusammen mit dem Datensatz wird auch die gemäß Ziffer 2.2 dieser Verordnung vereinbarte Struktur des offenen Datensatzes an die angegebene Adresse gesendet. Tabellenformat(Feldname, Feldtyp) und Datensatzpass öffnen.
2.4. Voraussetzungen für die Übermittlung von Datensätzen in elektronischer Form:
2.4.1. Offene Daten sollten in Form einer flachen Tabelle (ohne Verschachtelung) dargestellt werden, die keine Verknüpfungen zu Daten aus anderen Tabellen und Arrays verwendet.
2.4.2. Die erste Zeile der Tabelle sollte die Namen der Tabellenfelder enthalten.
2.4.4. Wenn die offenen Daten eine Georeferenz enthalten, muss diese für alle Features im Datensatz angegeben werden. Offene Daten, die die Koordinaten eines Objekts enthalten, müssen für die geografische Positionierung im Format eines dreidimensionalen Koordinatensystems wiedergegeben werden.
2.4.5. Öffentliche Daten, die ein Datum enthalten, müssen im Format TT.MM.JJJJ angegeben werden.
2.4.6. Offene Daten müssen im Format *.xml oder *.csv aufbereitet werden.
III. Veröffentlichung öffentlicher Informationen im offenen Datenformat
3.1.1. Der Verantwortliche für die organisatorische und methodische Arbeit mit offenen Daten prüft die Menge der offenen Daten. Bei fehlerhafter Aufbereitung der Daten sendet der Verantwortliche für die organisatorische und methodische Arbeit dem für die Aufbereitung der offenen Daten zuständigen Mitarbeiter eine Mitteilung, dass die Daten verbessert werden müssen, und Verbesserungsvorschläge an die E-Mail-Adresse, von der aus der Satz geöffnet wurde Daten wurden empfangen. Innerhalb von 3 Arbeitstagen sollte der Datensatz gemäß den gesendeten Empfehlungen fertiggestellt sein. Das modifizierte Set wird gemäß Ziffer 2.3 dieser Bestimmungen bereitgestellt.
3.1.2. Nachdem der offene Datensatz verifiziert wurde, veröffentlichen die für die Veröffentlichung von Informationen auf der offiziellen Website von Roshydromet verantwortlichen Mitarbeiter der föderalen Haushaltseinrichtung „Hauptrechenzentrum von Roshydromet“ den offenen Datensatz und den Pass für offene Datensätze, falls der Satz veröffentlicht wird zum ersten Mal. Gleichzeitig werden entsprechende Änderungen im Register der offenen Daten vorgenommen. Wenn das Set zuvor veröffentlicht wurde, und nur veröffentlicht wird eine neue Version Daten, dann werden der Satzpass und das offene Datenregister mit Daten aktualisiert, die sich ändern: Datum der Datenrelevanz, Datum der Veröffentlichung des Satzes, Datenversionsnummern usw.
3.1.3. Bei Änderung der Anforderungen in den Richtlinien für die Veröffentlichung offener Datensätze (Änderungen der Passformate, Register offener Daten usw.), in anderen Beratungs- oder Verwaltungsdokumenten zur Veröffentlichung offener Datensätze werden alle Änderungen veröffentlicht und bereits veröffentlichte Informationen zu Sätzen offener Daten werden innerhalb der durch die angegebenen Dokumente festgelegten Fristen erstellt.
Dokumenttext ausblenden
6. Reihenfolge der Veröffentlichung von offenen Datensätzen
Allgemeine Regeln Veröffentlichungen in Form von offenen Daten, die einer staatlichen oder lokalen Regierungsbehörde vorgelegt werden:
a) eine Behörde oder Kommune den Datensatz in ein maschinenlesbares Format umwandelt, in dem dieser offene Datensatz veröffentlicht werden soll;
b) ein staatliches Organ oder Organ der lokalen Selbstverwaltung veröffentlicht einen Datensatz, fügt der Seite des Abschnitts (Portal) der offenen Daten die erforderlichen Informationen hinzu und stellt einen Link zur Seite des entsprechenden Datensatzes bereit (Dateidarstellung des Datensatzes) von offenen Daten. Die Seite des offenen Datensatzes sollte einen Link zum Herunterladen der ausgewählten Version der offenen Daten oder zu einer programmatischen Darstellungsschnittstelle (API) enthalten;
c) das staatliche Organ oder Organ der lokalen Selbstverwaltung überprüft die Verfügbarkeit des veröffentlichten Satzes offener Daten für Benutzer der offiziellen Website im Internet;
d) das staatliche Organ oder das Organ der lokalen Selbstverwaltung übermittelt in Form einer Datei in einem maschinenlesbaren Format eine Aufzeichnung des veröffentlichten Satzes offener Daten, die aus dem Register der vom staatlichen Organ oder der lokalen Selbstverwaltung geöffneten Datensätze entladen wurden. Regierungsstelle, an die autorisierte Stelle der Staatsgewalt;
e) die autorisierte Regierungsstelle aktualisiert das konsolidierte Register offener Daten sowie andere Informationen über veröffentlichte Sätze offener Regierungsdaten, die sie auf der Seite im Internet zur Veröffentlichung zusammenfassender Informationen über Daten verwaltet, die von staatlichen Stellen oder lokalen Regierungen geöffnet wurden maschinenlesbare Formate, wodurch das konsolidierte Register offener Datensätze aktuell gehalten wird.
Das Schema der Interaktion bei der Veröffentlichung offener Daten (Abbildung 1) spiegelt die rollenbasierte Herangehensweise an den betrachteten Prozess wider und stellt eine Beschreibung der funktionalen und technologischen Komponenten dar. So werden funktionale Rollen durch Piktogramme gekennzeichnet (ein Mitarbeiter kann mehrere Rollen haben).
Abbildung 1 - Interaktionsschema beim Veröffentlichen eines Sets
offene Daten (nicht angegeben)
a) eine Branchenunterabteilung einer staatlichen Stelle oder Kommunalverwaltung Material zur Einreichung in Form offener Daten vorbereitet. Diese Aufbereitung erfolgt durch die Rolle „Information Provider“ (die Rolle, die für den Inhalt des Materials verantwortlich ist);
b) nach Aufbereitung des Materials übergibt der „Information Provider“ das Material an den „Technical Specialist“ seiner Abteilung zur Umwandlung in maschinenlesbare Daten. Nach Erhalt des Materials technischer Spezialist„überprüft das Material auf Fehler und die Möglichkeit der korrekten Darstellung in maschinenlesbaren Daten;
c) nachdem die Daten in eine maschinenlesbare Darstellung übersetzt wurden, übergibt der „Techniker“ die Daten an den „Content Manager“ (die Rolle, die für die Veröffentlichung offener Datensätze auf einem der obligatorischen Wege verantwortlich ist, und alternative Wege Veröffentlichungen) oder automatisierte Tools verwendet, um eine Reihe offener Daten selbst zu veröffentlichen;
über die Veröffentlichung offener Daten durch staatliche Stellen und Kommunalverwaltungen und technische Anforderungen zur Veröffentlichung offener Daten
(Version 2.2)
I. Allgemeine Bestimmungen | |
II. Ermittlung von Listen offener Datensätze und Priorisierung ihrer Veröffentlichung | |
III. Technologische Infrastruktur | |
IV. Technische Voraussetzungen für die Veröffentlichung von Datensätzen | |
V. Nutzungsbedingungen von Open Data | |
VI. Reihenfolge der Veröffentlichung von Datensätzen | |
Anhang 1. Beschreibung der Merkmale, die in den Datensatzpass aufgenommen werden sollten | |
Anhang 2. Ein Beispiel für eine Beschreibung der Struktur eines Datensatzes | |
Anhang 3. Anforderungen für die Übermittlung von Datensatzpässen im RDFa-Format |
I. Allgemeine Bestimmungen
1. Dieses Dokument wurde gemäß dem Dekret des Präsidenten der Russischen Föderation vom 7. Mai 2012 Nr. 601 „Über die Hauptrichtungen zur Verbesserung des Systems der öffentlichen Verwaltung“ erstellt. Gemäß Absatz 2 Buchstabe d) des Dekrets wurde die Regierung der Russischen Föderation angewiesen, bis zum 15. Juli 2013 den Zugang zu offenen Daten in den Informationssystemen staatlicher Stellen und lokaler Regierungen der Russischen Föderation im Internet bereitzustellen .
II.Ermittlung von Listen offener Datensätze und Priorisierung ihrer Veröffentlichung
4. Die Veröffentlichung in Form offener Daten unterliegt Informationen, die Informationen über die Tätigkeit staatlicher Stellen und Organe der lokalen Selbstverwaltung enthalten und im Internet gemäß veröffentlicht werden Bundesgesetz vom 01.01.01 „Über die Gewährleistung des Zugangs zu Informationen über die Tätigkeit staatlicher Stellen und lokaler Gebietskörperschaften“ sowie Informationen, die Informationen enthalten, die von staatlichen Stellen oder lokalen Gebietskörperschaften in Ausübung ihrer Befugnisse erhoben, gespeichert, verarbeitet oder veröffentlicht werden.
a) Nachfrage nach relevanten Sätzen offener Daten durch potenzielle Informationskonsumenten, bewertet in Übereinstimmung mit methodischen Empfehlungen zur Bestimmung der Nachfrage nach und Priorität offengelegter Daten;
b) den Grad der Bereitschaft, gekennzeichnet durch die Verfügbarkeit der erforderlichen Daten in strukturierten Formaten in elektronischer Form, sowie die Bereitschaft der organisatorischen, technischen, technologischen und sonstigen Mittel, die für die Veröffentlichung offener Datensätze erforderlich sind;
c) Veröffentlichungskosten (Finanzen, Zeit, Arbeit), die erforderlich sind, um offene Datensätze zu veröffentlichen und sie auf dem neuesten Stand zu halten.
Informationen, die stark nachgefragt werden, und den Grad der Bereitschaft, die gleichzeitig erforderlich sind minimale Kosten, sollen vorrangig von staatlichen Stellen und Kommunen in Form von Open Data veröffentlicht werden.
Um den Grad der Veröffentlichungsreife von Informationen in Form von Open Data zu erhöhen, wird empfohlen, dass staatliche Stellen und kommunale Selbstverwaltungsorgane Arbeiten zur Konzeption, Erstellung oder Weiterentwicklung durchführen automatisierte Systeme geeignete Anforderungen für solche Arbeiten festlegen und die Verwendung maschinenlesbarer offener Formate beim Sammeln, Verarbeiten, Speichern und Veröffentlichen von Informationen vorsehen.
Bei der Bildung des Registers und der Sätze offener Daten sollte Folgendes berücksichtigt werden:
b) für jeden Datensatz sollte eine Person benannt werden, die für den Inhalt eines bestimmten Datensatzes, seine Richtigkeit, Vollständigkeit und Relevanz verantwortlich ist;
c) für jeden Datensatz sollte die Häufigkeit der Aktualisierung unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Informationsnutzer festgelegt werden;
Das erstellte Register offener Daten wird von der staatlichen Stelle oder der lokalen Regierung genehmigt und muss auf der offiziellen Website der Stelle im Internet veröffentlicht werden.
III. Technologische Infrastruktur
5. Offene Datensätze, die veröffentlicht werden sollen, oder Links zu diesen Datensätzen müssen auf den offiziellen Websites staatlicher Stellen oder lokaler Regierungen, die Eigentümer dieser Datensätze sind, veröffentlicht werden. Dazu müssen Webseiten wie folgt aufbereitet werden:
a) auf der Website soll eine spezialisierte Seite zur Veröffentlichung offener Daten in maschinenlesbaren Formaten eingerichtet werden (im Folgenden Open-Data-Seite genannt);
b) an Startseite Die Website muss einen visuell erkennbaren Hyperlink zu einer Open-Data-Seite mit der Bezeichnung „Open Data“ enthalten;
c) die Open-Data-Seite muss ein Verzeichnis offener Daten enthalten;
e) um Open-Data-Seiten Suchrobotern zur Verfügung zu stellen, sollte ein Link zum Metadatenkatalog gesetzt werden – Permission in Robots. txt, ein Hinweis in der Sitemap. xml.
IV. Technische Voraussetzungen für die Veröffentlichung von Datensätzen
Anforderungen an den Namen und die Identifikationsnummer des Datensatzes
6. Der Name des in den Registern, Pässen und der offenen Datenseite verwendeten Datensatzes wird wie folgt gewählt:
a) der Name des Datensatzes sollte seinen Inhalt widerspiegeln;
b) Der Name des Datensatzes sollte die in der Identifikationsnummer (Code) des Datensatzes (siehe unten) enthaltenen Informationen nicht wiederholen.
7. wie folgt gebildet:
a) Format der Identifikationsnummer:<код организации>.<порядковый номер набора данных>.<номер версии набора данных>
b) der Organisationscode ist eine Steueridentifikationsnummer (TIN), die der staatlichen Stelle, der lokalen Regierungsstelle oder der Organisation entspricht, die den Datensatz veröffentlicht hat.
c) die Seriennummer des Satzes ist einzigartig und wird von der staatlichen Stelle, der lokalen Regierungsstelle oder der Organisation, die ihn veröffentlicht hat, gemäß der Nummerierung im offenen Datenregister, beginnend bei 1, vergeben;
d) Die Versionsnummer des Satzes wird von der staatlichen Stelle, der lokalen Regierung oder der Organisation, die ihn veröffentlicht hat, beginnend mit 1 vergeben. Die Version des Satzes gilt als neu, wenn sich die Daten im Satz oder die Eigenschaften der Daten geändert haben Satz (Reisepass) haben sich geändert.
Anforderungen für Open-Data-Seiten
8. Die Adresse der Open-Data-Seite im Internet (URL) muss nach folgendem Muster gebildet werden: „<адрес веб-сайта>/opendata/" oder "<адрес веб-сайта>/opendata/“, wenn zur Adressierung innerhalb der Website kyrillische Adressen verwendet werden.
Die Open-Data-Seite sollte den Titel „Open Data“ tragen und den Website-Benutzern Folgendes bieten:
2) statistische Informationüber Datensätze, die von einer staatlichen oder lokalen Regierungsbehörde geöffnet wurden (deren Anzahl, Formate usw.).
3) Feedback (Bildschirmformulare für Feedback oder Links zu Bildschirmformularen für Feedback), die es Website-Benutzern ermöglichen, Vorschläge und Feedback zur Öffnung von Regierungsdaten zu hinterlassen, einschließlich Fehlern, die in Datensätzen und ihren Pässen gefunden wurden;
4) Mittel zur Suche nach Daten, die von einem staatlichen Organ oder einem Organ der lokalen Selbstverwaltung geöffnet wurden. Wenn nicht mehr als 20 Datensätze von einer Regierungsbehörde oder Kommunalverwaltung geöffnet werden, sind solche Suchwerkzeuge nicht erforderlich;
5) Beschreibungen der Bedingungen für die Nutzung von Daten, die von einer staatlichen Stelle oder einer lokalen Regierung geöffnet wurden (falls eine solche Beschreibung nicht auf den Seiten der Datensätze enthalten ist);
6) Dateidarstellung einer Liste (Register) von Datensätzen, die von einer staatlichen Stelle oder einer lokalen Regierung geöffnet wurden.
Voraussetzungen für die Veröffentlichung eines Registers offener Datensätze
9. Das Register offener Datensätze muss im HTML- oder RDFa-Format dargestellt werden (Resource Description Framework in Attributes Metadata Description Model gemäß W3C-Empfehlungen (http://www.w3.org/TR/xhtml-rdfa-primer/) ). Bei der visuellen Darstellung im HTML-Format ist eine Dateidarstellung im Format - CSV ( Textformat Komma-getrennte Werte tabellarische Datenansichten, gemäß der http://www. rfc-Editor. org/rfc/rfc4180.txt, im Folgenden CSV-Format) oder XML (Extensible Markup Language, gemäß der W3C-Spezifikation (http://www.w3.org/TR/xml11/), im Folgenden XML-Format)
1) Darstellung des Registers von Datensätzen im RDFa- oder HTML-Format auf der Seite<адрес веб-сайта>/opendata/ für jeden Datensatz sollte Folgendes enthalten:
Laufende Nummer des Datensatzes;
2) Bei Verwendung der Dateidarstellung der Registry im CSV-Format muss die Datei unter „<адрес веб-сайта>/opendata/opendataliste. csv" oder "<адрес веб-сайта>/opendata/opendata-Registrierung. csv". Das Register muss eine aktuelle Liste aller offenen Datensätze enthalten (Namen und Links zu den Seiten dieser Datensätze). Datensätze für jeden der Datensätze müssen durch einen Zeilenvorschub getrennt werden. Die Daten innerhalb eines Datensatzes müssen durch das Symbol „;“ getrennt werden. (Semikolon). In jedem Datenfeld werden die Zeichen ";" (Semikolon) und "newline" sind nicht erlaubt.
3) Bei Verwendung der Dateidarstellung des Registers im XML-Format muss sich die Datei im XML-Format unter „<адрес веб-сайта>/opendata/opendataliste. xml" oder "<адрес веб-сайта>/opendata/opendata-Registrierung. xml".
Anforderungen für die Open-Dataset-Seite und den Open-Dataset-Passport
10. Der Titel der Datensatzseite muss mit dem Namen des Datensatzes übereinstimmen. Die Datensatzseite sollte Website-Benutzern Folgendes bieten:
1) Informationen über den Datensatz, die für seine Verwendung notwendig und ausreichend sind (Datensatzpass) - in der visuellen Schnittstelle und in Form einer Datei zum Herunterladen;
2) eine Beschreibung der Bedingungen für die Nutzung des Datensatzes (falls eine solche Beschreibung nicht auf der Open-Data-Seite bereitgestellt wird);
3) die Möglichkeit, Daten aus dem veröffentlichten Satz sofort herunterzuladen, ohne dass eine zusätzliche Autorisierung, die Eingabe des Captcha-Codes und andere Einschränkungen erforderlich sind;
4) Feedback (Bildschirmformulare für Feedback in Form von Kommentaren oder Links zu Bildschirmformularen für Feedback), die es Website-Benutzern ermöglichen, Vorschläge und Feedback zur Öffnung von Regierungsdaten zu hinterlassen, einschließlich zu in Datensätzen festgestellten Fehlern und ihre Pässe. Rückkopplung, implementiert auf der Datensatzseite, muss sicherstellen, dass die vom Benutzer eingegebenen Informationen an den entsprechenden Datensatz gebunden sind.
Die Seitenadresse des geöffneten Datensatzes sollte nach folgendem Muster gebildet werden: "<адрес веб-сайта>/opendata/<код организации>.<порядковый номер набора данных>.<номер версии набора данных>" oder "<адрес веб-сайта>/opendata/<код организации>.<порядковый номер набора данных>.<номер версии набора данных>", wenn zur Adressierung innerhalb der Website kyrillische Adressen verwendet werden.
Jede Version des Datensatzes hat eine eigene separate Seite.
Die offene Datensatzseite sollte Informationen enthalten, die die offenen Daten in Form eines Datensatzpasses beschreiben.
Der offene Datensatzpass muss die in Anlage 1 aufgeführten Daten enthalten.
Der Datensatzpass muss im HTML- oder RDFa-Format dargestellt werden.
Bei einer visuellen Präsentation im HTML-Format muss eine Dateidarstellung im CSV- oder XML-Format bereitgestellt werden. Name und Speicherort der Dateidarstellung des Reisepasses müssen einem der folgenden Muster entsprechen:
1) <адрес страницы набора данных>/opendatameta. xml
2) <адрес страницы набора данных>/opendatameta. csv
Es wird empfohlen, den in der visuellen Oberfläche angezeigten Pass für offene Datensätze im RDFa-Format gemäß den Anforderungen in Anhang 3 einzureichen.
Anforderungen an die Präsentation offener Datensätze
11. Anforderungen an veröffentlichte offene Datensätze:
a) Offene Daten sollten im CSV- oder XML-Format veröffentlicht werden. Im CSV-Format wird empfohlen, Daten in flacher Tabellenform zu veröffentlichen, während der Inhalt des Datensatzes die Verwendung eines Zeilenumbruchzeichens nicht zulässt. Es wird empfohlen, komplexe hierarchische Daten in XML-Formaten zu veröffentlichen;
b) im Fall von erheblichen Mengen, häufigen Aktualisierungen oder der Notwendigkeit, spezifische Stichproben zu bilden, können offene Daten über eine Programmierschnittstelle bereitgestellt werden, die eine veröffentlichte Spezifikation hat; die Softwareschnittstelle sollte die Möglichkeit eines vollautomatischen (ohne menschliches Eingreifens) Zugriffs auf alle Informationen im Datensatz bieten;
c) die Datei jeder Version des Datensatzes muss einen permanenten Hyperlink haben, der gemäß der Vorlage generiert wird: "<адрес веб-сайта>/opendata/<код организации>.<порядковый номер набора данных>.<номер версии набора данных>/<код организации>.<порядковый номер набора данных>.<номер версии набора данных>.csv" oder "<адрес веб-сайта>/opendata/<код организации>.<порядковый номер набора данных>.<номер версии набора данных>/<код организации>.<порядковый номер набора данных>.<номер версии набора данных>.xml";
d) die Anzahl der gespeicherten Versionen des Datensatzes wird auf der Grundlage der Ressourcenkapazitäten für die Speicherung bestimmt, wobei die Bedürfnisse der Benutzer des Datensatzes berücksichtigt werden;
e) wenn die Größe eines Datensatzes 10 Megabyte überschreitet, wird empfohlen, ihn mit einem Archivierungsalgorithmus zu archivieren, der eine offene Standardspezifikation hat;
e) im XML-Format veröffentlichte Daten müssen mit den Strukturbeschreibungsdateien des Formats in Form eines XSD-Schemas (XML Structure Description Language) veröffentlicht werden XML-Dokument Schema, gemäß W3C-Empfehlungen http://www. w3.org/TR/xmlschema-0/, XSD-Schema unten);
g) im Falle des Zugriffs auf den Datensatz über die Softwareschnittstelle sollte die Seite des Datensatzes enthalten Gesamte Beschreibung eine Softwareschnittstelle (Spezifikationen von Protokollen, Datenformaten, primäre Parameter für den Zugriff auf einen Dienst usw.), die ausreicht, um einen vollautomatischen Zugriff auf einen Datensatz für einen Fachmann mit einer Programmiererqualifikation zu implementieren;
h) um offene Datensätze darzustellen, die Informationen aus verschiedenen Fachgebieten enthalten, sollten vorhandene Typdaten-Markup-Formate (schema.org, YMapsML, XAL usw.) mit einer veröffentlichten Spezifikation verwendet werden;
i) Es muss vermieden werden, das Präsentationsformat offener Daten zu ändern, da dies die automatische Datenverarbeitung erschwert. Im Falle einer Formatänderung ist es notwendig, die Benutzer zu benachrichtigen, indem beispielsweise im Datensatzpass der Parameter „Inhalt der letzten Änderung“ auf „Änderung der Datenstruktur“ gesetzt wird.
V. Nutzungsbedingungen von Open Data
12. Bei der Veröffentlichung von offenen Datensätzen auf der Seite des Datensatzverzeichnisses muss eine Beschreibung der Bedingungen für die Nutzung der Daten oder ein Link darauf vorhanden sein.
13. Die Nutzungsbedingungen sollten Benutzer nicht dazu verpflichten, eine Vereinbarung mit einer Regierung oder lokalen Behörde einzugehen.
14. Die Nutzungsbedingungen sollten Datennutzer nicht daran hindern, sie für nichtkommerzielle und kommerzielle Zwecke zu verwenden.
15. Die Nutzungsbedingungen müssen die kostenlose Bereitstellung offener Daten beinhalten.
16. Die Nutzungsbedingungen müssen eine Verpflichtung zum zwingenden Verweis auf einen Datensatz in Projekten enthalten, die Daten aus diesem Datensatz verwenden.
18. Die Nutzungsbedingungen sollten keine Registrierung und Autorisierung auf der Website erfordern, um offene Daten nutzen zu können.
VI. Reihenfolge der Veröffentlichung von Datensätzen
19. Aufgedeckte Daten sollten in der folgenden Reihenfolge veröffentlicht werden:
a) eine Regierungs- oder Kommunalbehörde den Datensatz in ein Format umwandelt, in dem der Datensatz veröffentlicht werden soll;
b) das staatliche Organ oder Organ der lokalen Selbstverwaltung einen Datensatz veröffentlicht, die erforderlichen Informationen auf der Seite der offenen Daten seiner Website (einschließlich des von dem staatlichen Organ veröffentlichten Registers der offenen Datensätze) und der Seite des entsprechenden Datensatzes hinzufügt ;
c) die staatliche Stelle oder die lokale Regierung überprüft die Verfügbarkeit des veröffentlichten Datensatzes für die Benutzer der Website;
d) die Landes- oder Kommunalverwaltung übermittelt einen Datensatz des veröffentlichten Datensatzes, der aus dem von der Landes- oder Kommunalverwaltung eröffneten Register der Datensätze heruntergeladen wurde, als Datei im CSV-Format an die föderale Arbeitsgruppe, die das einheitliche Register offener Daten führt;
e) Arbeitsgruppe Die Bundesebene aktualisiert das einheitliche Register offener Daten sowie andere Informationen über veröffentlichte staatliche Datensätze, die sie auf einer Webseite im Internet pflegt, um zusammenfassende Informationen über Daten zu veröffentlichen, die von staatlichen Stellen oder lokalen Regierungen in maschinenlesbaren Formaten geöffnet wurden .
Anhang 1.
Beschreibung der Merkmale, die in den Datensatzpass aufgenommen werden sollen.
Charakteristisch | Beschreibung | Beschreibung Beispiel |
|
Kennzahl(Code) Datensatz | Code, der einen Datensatz einschließlich seiner Version eindeutig identifiziert | ||
Name des Datensatzes | Kurzname des Datensatzes | Liste der MFCs |
|
Beschreibung des Datensatzes | Ausführliche Beschreibung des Datensatzes, die seinen Inhalt und seine Funktionen widerspiegelt, die für potenzielle Benutzer wichtig sein können | Liste der multifunktionalen Zentren für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen mit Adressdaten und einer Liste der erbrachten Dienstleistungen |
|
Dataset-Besitzer | Die Organisation, die den Datensatz besitzt, ihn veröffentlicht und für die Pflege verantwortlich ist | Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung Russlands |
|
Verantwortliche | Offizieller Verantwortlicher für die Eröffnung dieser Satz(Nachname, Vorname und Meldung werden nacheinander durch ein Leerzeichen angegeben; die Position der Person wird durch ein Komma angegeben), | Stellvertretender Leiter der Abteilung |
|
Telefon der verantwortlichen Person | Telefon der verantwortlichen Person | ||
Seine E-Mail-Adresse | |||
Hyperlink (URL) zu einem Set | Datensatzadresse im Internet | http://www. *****/opendata/.1.1/.1.1.xml |
|
Datei Format | |||
Beschreibung der Datensatzstruktur | Beschreibung von jedem Informationsfeld Datensatzstrukturen. Für im XML-Format dargestellte Datensätze: XSD-Schema XML-Datei. Für Datensätze im CSV-Format − Textdatei mit dem Namen und der Beschreibung jedes Feldes. Gleichzeitig muss die Beschreibung der Struktur des Datensatzes auch eine Beschreibung (auch in Form von Links) aller zur Bildung des Datensatzes verwendeten Verzeichnisse und Klassifikatoren enthalten. Im Fall des Bereitstellens des Zugriffs auf den Datensatz über eine Softwareschnittstelle wird ein Hyperlink zu einer Seite angezeigt, die eine Beschreibung einer solchen Schnittstelle enthält. | http://www. *****/opendata/.1.1/.1.1.xsd |
|
Datum der Erstveröffentlichung des offenen Datensatzes (im Format TT.MM.JJJJ) | |||
Das Datum, an dem der Datensatz zuletzt geändert wurde (im Format TT.MM.JJJJ) | |||
Informationen darüber, was sich im Vergleich zum Datensatz genau geändert hat vorherige Version. Ausgewählt aus einer begrenzten Werteliste: Ändern der Datenstruktur Behebung des erkannten Fehlers Datensatzaktualisierung Änderungen am eingestellten Pass vornehmen. | Ändern der Datenstruktur |
||
Die Häufigkeit, mit der der Datensatz aktualisiert werden muss, um ihn auf dem neuesten Stand zu halten. Auswahl aus einer begrenzten Werteliste: Periodische Aktualisierung (jährlich, vierteljährlich, monatlich, täglich) Nach Kalenderdatum; Bei Änderungen (unter Angabe des Ereignisses und des Datums der Dateneingabe). | Täglich |
||
Stichworte, die den Inhalt und die Merkmale des Datensatzes widerspiegelt, anhand dessen Benutzer ihn auf der Website und im Register finden können | Multifunktionszentrum, Adresse, Ansprechpartner, Arbeitszeiten |
Anwendung2.
Ein Beispiel für die Beschreibung der Struktur eines offenen Datensatzes
Tabellenname | Felder |
||||||||
Name | Beschreibung | Feldtyp | Einzigartig | Erforderlich | Länge | Menge Nachkommastellen | Link zu einer anderen Tabelle |
||
MFC-Adressen | MFC-Name | Der offizielle Name des MFC | textlich | 150 Zeichen | |||||
Die Adresse des MFC-Punkts gemäß dem angegebenen Format | Formatiertes Textfeld | 300 Zeichen | |||||||
Telefonnummer gemäß dem angegebenen Format | Formatiertes numerisches Feld | 10 Zeichen | |||||||
Liste der MFC-Dienste | MFC-Name | Der offizielle Name des MFC | textlich | 150 Zeichen | MFC-Adressen / MFC-Name |
||||
Liste der erbrachten Leistungen | Liste aller Dienste, die in diesem MFC bereitgestellt werden | Liste von Textzeichenfolgen | 30 Zeilen mit 40 Zeichen |
Anwendung3.
Anforderungen an die Vorlage von Datensatzpässen
im RDF-Format
Allgemeine Information
RDFa (Resource Description Framework in Attributes) - entwickelt von einem Konsortium weltweites Netz(Welt Breites Netz Consortium - W3C) Modell zur Repräsentation von Daten, insbesondere Metadaten durch Attribute Softwareumgebungen HTML, XHTML und XML.
Diese Anforderungen für die Übermittlung von Datensätzen für Reisepässe basieren auf den folgenden Standards:
b) RFC2413 – Anerkannter Internetstandard „Encoding Dublin Core Metadata in HTML“;
c) GOST R 7.0.10-2010 – Russischer Standard „Satz von Metadatenelementen „Dublin Core“.
Die folgenden RDFa-Wörterbücher werden verwendet, um Open Data Passports darzustellen:
a) foaf (Friend of a Friend) – „http:///foaf/0.1/“ – um eine Objektklasse bereitzustellen;
b) dc (Dublin Core) – „http://purl.org/dc/terms/“ – um Objekteigenschaften bereitzustellen (es wird die Edition „Qualified Dublin Core“ verwendet, da sie eine erweiterte Liste von Eigenschaften enthält).
Anforderungen
Jeder offene Datensatzpass (in der visuellen Schnittstelle) muss durch ein RDFa-Objekt mit der obligatorischen Angabe der Klasse und des Typs des Objekts und der Eigenschaften repräsentiert werden, die jeweils strikt einem bestimmten Wert aus dem offenen Datenpass entsprechen.
Ein Objekt, das den Pass eines offenen Datensatzes darstellt, muss die Klasse „Dokument“ aus dem Wörterbuch „foaf“ (als „typeof“-Attribut verwendet, bezeichnet die Entität des Objekts, dass dieses Objekt ein Dokument ist) und die Eigenschaft „dc : type“ mit dem Wert „OpendataMeta“ – ein spezieller Wert, der das Dokument als offenen Datenpass identifiziert.
Die Entsprechung von Daten aus dem Pass des offenen Datensatzes und Eigenschaften aus dem Dublin Core-Wörterbuch ist in der Tabelle dargestellt:
Daten aus dem Datensatz Passport | Wörterbucheigenschaften "Dublin Kern» |
Identifikationsnummer (Code) des Datensatzes | |
Name des Datensatzes | |
Beschreibung des Datensatzes | |
Dataset-Besitzer | |
Verantwortliche | |
Telefon der verantwortlichen Person | |
E-Mail-Adresse der verantwortlichen Person | |
Datei Format | |
Beschreibung der Datenstruktur | |
Datum, an dem der Datensatz erstmals veröffentlicht wurde | |
Zuletzt geändertes Datum | |
Häufigkeit der Datensatzaktualisierung | |
Schlüsselwörter, die dem Inhalt des Datensatzes entsprechen |
Das HTML-Markup der Open Data Passport-Seite muss die folgenden Anforderungen erfüllen:
a) der Open-Data-Pass muss die HTML-Klasse „opendata-meta“ haben;
b) jede Information muss Seriennummer, Name und Wert enthalten und mit der Klasse „opendata-meta-field“ gekennzeichnet sein;
c) die Seriennummer jeder Information muss mit der Klasse „opendata-meta-field-id“ gekennzeichnet sein;
d) der Titel jeder Information muss mit der Klasse „opendata-meta-field-title“ gekennzeichnet sein;
e) der Wert jeder Information muss mit der Klasse „opendata-meta-field-value“ gekennzeichnet sein.
